ВАШИНГТОН, 27 апр - РИА Новости, Алексей Березин. Борис Акунин приехал в США для того, чтобы собрать материалы для нового романа о Фандорине.
"Я приехал, в том числе, и для сбора материла для новой книги. Она будет о приключениях Эраста Фандорина в Америке", - сказал в интервью РИА Новости писатель Григорий Чхартишвили, более известный публике под псевдонимом Борис Акунин.
По словам писателя, он собирается провести в США четыре дня, побывав в Вашингтоне и Нью-Йорке. Собирая материал к новой книге, писатель уже успел поработать в Национальном архиве США и музее американских индейцев. Акунин не исключил, что приедет в Америку еще раз, если окажется, что ему нужны дополнительные материалы.
В рамках поездки Акунина в Вашингтон на территории российского посольства прошла презентация новой книги писателя на английском языке "Смерть Ахиллеса". Как признался автор в интервью РИА Новости, ему "очень интересно - как примут американские читатели книгу".
В ходе презентации новой книги посол России в США Юрий Ушаков назвал Бориса Акунина создателем "русского Шерлока Холмса". Кроме этого, Ушаков отметил, что Акунин является одним из немногих авторов, интерес к которым проявляется не только в России, но и за рубежом.
"Акунин не только писатель, критик, переводчик, но еще и историк. Его книги заставляют думать", - подчеркнул посол.
Акунин сообщил, что 20 мая выйдет его новая книга под названием "ФМ". "Это большой роман, римейк "Преступления и наказания", - сказал автор.
Отвечая на вопрос журналистов о том, почему он все время пишет римейки, Акунин сказал: "А потому что я ничего не знаю про жизнь кроме того, что я в книжках прочитал. Прочитаю книжку, во мне что-нибудь в ответ на это заискрится, хочется написать какую-нибудь джазовую композицию на эту тему".
Говоря о своей работе, Акунин сказал, что ему порой приходится писать не в полную силу. "Мне приходится натягивать вожжи, но не из-за высокомерного отношения к читателям, а потому что если ты работаешь в жанре массовой литературы, нужно соблюдать определенные правила вежливости. Когда ты пишешь литературу элитарную - ты можешь писать так, как ты хочешь, не делая никаких скидок", - сказал Акунин.
По его словам, работая в жанре массовой литературы, нужно всегда помнить, что "у тебя большая аудитория". "Если ты этого не чувствуешь, то твои книги не будут иметь успеха", - отметил писатель.
Акунин также подчеркнул, что относится к читателю как к равному собеседнику. "Я не обрушивая на него свои проблемы, это не входит в задачи развлекательной литературы. Я наоборот стараюсь, чтобы мой читатель забыл на время о своих проблемах", - сказал он.
Отвечая на вопрос РИА Новости, Борис Акунин сказал, что пока не пишет "элитарную литературу" для себя, отметив, что таким опытом были части "Кладбищенских историй", которые вышли под двумя фамилиями - его настоящей и псевдонимом. Говоря о планах начать писать такие вещи, Акунин сказал, что они есть.
Выступая перед аудиторией в российском посольстве, писатель дал понять, о чем именно будет его следующая книга: "Я здесь под прикрытием, на специальном задании, расследую дело, которое началось в 1894 году, когда Эраст Фандорин работал в сотрудничестве с Агентством Пинкертона". "Была цепочка загадочных убийств - много я об этом не знаю", - сказал Акунин, пообещав опубликовать "отчет" о расследовании до конца года.
