РИО-ДЕ-ЖАНЕЙРО, 12 мая - РИА Новости, Андрей Кургузов. В Генеральном консульстве РФ в Рио-де-Жанейро прошел поэтический вечер, посвященный творчеству Марины Цветаевой и первому в Бразилии изданию сборника ее стихов.
Вечер организован при поддержке издательства Мартинс Фонтес, в котором издана книга стихов поэтессы "Размытые очертания" (Indicios Flutuantes). В ней собраны различные короткие произведения Цветаевой, написанные с 1913 по 1934 годы, в переводе известной бразильской переводчицы и поэтессы Ауроры Форнони Бернардини.
В книге также содержится очерк о жизни и творчестве Цветаевой, которую в Бразилии знали до сих пор избранные любители поэзии через переводы с французского языка.
Подобные вечера русской поэзии должны стать регулярными. А в планах издательства - выход еще одного сборника стихов Марины Цветаевой, а также стихов Владимира Маяковского, произведений Антона Чехова, Максима Горького.
