ПАРИЖ, 3 фев - РИА Новости, Андрей Низамутдинов. Французская газета "Либерасьон" напечатала в пятницу две карикатуры на пророка Мухаммеда из серии, публикация которой вызвала волну протестов в исламском мире, в том числе и среди приверженцев ислама в самой Франции.
Согласно редакционному пояснению, газета не смогла остаться в стороне от развернувшейся дискуссии вокруг свободы слова и уважения религиозных чувств верующих, поэтому решила посвятить данной теме целых семь полос под общей шапкой "Сатанинские рисунки".
"Мы исключаем возможность публикации самых карикатурных рисунков, например того, который изображает Мухаммеда в тюрбане в виде бомбы и тем самым проводит неприемлемое сравнение между всеми мусульманами и террористами. Два рисунка, которые мы публикуем, используются лишь в качестве иллюстрации к напечатанному досье", - говорится в редакционной статье "Либерасьон".
Выступление "Либерасьон" стало продолжением бурной полемики с участием представителей официальных властей, общественных и религиозных кругов, которая развернулась по Франции вокруг публикации в прессе карикатур на пророка Мухаммеда.
Поводом для дискуссии стали действия газеты "Франс-суар", которая перепечатала в среду серию карикатур на пророка из датской прессы.
Акция "Франс-суар" вызвала протест со стороны мусульманского сообщества во Франции. Председатель Французского совета мусульманской религии Далил Бубакер выступил с официальным заявлением, в котором охарактеризовал публикацию "Франс-суар" как "провокацию со стороны расистских и ксенофобских кругов", которая "в очередной раз демонстрирует исламофобию по отношению к мусульманам и их религии".
Назвав действия газеты "непереносимым посягательством на Аллаха и его пророков", Бубакер отметил, что носителям исламофобских идей "не удастся спрятаться за принципом свободы слова, который явно извращен с целью нападок на мусульманскую религию".
Верховный раввин Франции Жозеф Ситрюк (Joseph Sitruk) заявил, что разделяет гнев мусульман. "Никто ничего не выиграет, принижая религии, унижая верующих и рисуя подобные карикатуры. Думаю, что речь идет о недостатке уважения и интеллектуальной порядочности", - сказал Ситрюк.
Генеральный секретарь Епископальной (католической) конференции Франции Станислас Лалан (Stanislas Lalanne) заметил, что поддерживает свободу прессы, но "при условии уважения глубоких и интимых чувств верующих".
"Нельзя затрагивать то, что может поранить верующих. Свобода слова представляет собой одно из оснований демократического общества, поэтому наличие критики по тем или иным религиозным положениям является нормальным, но и понятие свободы слова включает обязанности и ответственность", - подчеркнул Лалан.
Отличное от коллеги мнение высказал епископ Жак Гайо (Jacques Gaillot), который назвал свободу слова "священной" и подчеркнул: "Недопустимо, когда любая религия может навязывать свои верования и манеру действий в светском государстве". Епископ напомнил также, что "Франция - правовое государство", поэтому "те, кто недоволен рисунками, может обратиться в суд".
Схожее высказывание сделал и министр внутренних дел Франции Никола Саркози, который по роду деятельности отвечает за связь государства с религиозными институтами. Охарактеризовав публикацию карикатур как "эксцесс", глава МВД заметил, что "в любом случае предпочитает эксцесс карикатур эксцессу цензуры".
"Демократия - это возможность критики, обмена аргументами и карикатурами. Когда карикатура выходит за рамки разумного, суждение о ней должен выносить суд, а не религиозные институты и не правительства мусульманских стран", - сказал Саркози.
В свою очередь министерство иностранных дел Франции выступило с официальным коммюнике, в котором говорится, что Франция, будучи "приверженной уважению, терпимости и свободе слова", "осуждает все, что может поранить людей в их верованиях и религиозных убеждениях".
Представитель МИД также призвал жителей страны временно отказаться от поездок в сектор Газа, где местные палестинские организации выступили с угрозами в адрес французов в связи с публикацией карикатур на пророка Мухаммеда.
Не остались в стороне от дискуссии и журналистские организации. Так, базирующаяся в Париже неправительственная организация "Репортеры без границ" призвала к "спокойствию и разуму". "Если мы понимаем, что мусульмане были шокированы публикацией карикатур, то все же ничто не может оправдать угрозы и призывы к насилию", - говорится в заявлении организации.
В свою очередь Национальный профсоюз журналистов Франции вступился за главного редактора "Франс-суар" Жака Лефрана, которого владелец газеты Раймон Лака отправил в отставку после публикации карикатур. Профсоюз охарактеризовал карикатуры как "способ выражения" и "проявление свободы слова".
А руководство сатирического еженедельника Charlie-hebdo объявило, что в ближайшем номере на следующей неделе "в знак солидарности и из принципа" опубликует серию карикатур, вызвавших столь бурную полемику.
