Дайджест. 9-20 марта 2005 года

Российские и зарубежные СМИ об ЭКСПО-2005

Российские СМИ



"Новое обозрение" (Омск), 09.03.2005
ЗАГОЛОВОК: Горячие новости недели, Омичи - на выставку "ЭКСПО-2005"

В мае 2005 года планируется посещение международной выставки "ЭКСПО-2005" в Японии омской делегацией, в состав которой войдут представители органов власти и деловых кругов, руководители предприятий и организаций Омской области, а также творческие коллективы региона с насыщенной культурной программой.
Для участия Омской области в российской секции международной выставки "ЭКСПО-2005" в Японии с 25 марта по 25 сентября министерством экономики Омской области и Омской торгово-промышленной палатой подготовлены информационные материалы о сибирском регионе: каталог о ведущих предприятиях Омской области и презентационный фильм об экономическом, научно-техническом и культурном потенциале Омского региона. Вся информационная продукция представлена на русском и английском языках.



"Самара сегодня", 09.03.2005
ИА "Ваш выбор - Самара", 09.03.2005

ЗАГОЛОВОК:  Дымковская игрушка отправилась покорять Японию

Дымковская игрушка отправилась сегодня покорять Японию. Там, в префектуре Аити, с 25 марта по 27 сентября под девизом "Мудрость природы" пройдет всемирная выставка ЭКСПО-2005, которая проводится раз в 5 лет. Как сообщили ИТАР-ТАСС в пресс-центре правительства Кировской области, жители страны восходящего солнца познакомятся в основном с классическими изделиями вятских мастеров. "Это свистульки, барыни, индюшки, а также две глиняные композиции "Плетень" и "Печка". Почти все сувениры, ставшие визитной карточкой Кировской области, японцы смогут приобрести на память", - сказали в пресс-центре администрации губернатора.
В последний раз подобная выставка проходила в Голландии, а в 2010 году ЭКСПО откроет двери в Китае.



РИА "Новости", 10.03.2005

ЗАГОЛОВОК: Россия представит на "ЭКСПО-2005" в Японии модель нового пилотируемого многоразового корабля "Клипер"

Россия представит на Всемирной выставке "ЭКСПО-2005" в Японии модель нового пилотируемогой многоразового корабля "Клипер", сообщил в четверг на пресс-конференции генеральный комиссар российской экпозиции "ЭКСПО-2005", вице-президент ТПП РФ Владимир Страшко.
"Это будет первая презентация "Клипера". Вторая презентация пройдет на авиакосмическом салоне в Ле Бурже в мае во Франции", - уточнил Страшко.
Он отметил, что новый многоразовый корабль является перспективной российской разработкой, аналогичной американскому "шаттлу". По словам Страшко, экипаж корабля будет состоять из 6 человек. Разработчики предусмотрели для нового корабля два вида посадки: самолетного типа и парашют.
Всемирная универсальная выставка "ЭКСПО-2005" открывается в городе Нагоя (Япония) 25 марта.

РИА "Новости", 10.03.2005

ЗАГОЛОВОК:  Формирование российской экспозиции на всемирной выставке "ЭКСПО-2005" в Японии завершено - Андрей Фурсенко

Формирование российской экспозиции на всемирной выставке "ЭКСПО-2005" в Японии завершено, сообщил на пресс-конференции в четверг председатель российского оргкомитета выставки, министр образования и науки РФ Андрей Фурсенко.
"Завершено формирование экспозиции, все экспонаты уже отправлены в Японию. В настоящее время начался монтаж экспозиции", - сказал Фурсенко.
Он напомнил, что выставка откроется 25 марта в городе Нагоя в Японии и завершится 25 сентября.
Министр подчеркнул, что Россия будет представлена на выставке как общество, основанное на знаниях. "Мы будем достойно выглядеть в Японии, - сказал он. - Мы хотим показать Россию как страну, конкурентоспособную на рынке новых технологий".
По словам Фурсенко, в российской экспозиции будут представлены нано-технологии, технологии, связанные с энергетикой и предотвращением чрезвычайных ситуаций. Кроме того, представители российского ТЭК планируют показать на выставке модель ледостойкой платформы для добычи нефти, а также технологию добычи природных ресурсов на дне океана в Арктике.
Выступивший на пресс-конференции генеральный комиссар российской экспозиции, вице-президент ТПП РФ Владимир Страшко уточнил, что российский павильон в Японии находится "в завершающей стадии готовности".
По его словам, в Японию отправлено 300 экспонатов и 180 фильмов и компьютерных презентаций. Всего отгружено 13 контейнеров с экспонатами общим весом 17 тонн.
Тема российской экспозиции на выставке определена как "Гармония Ноосферы" с учетом девиза выставки - "Мудрость природы", сообщил генеральный комиссар российской экспозиции. Он уточнил, что в российском павильоне будет представлено пять разделов: природные богатства России, человек и космос, мозаика культур, человек и новые технологии, Москва-мегаполис - столица России.
Российская экспозиция будет размещена в стандартном павильоне 36х36 метров. В центре павильона располагается сферический экран, на котором будут демонстрироваться фильмы, сказал Страшко.
По оценке японской стороны, Всемирную выставку посетят два миллиона человек, добавил он. "60% билетов на выставку уже проданы", - сообщил российский представитель.

