ЛОНДОН, 31 мар - РИА "Новости", Александр Смотров. Британские консерваторы просят прекратить называть их словом "тори".
Как пишет в четверг британская газета "Дейли Телеграф", накануне руководитель Консервативной партии по работе с вещательными СМИ Майкл Солтер направил письмо в адрес британских телеканалов. В нем он просит вещателей не акцентировать внимание на сокращенном разговорном варианте названия партии.
"Люди все-таки будут голосовать за кандидатов от Консервативной партии и за политику консерваторов, а не "тори", - указывается в послании.
Солтер также указал, что члены партии не стыдятся, когда их называют "тори", а лишь хотят избежать путаницы в головах своих избирателей.
"Я знаю, что обычно используются оба термина, но нам было бы очень приятно, если бы вещатели хотя бы раз в материале упоминали нас как "консерваторов", - отметил представитель оппозиционной партии.
"Мы не возражаем, если люди используют слово "тори", но пусть на первом месте будет стоять слово "консерваторы", - заключил он.
Слово "тори" (Tory) для обозначения представителей Консервативной партии появилось в 17 веке. Этимологи утверждают, что оно произошло от ирландского слова "toraidhe", что значит "вор" или "человек вне закона".
