МАДРИД, 5 мая - РИА "Новости", Хуан Кобо. На процессе в Мадриде по делу о членах "Аль-Каиды", которые находясь в Испании принимали участие в организации терактов 11 сентября 2001 года в Нью-Йорке и Вашингтоне, обвиняемые отрицают свою причастность к ним и отказываются от первоначальных признательных показаний.
Как сообщают испанские СМИ, один из главных обвиняемых по этому делу Абдулла Кайата Катан заявил, что его "вынудил признаться" и дать показания против своих единомышленников судья Бальтасар Гарсон, который вел следствие по этому делу.
Ранее предполагаемый руководитель испанского отделения "Аль-Каиды" Имад Эддин Баракт Яркас по кличке "Абу Дада" утверждал, что обвинения против него построены на неверном переводе его телефонных разговоров, подслушанных полицией.
Неправильным пониманием арабского языка и понятий объясняет обвинения против себя и журналист с телеканала "Аль-Джазира" Тайсир Алуни. Он также является обвиняемым на этом процессе, хотя в первый день суда его условно освободили по состоянию здоровья.
Другой из обвиняемых Гасуб Аль-Абрас, обвиняемый в том, что он передал "Аль-Каиде" снятые им на видеопленку небоскребы Всемирного торгового центра в Нью-Йорке, разрушенные 11 сентября 2001 года, также отказался от своих показаний.
Процесс, по которому проходит 24 обвиняемых, по мнению испанских судебных властей продлится от трех до четырех месяцев. В этой связи в испанской столице приняты особые меры безопасности. Помещение, в котором проходит суд, охраняют сто полицейских.