ИТАР-ТАСС, 10.03.2005

ЗАГОЛОВОК: Россия впервые покажет новый многоразовый пилотируемый космический корабль на ЭКСПО-2005 в Японии

Россия впервые покажет новый многоразовый пилотируемый космический корабль на ЭКСПО-2005 в Японии. Об этом сообщил сегодня журналистам генеральный комиссар российской экспозиции на Всемирной выставке Владимир Страшко.
"Первоначально планировалось, что премьера "Клипера" состоится на авиационно-космическом салоне в Ле Бурже, однако мы решили впервые продемонстрировать для широкой публики полномасштабный макет корабля на ЭКСПО-2005, которая открывается 25 марта в Японии", - сказал он.
По словам главы Роскосмоса Анатолия Перминова, "в принципиальном плане судьба "Клипера", который может быть использован не только для полетов на МКС, но и к Луне, уже определена". Новый корабль, разработанный в Ракетно-космической корпорации "Энергия", будет очень комфортабельным. "Нас всегда волновало, что в современных космических кораблях очень маленькая "жизненная емкость" для членов экипажа. Когда я сам сел в космический корабль в Центре подготовки космонавтов, то понял насколько жесткие условия для трех членов экипажа", - сказал Перминов. На "Клипере", подчеркнул он, капсула, в которой находятся космонавты, оборудована удобными креслами для шести членов экипажа как в комфортабельном самолете.
Новый корабль способен садиться на обычные аэродромы с покрытием первого класса, как простой самолет.
Перминов сообщил, что сейчас рассматривается возможность выведения "Клипера" с помощью ракеты-носителя "Зенит". "В отличие от "Бурана", который крепился к "Энергии" сбоку, "Клипер" конструктивно будет находиться сверху ракеты-носителя", - отметил он. Такая конструкция, по мнению главы Роскосмоса, намного экономичнее.
Масса "Клипера" 14,5 тонны, объем грузов, которые он может брать на борт при доставке на космическую станцию, - 700 кг, а возврат - 500 кг, рассказали в "Энергии". Корабль обеспечивает более щадящие условия во время возвращения космонавтов на Землю - перегрузка будет не больше двух с половиной единиц. "Клипер" рассчитан на 25 спусков.



ИНТЕРФАКС, 10.03.2005

ЗАГОЛОВОК: Россия представит на выставке ЭКСПО-2005 макет нового космического корабля

Москва. 10 марта. ИНТЕРФАКС - Макет нового российского космического пилотируемого  корабля  "Клипер" будет представлен на Всемирной выставке ЭКСПО-2005  в  Японии.  Об этом сообщил на пресс-конференции в четверг в Москве генеральный  комиссар  российской  секции  на ЭКСПО-2005 Владимир Страшко.
"Макет  "Клипера",  созданный в РКК "Энергия", будет представлен на выставке  ЭКСПО-2005.  Это  новая  российская  разработка  многоразового пилотируемого корабля", - сказал он.
По  словам  В.Страшко, это будет первая презентация корабля, вторая презентация  состоится летом на французском авиакосмическом салоне в Ле- Бурже.
По  прогнозам  специалистов,  отметил он, корабль может быть создан уже в 2007 году.
Выставка ЭКСПО-2005 откроется 25 марта и продлится до 25 сентября.



ИНТЕРФАКС, 10.03.2005

ЗАГОЛОВОК:  Заканчивается монтаж российской экспозиции на ЭКСПО-2005 в Японии

Россия  отправила  экспонаты для выставки ЭКСПО-2005, которая откроется 25 марта в Японии.

"17  тонн  грузов  перевезено в Японию в 13 контейнерах. Отправлено 300 экспонатов  по различным направлениям, которые будут представлены на выставке.  Сейчас  идет активная работа по монтажу российской экспозиции на выставке.  Она находится в завершающей стадии", - сообщил журналистам генеральный комиссар российской секции на ЭКСПО-2005 Владимир Прашко.
Он   также   сказал,   что  "в  Японию  направлено  180  фильмов  и презентаций, которые будут показаны на ЭКСПО.
Тема  участия России во всемирной выставке определена как "Гармония ноосферы", а лозунг выставки - "Мудрость природы".
По  словам  В.Прашко,  российские  экспонаты  будут  представлены в Японии по  пяти  разделам: природное богатство России, человек и космос, мозаика культур, человек и новые технологии, а также Москва - мегаполис.
"Внутри  нашего  павильона  будет  установлен  выпуклый сферический экран, на     котором   будет   демонстрироваться   12-минутный   фильм, презентующий  Россию",  -  сказал  он.  На  выставке  будут представлены различные  регионы, в том числе Саха - Якутия, Омская и Томская области, Ямало-Ненецкий автономный округ, Санкт-Петербург и Москва.
По  мнению организаторов, российская экспозиция призвана привлекать интерес инвесторов к различным российским проектам.
Всего  в  ЭКСПО-2005  планирует  принять  участие  120  государств. Планируется,  что  выставку посетит около 2 млн. человек. 60% билетов на выставку уже продано.
Выставка  откроется  25  марта  в  районе  города  Нагоя (Япония) и продлится шесть месяцев - до 25 сентября.



Информационное агентство "Росбалт". Лента новостей, 10.03.2005

ЗАГОЛОВОК:  Россия представит на ЭКСПО-2005 в Японии 300 экспонатов

В российском павильоне на ЭКСПО-2005 в Нагое, Япония, будут представлены 300 экспонатов и 180 фильмов. Как передает корреспондент 'Росбалта', об этом заявил генеральный комиссар по участию России в выставке ЭКСПО-2005, вице-президент Торгово-промышленной палаты России Владимир Страшко.
По его словам, российский павильон будет состоять из 5 разделов: 'Природные богатства', 'Человек и космос', 'Модель культуры и духовности', 'Человек и новые технологии', 'Москва - мегаполис, столица России'. Центральное место в экспозиции, по словам Владимира Страшко, будет занимать сферический экран, на котором будет транслироваться 12-минутный фильм о России.
Кроме того, по словам Страшко, в российской экспозиции будут представлены некоторые российские регионы: Республика Саха-Якутия, Омская область, Томская область, Ямало-ненецкий автономный округ, Санкт-Петербург, Московская область, и Москва, одновременно с Днем России 17 мая 2005 года. Российско-японский деловой совет, как сообщил Владимир Страшко, проведет серию мероприятий, круглых столов и обсуждений на тему инвестиционного климата в России и новых технологий.



