Статья руководителя Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям М.В.Сеславинского для специздания «РИА Новости» на китайском языке «К визиту Президента РФ В.В.Путина в КНР и открытию Года России в Китае»
Когда в июне прошлого года мы с китайскими коллегами проводили в Пекине очередное заседание Рабочей группы по сотрудничеству в области СМИ, все ее участники хорошо понимали важность стоящих перед нами задач. У журналистов особая роль в обществе и особая ответственность перед ним: они, наряду, например, с учителями, вновь и вновь неустанно формируют коллективный интеллект своего общества, день за днем показывают людям их собственную страну – и окружающий ее мир. Последнее, заметим, становится все важнее в век глобализации, когда от происходящего за пределами национальных границ твоей страны жизнь в этой стране зависит все больше и больше. Понимать происходящее в окружающем тебя мире, особенно в государствах-соседях – это важнейшая потребность любого общества, выполнять которую должны журналисты. Помочь им в этой задаче – обязанность ответственного государственного чиновника, заботящегося о будущем своей страны.
Поэтому подписанные во время заседания Рабочей группы Протокол и План сотрудничества на 2005-2006 год очень важны. Смысл этих документов – помочь журналистам России и Китая лучше понять происходящее в соседнем государстве и донести это понимание до своей аудитории.
Приведу лишь один пример того, какую практическую пользу может принести сотрудничество журналистов в ситуациях, близких к чрезвычайным. Промышленные инциденты, связанные с загрязнением окружающей среды – неизбежная, увы, ситуация для бурно развивающейся экономики. Важно уметь бороться с последствиями таких происшествий, особенно если они затрагивают соседнее государство. И вот в конце прошлого года впервые было организовано взаимодействие журналистов России и Китая по освещению острой проблемы, связанной с загрязнением реки Сунгари в результате аварии на нефтепредприятии в городе Цзилинь. В декабре МИД КНР и правительство провинции Хэйлунцзян организовали поездку постоянно аккредитованных в Пекине российских журналистов, а также корреспондентов из российских приграничных регионов в район бедствия. Для них была организована серия встреч и интервью по теме борьбы с экологическим загрязнением. Результат этой работы вызывает уважение: российская публика получила шанс узнать, что есть все основания надеяться на ответственное поведение и сотрудничество соседа России в подобных ситуациях.
Но это – лишь один случай. Надо сказать, что в целом в истекшем году заметно активизировалось сотрудничество между российскими и китайскими СМИ, включая информационные агентства, телевизионные компании, печатные и периодические издания, а также информационно-сетевые ресурсы двух стран. Мы чаще, чем раньше, шлем делегации друг к другу.
«РИА Новости» в истекшем году принимало делегации Южно-китайской медиагруппы (провинция Гуандун), газеты «Жэньминь жибао» во главе с ее главным редактором, а также делегацию Центрального телевидения Китая для подготовки в России телевизионного документального фильма о России в рамках реализации программы «Восход нации».
В ходе празднования 60-летия Победы по приглашению «РИА Новости» в Москве для подготовки репортажей побывала группа журналистов телекомпании «Феникс» (Гонконг). В рамках информационной кампании по тому же событию китайская сторона отправила в Москву более 10 групп журналистов.
Делегациями также обмениваются радиослужбы двух стран. Продолжались традиционные контакты между радиостанцией «Голос России» и Международным радио Китая. Впервые за последние несколько десятилетий установлены прямые контакты между Народной радиостанцией Китая, вещающей внутри страны, и компанией «Радио России». В декабре 2005 года состоялся обмен программами и было проведено пробное вещание в приграничных районах Китая. Была организована поездка российских приграничных СМИ в Китай по приглашению МИД КНР.
Народы лучше понимают друг друга благодаря туристическим поездкам, а отправляются в такие поездки также во многом благодаря журналистам. В начале 2005 года в ознакомительную поездку по российским городам была направлена группа китайских журналистов, в состав которой вошли корреспонденты Центрального китайского телевидения, газетного концерна «Чжунго цинняньбао», журнала «Туризм» и газеты «Гуанмин жибао». В период с апреля по сентябрь 2005 года группа корреспондентов Харбинского телевидения осуществила крупномасштабный автопробег на машинах по 15 странам, граничащим с Китаем. По итогам поездки, большая часть которой (2 месяца) проходила по российской территории, был выпущен многосерийный фильм «Добрые соседи», подавляющее количество серий посвящено России.
Расширяется двустороннее сотрудничество в области Интернет-сайтов. Подписано и выполняется соглашение между «РИА Новости» и концерном «Жэньминь жибао» в области электронной информации. В соответствии с соглашением планируется открыть сайт о России на китайском языке. Участились рабочие контакты с ведущими Интернет-порталами страны, например, xinhua.net и sina.com, на страницах которых будет представляться информация о Годе России в Китае.
Существенное дополнение в информационный обмен между двумя странами внесут мероприятия ХIII Пекинской международной книжной ярмарки (конец августа – начало сентября 2006 года), почетным гостем которой в этом году станет Россия. Организаторы ярмарки готовы предоставить России рекордно большую выставочную площадь в 1000 кв.м., на которой будет представлено более десятка российских книжных и графических экспозиций.
Закончить хотелось бы одним характерным примером. Посольство России в КНР в 2005 году совместно с сайтом концерна «Жэньминь жибао» провело в режиме реального времени Интернет-конференцию посла России в КНР Сергея Разова. Конференция проводилась на форуме «Держава» и была посвящена российско-китайским отношениям и Году России в Китае. Так вот, во время конференции было задано более чем 400 вопросов по различным тематикам, а проведенный во время конференции мониторинг показал, что во время ее пика в ней приняло участие более 73 тыс. человек! Желанные гости Посольства КНР в России – российские журналисты, которые находятся в контакте с китайскими дипломатами постоянно.
Все это означает, что интерес россиян и китайцев друг к другу огромен, и наша задача – ответить на эту благородную человеческую потребность наших людей.
