ТОКИО, 2 июн - РИА "Новости", Андрей Фесюн. Япония и Южная Корея пришли к соглашению по вопросу о задержании службой береговой охраны Японии южнокорейского рыболовного траулера, проводившего вылов в японской исключительной экономической зоне.
Как сообщил в четверг на брифинге в Токио представитель Управления береговой охраны, по соглашению сторон, шкипер судна обязался сделать письменное заявление, в котором признает нарушение японской экономической зоны и попытку скрыться с места происшествия. Кроме того, он выплатит штраф в 500 тысяч иен (около $3600 тысяч). Со своей стороны, японские корабли отшвартовываются от траулера и позволяют ему уйти.
Министерство иностранных дел Южной Кореи обещало провести тщательное расследование всех обстоятельств дела.
Как сообщил представитель Управления береговой охраны, патрульный корабль зафиксировал в среду южнокорейскую шхуну "Синпон-хо" с десятью членами команды на борту, проводящую вылов, углубившись на пять километров в японскую экономическую зону в 50 километрах к северо-востоку от острова Цусима.
Корабль приблизился к ней и высадил на шхуну двух инспекторов, но та внезапно попыталась скрыться вместе с японскими представителями порядка. В ходе преследования оба судна углубились в южнокорейские территориальные воды, где им навстречу вышел пограничный корабль Южной Кореи. Оба инспектора были возвращены на японский корабль невредимыми.
С двух сторон к шхуне пришвартовались патрульные суда Южной Кореи и Японии. После продолжительных переговоров, в ходе которых южнокорейская сторона требовала, чтобы японский корабль покинул их воды, а японские представители настаивали на составлении протокола о нарушении, было решено передать дело на рассмотрение вышестоящих пограничных и дипломатических инстанций.