Информационное агентство "Росбалт". Лента новостей, 10.03.2005

ЗАГОЛОВОК:  Россия представит в Японии новый космический "челнок"

Россия представит в Японии новый пилотируемый многоразовый космический корабль 'Клипер'. Как передает корреспондент 'Росбалта', об этом заявил генеральный комиссар по участию России в выставке ЭКСПО-2005, вице-президент Торгово-промышленной палаты России Владимир Страшко.
По его словам, в российском павильоне на выставке ЭКСПО-2005 будет представлена новая разработка НПО 'Энергия' - пилотируемый многоразовый космический корабль самолетного типа 'Клипер'. Экипаж нового корабля будет составлять 6 человек. НПО 'Энергия' разработала два способа посадки корабля: на шасси и с помощью парашюта. Первый корабль 'Клипер' будет построен в 2007 году.



ИА "ФК-НОВОСТИ", 10.03.2005

ЗАГОЛОВОК:  Россия представит на всемирной выставке "ЭКСПО-2005" в Японии
отечественные энергетические и нанотехнологии

В российской экспозиции на всемирной выставке "ЭКСПО-2005" в Японии будут представлены отечественные энергетические и нанотехнологии. "На этом сегменте мирового рынка высоких технологий Россия занимает ведущие позиции, мы составляет серьезную конкуренцию другим странам", - заявил корреспонденту "ФК-Новости" генеральный комиссар российской экспозиции, вице-президент Торгово-промышленной палаты РФ Владимир Страшко.
Так, в частности, на выставке будет представлена модель уникальной ледостойкой нефтедобывающей платформы, которая сейчас строится в России.
Вес этой платформы - 180 тысяч тонн. После введения ее в эксплуатацию, по оценке экспертов, с ее помощью можно будет зарабатывать ежегодно на добыче нефти до 2 млрд долларов в год. "Одна из наших главных задач - представить инвестиционные возможности России и, в частности, показать программы, в реализацию которых выгодно вкладывать капитал", - подчеркнул Владимир Страшко.
Участие во всемирной выставке "ЭКСПО-2005" обойдется России в 8,5 млн долларов. "Сумма небольшая по сравнению с расходами других развитых стран, - отметил Страшко, - но мы постарались использовать ее с максимальной отдачей, чтобы представить Россию на выставке достойно, как страну, конкурентоспособную на рынке новых технологий".
Российская экспозиция будет размещена в стандартном павильоне 36х36 метров. Всего, по предварительным оценкам, Всемирную выставку посетят около двух миллионов человек. Уже 60 процентов билетов продано, сообщил генеральный комиссар российской экспозиции.
Выставка откроется 25 марта и продлится полгода.



КыргызИнфо, 10.03.2005

ЗАГОЛОВОК: Японская горная деревня Томияма стала партнером Кыргызстана в рамках специальной программы “ЭКСПО-2005”

Жители японской горной деревни Томияма решили помочь Кыргызстану, которая станет участницей открывающейся 25 марта в префектуре Аичи Всемирной выставки “ЭКСПО-2005”, и готовы оказать поддержку при проведении здесь 4 августа Национального дня Кыргызстана.
Этот населенный пункт, сообщили в посольстве КР в Японии, стал нашим партнером в рамках специальной программы “ЭКСПО-2005”, направленной на развитие прямых связей жителей Аичи с различными странами.
Томияма, расположенная в центральной части японского архипелага, отличается своей уникальной биосферой, является частью национального парка “Тенрю Окумикава”, что в переводе означает “Три реки в глубине Небесного дракона”. Многочисленные туристы часто посещают эту местность. 
Глава Томиямы Юкио Каваками недавно посетил посольство Кыргызстана в Токио, ознакомил кыргызских дипломатов с историей, условиями жизни и достопримечательностями своей малой родины. Он сообщил, что жители деревни знают Кыргызстан как государство, имеющее древнюю историю и расположенное на Великом Шелковом пути.
Посол Кыргызстана Аскар Кутанов, отвечая на приглашение, побывал в Томияме. На встрече с представителями администрации и местного совета обсуждались вопросы сотрудничества при организации Национального дня КР, говорилось о возможности установления побратимских связей между деревней и одним из айылов Кыргызстана. 
Жители Томиямы отметили очень много схожих особенностей в традициях, культуре кыргызов и японцев. Они изъявили желание побольше узнать о Кыргызстане, посетить озеро Иссык-Куль.
Радушный прием ожидал посла и в местной школе. Ученики приветствовали гостя на кыргызском языке. Последующая лекция Аскара Кутанова сопровождалась показом слайдов с пейзажами Кыргызстана, ему пришлось ответить на многочисленные вопросы. В завершении посол передал для школьного музея традиционные калпак, а также комуз, который очень напомнил ребятишкам их национальный трехструнный инструмент сямисен.
Кроме того, телекомпания “Чуке Тереби” сняла специальный сюжет о дружбе между Томиямой и Кыргызстаном, делегировав для этого в Бишкек и Иссык-Кульскую область группу своих журналистов. В посольстве КР в Японии отметили: Кыргызстан стал единственной страной, которую представит эта программа японским телезрителям в преддверии открытия “Экспо-2005”. Показ сюжета запланирован на 19 марта.



