МАДРИД, 8 апр - РИА "Новости", Юрий Крючков. В мадридском театре "Де-ла Абадия" накануне с аншлагом прошла премьера пьесы Владимира и Олега Пресняковых "Терроризм". Спектакль поставил Карлос Аладро, лауреат премии Хосе Луис Алонсо 2004 года, присуждаемой молодым театральным режиссерам.
Отвечая на вопрос РИА "Новости" о причинах выбора именно этого произведения он сказал: "Наш театр стремится ставить произведения современных драматургов, отражающие наиболее острые проблемы современности, волнующие сегодня наше общество. И нам повезло, что среди прочих пьес нам попался "Терроризм" братьев Пресняковых. Конечно же, тема терроризма показалась нам наиболее актуальной, а текст пьесы нас сразу же захватил".
По словам режиссера, это очень сложный и интересный спектакль, впитавший в себя прекрасную русскую драматическую традицию. В нем сочетаются элементы трагедии и черной комедии. "Спектакль излучает энергию, объединяющую людей", - отметил Аладро.
На прошедшей накануне премьеры пресс-конференции занятые в спектакле артисты поделились своими впечатлениями. "Персонажи пьесы, - отметила Элисабет Хелаберт, - не русские и не испанцы. Это просто люди, которые испытывают страх, любовь, и ситуации, в которые они попадают, - одинаковы для людей любой страны".
В свою очередь Исраэль Элехарде считает, что пьеса отражает ощущение общества, основанного не на безопасности, а на страхе, терроре. "Мы все в равной мере уязвимы перед ним, - говорит испанский артист. - И насилие разрастается в силу того, что люди пытаются скрыть неуверенность в себе. Это очень острая тема для гражданина западной страны".
Пьеса русских авторов была написана ими за год до нападения террористов на Международный торговый центр в Нью-Йорке, а впервые вышла на сцене МХАТа имени А.П.Чехова 7 ноября 2002 года, через неделю после теракта на Дубровке.
Как отметил Владимир Пресняков, "когда мы писали эту пьесу, мы пытались осознать вызовы нашего времени. Само стремление понять окружающий мир уже является попыткой преодолеть его хаос и катастрофичность. Только осознавая свое существование и размышляя о своем месте в мире, человек становится способным преодолевать обстоятельства, а значит свободным".
"Для нас, - добавляет его брат и соавтор Олег, - было важно показать, что причины тех взрывов, которые гремят на улицах, в том, что взрывается человеческое сознание. Мы боремся с последствиями внешних взрывов, но они - лишь отражение тех взрывов, которые внутри нас. Понимать это - очень важно российскому обществу. Но, думаю, не менее важно понимание этого и обществу других стран".
Пьеса братьев Пресняковых "Терроризм" идет в театрах России, Великобритании, Португалии и многих других стран. После мадридской премьеры в мае ожидается ее выход на сцене театра "Нью-Груп" в Нью-Йорке.
