МОСКВА, 19 дек - РИА Новости. Помощник президента РФ Сергей Ястржембский считает, что соглашение об облегчении визового режима между Россией и ЕС заработает в 2007 году.
"Сейчас оно проходит лингвистическую обкатку в недрах ЕС", - сообщил Ястржембский на пресс-конференции в Москве в понедельник.
По его словам, документ должен быть переведен на 20 рабочих языков ЕС и затем ратифицирован.
"Следующий год уйдет на эти цели с тем, чтобы в 2007 году это соглашение заработало", - сказал помощник главы государства.
Ястржембский сообщил, что все 20 текстов соглашения должны быть идентичными с лингвистической точки зрения.
Кроме того он выразил надежду, что с учетом внутриевропейских процедур обсуждение этого соглашения в европарламенте позволит избежать необходимость ратифицировать его каждой из стран ЕС. "Есть надежда, что оно не будет утверждаться в национальных парламентах", - отметил Ястржембский.
По его мнению, подготовленное соглашение "идет дальше", чем уже действующие похожие двусторонние соглашения которые Россия заключила с Францией, Германием и Италией.
Говоря о соглашении реадмиссии, Ястржембский выразил надежду, что оно "будет подписано и ратифицировано в те же сроки, что и соглашение по визам". По мнению Ястржембского, соглашение реадмиссии поможет стимулировать работу соответствующих органов власти в России.