Санкт-Петербург.Ру, 10.03.2005

ЗАГОЛОВОК:  Россия впервые покажет новый многоразовый пилотируемый космический корабль на выставке ЭКСПО-2005

Россия впервые покажет новый многоразовый пилотируемый космический корабль на выставке ЭКСПО-2005, которая открывается 25 марта в Японии.
По словам главы Роскосмоса Анатолия Перминова, "в принципиальном плане судьба "Клипера", который может быть использован не только для полетов на МКС, но и к Луне, уже определена". Новый корабль разработан в Ракетно-космической корпорации "Энергия". Перминов сообщил, что рассматривается возможность выведения "Клипера" с помощью ракеты-носителя "Зенит". "В отличие от "Бурана", который крепился к "Энергии" сбоку, "Клипер" конструктивно будет находиться сверху ракеты-носителя", - отметил он.



"Российская газета", 11.03.2005

ЗАГОЛОВОК: Ноосфера России

13 контейнеров с российскими экспонатами общим весом в 17 тонн отправились в Японию, на всемирную выставку "ЭКСПО-2005", которая открывается 25 марта.
Об этом сообщил вчера председатель российского оргкомитета выставки, министр образования и науки РФ Андрей Фурсенко. Тема российской экспозиции на выставке звучит как "Гармония ноосферы". Ведь девиз самой выставки - "Мудрость природы". Министр уточнил, что в российском павильоне будет представлено пять разделов: природные богатства России, человек и космос, мозаика культур, человек и новые технологии, Москва-мегаполис - столица России.
По оценкам японской стороны, Всемирную выставку посетят два миллиона человек.



ИТАР-ТАСС, 12.03.2005

ЗАГОЛОВОК:  Дайджест наиболее интересных материалов, выпущенных 11 марта на ленту ИТАР-ТАСС "Вести с пяти континентов"

ТОКИО. Миллионов гостей всемирной выставки ЭКСПО-2005 в Японии будут встречать человекообразные роботы "Актроиды", воспринимающие 40 тысяч фраз на японском, китайском, английском и корейском языках."Актроид" очень похож на человека - его с трудом можно отличить от японки 20-ти лет. У симпатичного робота, которому предстоит проработать полгода в справочном бюро выставки, в запасе более двух тысяч ответов на ожидаемые вопросы.



ИА "Ваш выбор - Самара" (г. Самара), 12.03.2005

ЗАГОЛОВОК:  Россия покажет пилотируемый космический корабль "Клипер" на ЭКСПО-2005 в Японии в марте

Россия впервые покажет новый многоразовый пилотируемый космический корабль на выставке ЭКСПО-2005, которая открывается 25 марта в Японии. По словам главы Роскосмоса Анатолия Перминова, "в принципиальном плане судьба "Клипера", который может быть использован не только для полетов на МКС, но и к Луне, уже определена". Новый корабль разработан в Ракетно-космической корпорации "Энергия". По словам главы Роскосмоса Анатолия Перминова, "в принципиальном плане судьба "Клипера", который может быть использован не только для полетов на МКС, но и к Луне, уже определена". Новый корабль разработан в Ракетно-космической корпорации "Энергия". Перминов сообщил, что рассматривается возможность выведения "Клипера" с помощью ракеты-носителя "Зенит". "В отличие от "Бурана", который крепился к "Энергии" сбоку, "Клипер" конструктивно будет находиться сверху ракеты-носителя", - отметил он.



Альянс Медиа - Лента предпринимательских новостей, 12.03.2005

ЗАГОЛОВОК: Кировская область: дымковская игрушка отправилась покорять Японию

Дымковская игрушка отправилась покорять Японию. Там, в префектуре Аити, с 25 марта по 27 сентября под девизом "Мудрость природы" пройдет всемирная выставка ЭКСПО-2005, которая проводится раз в 5 лет.
Как сообщили в пресс-центре правительства Кировской области, жители страны восходящего солнца познакомятся в основном с классическими изделиями вятских мастеров. "Это свистульки, барыни, индюшки, а также две глиняные композиции "Плетень" и "Печка". Почти все сувениры, ставшие визитной карточкой Кировской области, японцы смогут приобрести на память", - сказали в пресс-центре администрации губернатора.
В последний раз подобная выставка проходила в Голландии, а в 2010 году ЭКСПО откроет двери в Китае.



"Самара сегодня", 12.03.2005

ЗАГОЛОВОК:  Россия покажет пилотируемый космический корабль "Клипер" на ЭКСПО-2005 в Японии в марте

Россия впервые покажет новый многоразовый пилотируемый космический корабль на выставке ЭКСПО-2005, которая открывается 25 марта в Японии. По словам главы Роскосмоса Анатолия Перминова, "в принципиальном плане судьба "Клипера", который может быть использован не только для полетов на МКС, но и к Луне, уже определена". Новый корабль разработан в Ракетно-космической корпорации "Энергия".
По словам главы Роскосмоса Анатолия Перминова, "в принципиальном плане судьба "Клипера", который может быть использован не только для полетов на МКС, но и к Луне, уже определена". Новый корабль разработан в Ракетно-космической корпорации "Энергия". Перминов сообщил, что рассматривается возможность выведения "Клипера" с помощью ракеты-носителя "Зенит". "В отличие от "Бурана", который крепился к "Энергии" сбоку, "Клипер" конструктивно будет находиться сверху ракеты-носителя", - отметил он.



