ТАЛЛИН, 29 авг - РИА "Новости", Николай Адашкевич. Министерство юстиции Эстонии намерено издать на русском языке "Белую книгу" об уроне, нанесенном Эстонии во время немецкого вторжения и "советской оккупации" в 1940-1991 годах.
Как сообщает пресс-служба министерства, книга будет издана тиражем 850 экземпляров к 19 декабря. Выпуском книги на русском языке займется издательство "Ило", которому минюст заплатит 64 тысячи крон (примерно $5 тысяч) за перевод книги с эстонского языка, редактуру и подготовку ее к выпуску.
Русскоязычное издание книги будет бесплатно передано библиотекам, посольствам, школам с русским языком обучения. Книгу предполагается также распространять на тематических мероприятиях.
Выпущенная в мае 2005 года на эстонском и английском языках "Белая книга" содержит информацию об ущербе, который, как полагают в Эстонии, был нанесен народонаселению, экономике, культуре и другим сферам. На эстонском и английском языках книга была выпущена тиражом по две тысячи экземпляров.
Ранее, выступая по Эстонскому радио, министр юстиции Рейн Ланг отметил, что появление "Белой книги" особенно важно сейчас, "когда восточный сосед Эстонии развернул мощную кампанию оправдания пакта Молотова-Риббентропа, разделившего накануне Второй мировой войны Восточную Европу между сталинским Советским Союзом и нацистской Германией, а также отрицает факт оккупации Балтийских стран".
Решение о публикации "Белой книги" было принято парламентом страны в 1992 году, когда была учреждена государственная комиссия по расследованию репрессивной политики в Эстонии в период "оккупаций". Авторский коллектив состоял из ученых в области экономики, искусства, медицины, биологии, истории, а также представителей репрессированных граждан Эстонии.
Согласно выводам, сделанным составителями "Белой книги", с 1940 по 1991 годы Эстония потеряла 180 тысяч человек, а экологический ущерб оценивается в несколько миллиардов долларов.
Отчет комиссии может быть взят за основу при принятии решений о юридических последствиях понесенного ущерба и возможного предъявления требований о возмещении ущерба к России как правопреемнице СССР.
Ранее МИД России неоднократно заявлял, что российская сторона придерживается иной, чем Эстония, оценки событий, происходивших в Прибалтике в 30-40-е годы прошлого века, в том числе обстоятельств вхождения прибалтийских государств в состав бывшего СССР. И ввод дополнительных частей Красной Армии, и присоединение Эстонии к Советскому Союзу не вступали в противоречие с нормами действовавшего в то время международного права. Следовательно, любые претензии эстонской стороны, включая требования о материальной компенсации за ущерб, который, как считают в Эстонии, стал результатом произошедшего в 1940 году, лишены оснований.
"Считаем необоснованными в этой связи попытки предъявлять России те или иные претензии. Идея поставить политику Союза ССР в этот период в один ряд с действиями гитлеровской Германии, которая вела в Европе агрессивную войну с целью порабощения или уничтожения целых народов, абсурдна в силу одного того очевидного факта, что именно благодаря усилиям СССР был обеспечен разгром гитлеровской Германии и избавление Европы от нацизма", - подчеркивали в россйском внешнеполитическом ведомстве.