"Труд", 12.03.2005

ЗАГОЛОВОК:  Пульс планеты.  ЭКСПО всех удивит

В Нагойе (Япония) заканчиваются последние приготовления к открытию всемирной выставки ЭКСПО-2005. В выставке примут участие 120 стран, включая Россию. По заявлению организаторов, задача нынешнего форума заключается в том, чтобы продемонстрировать образцы новой культуры и цивилизации, а также модель человеческого общества XXI века, основанного на принципах "мудрости природы". Об этом говорят и конкретные направления экспозиций - "Природная матрица", "Искусство жизни" и "Развитие на пути к экосообществам". Выставка продлится с 25 марта по 25 сентября.



"Коммерсантъ-Деньги", 14.03.2005

ЗАГОЛОВОК:  "ИНГОССТРАХ" стал официальным страховым партнером российской секции всемирной выставки "ЭКСПО 2005"

В мире ежегодно проходят несколько десятков выставок, посвященных высоким технологиям, однако одной из самых престижных и авторитетных в этой области являются выставки цикла "ЭКСПО". В этом году в Японии в городе Яити с 25 марта по 25 сентября будет проходить выставка "ЭКСПО 2005", на которой более 175 стран представят свои достижения в области высоких технологий, науки и культуры. Предполагается, что всего экспозицию посетят более 15 млн. человек. Девиз "ЭКСПО 2005" - "Мудрость природы" - понимается организаторами как человеческая мудрость, стремящаяся развивать цивилизацию в гармонии с природой.
Одним из главных участников "ЭКСПО 2005" будет Россия. Среди наиболее интересных российских экспонатов называют систему сбора солнечной энергии и передачи ее по однопроводной схеме, модель донной океанической сейсмостанции, макеты плавучей атомной теплоэлектростанции и многоразовой космической системы, а также уникальные игровые куклы ручной работы.
Все эти экспонаты требуют совершенно особой защиты, в том числе страховой, полностью соответствующей их уникальной природе. О страховании российской секции "ЭКСПО 2005" рассказал Первый заместитель Генерального директора
ОСАО "Ингосстрах" Олег Тишкин.

- Почему был выбран именно "Ингосстрах" в качестве официального страхового партнера российской секции "ЭКСПО 2005"?

О.Т.: - Этот вопрос, наверно, лучше адресовать организаторам. Я могу лишь сказать, что эксперты нашей компании предложили конкурентоспособные ставки по программам с адекватным страховым покрытием, разработанные в соответствии с международными стандартами. Кроме этого, учитывался опыт сотрудничества, "Ингосстрах" уже в третий раз становится официальным страховщиком российских представителей: российские секции выставок "ЭКСПО 2000" (Ганновер) и "ЭКСПО 1998" (Лиссабон) были также застрахованы в нашей компании.

- Что будет страховать "Ингосстрах" на этот раз и на каких условиях?

О.Т.: - По условиям подписанного соглашения между ЗАО "Экспоцентр", организатором участия России в "ЭКСПО 2005", и ОСАО "Ингосстрах" российские экспонаты и имущество для формирования экспозиции получат страховую защиту на время их перевозки любыми видами транспорта и нахождения на территории выставочного комплекса. Страховая сумма по каждому договору устанавливается в размере действительной стоимости застрахованного имущества. Ценности и произведения искусства, стоимость которых по оценке независимых экспертов превышает 1 млн. японских йен (8400 долл. США), будут застрахованы от огня, стихийных бедствий, повреждения водой, злоумышленных действий третьих лиц и т.д. в течение всего периода экспонирования. Полис "Ингосстраха" принимается во внимание Министерством культуры и массовых коммуникаций РФ при оформлении разрешения на вывоз культурных ценностей за пределы страны.

- Будет ли застрахован персонал, который сопровождает наши экспонаты?

О.Т.: - Да, безусловно, персонал российской секции будет застрахован в "Ингосстрахе" по программе страхования путешествующих. В соответствии с условиями покрываются медицинские и медико-транспортные расходы, связанные с несчастными случаями и заболеваниями во время организации и проведения выставки. Страховая сумма на каждого застрахованного составит 50 000 долларов США.
Но я надеюсь, что все пройдет благополучно, и новейшие отечественные разработки в области науки и высоких технологий в полной мере представят уникальный потенциал и возможности России.

РИА "Новости", 14.03.2005

ЗАГОЛОВОК:  МИД РФ подготовил для всемирной выставки в Нагое экспозицию к 150-летию российско-японских межгосударственных отношений

Для российского павильона на всемирной выставке "ЭКСПО-2005" в Нагое МИД РФ подготовил выставку, посвященную 150-летию установления российско-японских межгосударственных отношений.
"150 лет назад в 1855 году в японском городе Симода в ходе миссии российского вице-адмирала Евфимия Путятина был подписан первый русско-японский договор под названием "Симодский трактат", установивший между двумя странами межгосударственные отношения. Это очень важный факт с точки зрения двусторонних отношений, поэтому российский МИД не может остаться в стороне от такого интересного исторического события", - сказал в интервью РИА "Новости" источник в МИД.
Собеседник агентства сообщил, что на стендах впервые экспонируются такие исторические раритеты, как копия русского экземпляра Трактата (первая и последняя страница, где есть подпись Евфимия Путятина), страница с названием "Трактат между Россией и Японией" и преамбула к основному тексту, восстановленная по документам, а также первая статья Трактата на японском языке. Все эти документы представлены в подлинниках и в электронной версии.
Впервые воспроизведен с фотографии того времени портрет вице-адмирала Путятина, а также портреты японских полномочных представителей, в частности, Цуцуи Хизенно-ками, Кавадзи Тосиакира, которые вели переговоры с российским вице-адмиралом.
Также будут представлены сохранившиеся документы начала XVIII века о первых российско-японских контактах. Среди них - рисунок встречи Петра I с японцем Дэмбэем в селе Преображенское в январе 1702 года, портрет императрицы Анны Иоанновны 1732 года и ее указ о морских экспедициях, в том числе к берегам Японии.
С восшествием в 1802 году на российский престол императора Александра I начался новый этап в российско-японских отношениях, который характерен большой активностью и подъемом в области налаживания контактов с Японией. В 1803 году была снаряжена и направлена кругосветная экспедиция Ивана Крузенштерна с посланником Николаем Резановым. На одном из стендов представлены портрет императора Александра I и его послание, адресованное японскому императору, портреты Резанова и Крузенштерна, а также рисунок, изображающий российско-японские переговоры.
Завершают экспозицию документы о ратификации "Симодского трактата". Согласно положению Трактата, в 1858 году был назначен первый российский консул в Японии - Иосиф Гошкевич. На стенде помещен его портрет и первое российское здание в Японии (город Хакодатэ). Также представлены портреты двух глав православной миссии в Японии - Николая Касаткина и Николая Японского.
Как сообщили РИА "Новости" в российском внешнеполитическом ведомстве, "в МИД считают заключение Симодского договора очень важным, поскольку его подписание произошло не под давлением оружия, а по взаимному согласию и проявленной при этом доброй воле и доверию с обеих сторон".
"Этот факт признан японцами", - подчеркнули в МИД.
Всемирная выставка ЭКСПО-2005 пройдет с 25 марта по 25 сентября в японском городе Нагоя. Заявки на участие в ней подали более 120 российских предприятий и организаций.



ИА "Якутское-Саха" (г. Якутск), 15.03.2005

ЗАГОЛОВОК:  Якутия будет держать экзамен в Париже и Страсбурге

Проведению Дней Республики Саха (Якутия) 31 мая 2005 года в штаб-квартире ЮНЕСКО в г. Париже и 1 июня в штаб-квартире Совета Европы в г. Страсбурге было посвящено заседание оргкомитета. Его провел 14 марта вице-президент РС(Я) Александр Акимов. Он обратил внимание руководителей министерств, ведомств и предприятий, отвечающих за подготовку презентационных материалов об экономическом потенциале Якутии, стендовых экспозиций на английском и французском языках, культурную программу, выставку продукции местных товаропроизводителей, на важность мероприятий, которые проводит республика в международных организациях. Они согласованы с МИД России и другими инстанциями, сказал он. По мнению председателя оргкомитета А. Акимова, нынешний год для Якутии особенный. В ближайшее время делегация республики во главе с президентом Вячеславом Штыровым отправится в Японию на международную выставку <Экспо-2005>, где в отдельном павильоне готовится к демонстрации голова юкагирского мамонта. Пройдет немного времени и Якутия будет держать экзамен в Париже и Страсбурге. О том, что якутяне покажут в Европе и как будут проходить Дни республики в авторитетных международных организациях, которые занимаются проблемами культуры, науки, образования, экологии, проинформировали вице-премьер РС(Я) Евгения Михайлова, министр МВС Александр Мигалкин, руководитель Национального комитета по делам ЮНЕСКО Екатерина Сидорова и другие. За право участия в этих мероприятиях объявлен конкурс.
Предполагается, что 55 мастеров шитья, резьбы по кости и другим видам прикладного искусства и народного творчества предоставят свои лучшие работы.
В зарубежную поездку отправятся 120 якутян. Кроме официальной делегации в их числе будут детские, молодежные самодеятельные и профессиональные творческие коллективы. Вице-президент республики Александр Акимов особо отметил, что до отъезда в Париж и Страсбург вся культурная программа должна быть представлена населению. Он предупредил организаторов о персональной ответственности за соблюдение общей тематики, которая была озвучена так: <Диалог культур и цивилизаций>, сроков подготовки материалов и экспозиций.
Председатель оргкомитета дал подробные наставления всем присутствующим.



"Московская правда", 15.03.2005

ЗАГОЛОВОК:  России краснеть не придется

25 марта в японском городе Нагайо стартует Всемирная выставка "ЭКСПО-2005". 10 марта во время пресс-конференции о том, как будет представлена на ней наша страна, рассказали председатель оргкомитета по подготовке российской экспозиции министр науки и образования РФ А. А. Фурсенко, генеральный комиссар российской секции на "ЭКСПО-2005" вице-президент ТПП В.А.Страшко, главный научный консультант российской секции академик РАН Е.А. Велихов, другие лица.
Всемирная выставка пройдет с 25 марта по 25 сентября... Хозяева проведения выставки предложили всем участникам (а это 120 стран) разместить свои экспозиции в павильонах единой для всех формы площадью 36 х 36 метров. Япония будет представлена в 16 павильонах, каждый из которых имеет оригинальную архитектуру здания и концепцию внутреннего наполнения. Выставка проводится под девизом: "Мудрость природы" , символом выражения которой, как и самой выставки, станет найденный в вечной мерзлоте Якутии мамонт.
- Несмотря на весьма сжатые сроки подготовки (один год) мы успешно справились с первой сложной задачей: выработать концепцию и направления, по которым Россия будет представлена на "ЭКСПО-2005" , сформировать экспозицию и доставить ее в Японию, -сказал А. А. Фурсенко. - Второй ответственный этап - достойно представить то, что отправлено Японию.
Экспозиция включила пять разделов: природные богатства России, космические технологии сегодня и завтра, культурная мозаика многонациональной страны, человек и современные технологии (отражены достижения российской науки), Москва - мегаполис, столица России. Объединяет все направления тема "Гармония неосферы" , гармония человека как части природы с самой природой. 12-минутный фильм, демонстрируемый на сферическом экране в центре павильона, расскажет, как складывается эта гармония, убедит, что обновленная Россия уверенно вступила в XXI век. Организаторы привлекли к участию в выставке регионы России, дни их презентации будут сопровождаться культурной программой. Уже дали согласие представить себя Саха-Якутия, Ямало-Ненецкий округ, Омская и Томская области, Санкт-Петербург, Москва и Московская область.
Академик Велихов подчеркнул, что на фоне новейших разработок Японии россиянам не придется краснеть за свою страну. Здесь будет представлен не только богатейший природный потенциал страны (леса - "легкие" всего мира, топливные и водные ресурсы -особо значимые для всего мира в условиях энергетического кризиса и растущей проблемы запасов пресной воды).
На стендах - новейшие достижения в вакуумной энергетике и биотехнологии, макет пилотируемого многоразового космического корабля "Клипер" и многое другое.
Тех россиян, кто не сможет посетить выставку в Японии (65 процентов билетов уже распродано), познакомит с ее символами выпущенный в России почтовый блок.



"Япония сегодня", 15.03.2005

ЗАГОЛОВОК:  Туристов ждут в Японии

Япония имеет имидж  страны, которая прохладно относится к иностранцам. Вполне естественно, что правительство и бизнес  Японии прилагают большие усилия, чтобы переломить  сложившуюся ситуацию. Очередным толчком для  этого стала организация Всемирной выставки "Экспо- 2005" в Аити. В ходе ее подготовки был создан  специальный штаб по проведению кампании "Посети  Японию", целью которой является удвоение числа  иностранных туристов в Японии к 2010 году. За  пределами Японии эта кампания наиболее активно  проводится в США, Китае, Южной Корее и на Тайване.  В США, например, в 2004 году при содействии  ведущих туроператоров была организована продажа по  сниженным ценам туров по Японии с одновременным  предоставлением скидок на авиационные билеты.



"Япония сегодня", 15.03.2005

ЗАГОЛОВОК:  Панорама

Крупнейший в мире дирижабль, сконструированный в  Германии наследниками Фердинанда фон Цеппелина,  бороздит небо Японии. 75-метровый аппарат станет  одной из достопримечательностей рекламной  кампании, связанной с работой Всемирной выставки  "Экспо-2005". Предполагается, что услугами этого  воздушного корабля воспользуется большое число  посетителей, для прогулок которых и осмотра  территории с высоты предназначен дирижабль. Он был  закуплен корпорацией Nippon Airship, изначально  планировавшей использовать его в рекламно- коммерческих целях. Помимо чисто развлекательной  стороны, дирижабль можно будет использовать для  телевизионных съемок в случае стихийных бедствий.
Летательный аппарат прибыл в Японию морским путем  через Суэцкий канал, тем же маршрутом, которым в  1929 году следовал в Японию граф Цеппелин.
В марте в Японии открывается "Экспо-2005".
Павильоны выставки расположены на достаточно  большой территории, и, чтобы посетителям  (предполагается, что их будет не менее 15 млн.  человек) было проще добираться от одного павильона  до другого, будут курсировать специальные  экологически чистые такси. Они были разработаны  фирмой Yamaha и, на первый взгляд, похожи на  индийские велорикши - трехколесное транспортное  средство с двумя пассажирскими местами. Впрочем,  японским рикшам будет работать несколько легче,  поскольку велотакси Yamaha помимо педалей  оснащается электродвигателем и солнечными  батареями. Скорость велотакси составит около 5 км/ч -  оно не должно создавать опасности для пеших  посетителей выставки.
Тема Всемирной выставки "Экспо-2005" - "Мудрость  природы" - заставит людей серьезно задуматься над  уроками жизни, которые природа преподносит  человеку. Выставочная территория станет  лабораторией для обмена опытом между народами  разных стран в том, как им удается поддерживать  природное равновесие и использовать мудрые уроки  природы. Так, государственный павильон Японии  строится из бамбука. Бамбук, который обычно  разрушает экосистемы гор, защитит павильон, словно  кокон, от солнца. Электроэнергию для павильона будут  производить из мусора, в том числе из кухонных  отходов.
Принял первых гостей пассажирский терминал нового  международного аэропорта в Токонамэ (префектура  Аити). Эта третья по пропускной способности  воздушная гавань страны построена в связи с  необходимостью расширения авиаперевозок  экономического района Тюбу, центром которого  является Нагоя. Открытие аэропорта приурочено к  предстоящему открытию "Экспо-2005".



"Торговая газета", 16.03.2005

ЗАГОЛОВОК:  Экспозиция за $8 млн. 

Около 8 миллионов долларов потратит Россия на участие во всемирной выставке ЭКСПО-2005 в Японии. Об этом сообщил директор российского павильона Вячеслав Мельник. Выставка откроется 25 марта в районе города Нагоя в 300 км к юго-западу от Токио.
По словам Мельника, тема российского павильона- "Гармония ноосферы". Она базируется на учении академика Вернадского о гармоничном сочетании технического прогресса с природой. Поэтому одним из главных экспонатов являются макеты "ноосферного поселка", в котором дома получают энергию от солнца, ветра и переработки отходов, способны выдерживать 9-балльные землетрясения, а во время наводнений - всплывают на поверхность. В российском павильоне также будут представлены модели космических кораблей будущего, предназначенных, по словам Вячеслава Мельника, в том числе "для космического туризма по цене на порядок-два ниже, чем сегодня".
Центральным экспонатом всей выставки японские организаторы избрали голову мамонта, найденную в Якутии. Она помешена в главном павильоне ЭКСПО, посвященном истории развития Земли. "Поскольку это совместный российско-японский проект, - пояснил Мельник, - Россия в своем павильоне тоже выставит скелет мамонта и покажет фильм о его раскопках".
Как уточнил директор павильона, "большая часть материалов о России, ее научных и природных богатствах будет представлена через фильмы". Для этого в павильоне установлено около 20 мониторов, включая гигантский экран-полусферу диаметром около 20 метров.
Общая площадь российского павильона -1296 квадратных метров. Он состоит из четырех модулей, хотя, по словам директора, российская сторона запрашивала пять. ЭКСПО будет длиться полгода. 17 июня объявлено на выставке "Днем России". Будут проводиться торжественные мероприятия, встречи делегаций, концерты. В частности, ожидается приезд мима Вячеслава Полунина и гала-представление с участием ведущих артистов оперы и балета Большого, Мариинского и других театров России.



"Якутия", 16.03.2005

ЗАГОЛОВОК:  "ЭКСПО-2005". Микадо Акихито ждет гостей из Якутии

На днях в японском городке Нагоя начинает свою работу долгожданная Всемирная выставка "ЭКСПО-2005", в рамках которой с 26 марта по 2 апреля пройдут Дни Республики Саха (Якутия). Сегодня в Страну восходящего солнца чартерным рейсом авиакомпании "Якутия" вылетает первая официальная делегация во главе с вице-президентом республики Александром Акимовым. В следующий вторник к якутянам присоединится Президент РС(Я) Вячеслав Штыров. Он примет участие в торжественной церемонии открытия выставки, во время которой ленточку перережет Его Величество император Японии Акихито.
"ЭКСПО" признано крупнейшей международной выставкой, которая проводится раз в пять лет и в разных уголках мира. Авторитетной она стала потому что представляет людям из различных стран уникальную возможность собраться в одном месте и обсудить глобальные проблемы человечества. На этот раз темой стала гармония человека с окружающим миром. И лозунг звучит соответствующе: "Мудрость природы". По предварительным данным, в Нагоя съедутся официальные делегации из 122 стран мира. Отрадно, что Республике Саха отведена почетная миссия. Именно наш юкагирский мамонт стал главным экспонатом выставки. Именно под нашим флагом пройдут первые мероприятия в российском павильоне - в рамках программы Дней Республики Саха.
Кроме президента Вячеслава Штырова и вице-президента Александра Акимова, в состав якутской делегации вошли министр внешних связей Александр Мигалкин, министр финансов Айсен Николаев, народные депутаты Ил Тумэна Александр Ким-Кимэн и Александр Уаров, генеральный директор Комдрагмета РС(Я) Карл Васильев, представители ГУ "Гохран РС(Я)", Минимущества, института "Якутпроект", АК "АЛРОСА", ОАО ХК "Якутуголь", ОАО "Алмазы Анабара", ОАО АК "Якутскэнерго" и другие. Организацией пребывания занимается Министерство внешних связей.
Перед самым открытием выставки официальные лица республики проведут встречи с представителями деловых кругов Японии. 18 марта вице-президент республики Александр Акимов примет участие в предварительной (рекламной) церемонии открытия центрального павильона выставки, где ключевым экспонатом является юкагирский мамонт, а 25 марта Президент РС(Я) Вячеслав Штыров представит наш северный регион на торжественной церемонии открытия "ЭКСПО-2005". Как приглашенного гостя, Вячеслава Анатольевича ожидает специальная программа мероприятий, где главным участником станет император Японии Акихито.
Итак, чем якутяне намерены удивить посетителей всемирной выставки? Как полагается, на первый план выйдут якутские артисты. Как сообщила руководитель делегации Минкультуры РС(Я) Туйара Пестрякова, в Японию отправится компактный, но достаточно яркий творческий коллектив - в составе 33 человек. Это - заслуженные артисты республики из Саха театра, дуэт Хатылаевых, виртуозная хомусистка Альбина Дегтярева, студенты АГИКии и пять пар из ансамбля танцев народов Севера "Гулун". В Японии к группе присоединится талантливый исполнитель варганной музыки Ким Борисов, который на данный момент в Стране восходящего солнца проходит стажировку.
Культурная программа обещает стать насыщенной. Во время предварительного открытия павильона мамонта наши артисты исполнят церемонию благословения в лучших традициях народов Якутии. По сценарию предусмотрены обряд очищения, игра на хомусе, танцы северных народов и осуохай. На танец дружбы, как и полагается, будут приглашены обычные зрители. Узнав заранее о том, какие номера будут показаны, организаторы выставки попросили якутян повторить театрализованное представление на следующий день. 23 марта коллектив отправится в префектуру Сайтама, что неподалеку от Токио. Здесь на одной из крупнейших театральных сцен Японии земляки продемонстрируют якутский эпос в современной трактовке - олонхо "Кыыс Дэбилийэ". Примечательно, что главные роли исполнят актеры Саха театра, а второстепенные персонажи и массовку - студенты АГИКии и ансамбль "Гулун". Затем для наших деятелей культуры наступит час Икс, а именно активное участие в церемонии открытия "ЭКСПО-2005" и Дней Якутии. Последнее событие обещает стать сложным, так как на протяжении недели им придется работать с девяти часов утра до десяти часов вечера. В режиме нон-стоп на территории якутской секции российского павильона будут демонстрироваться фильмы о республике, подготовленные НВК "Саха", а в перерывах артисты продемонстрируют все многообразие творческой души северянина. Кстати, если местная служба безопасности даст "добро", то они развернут театрализованное действо на центральной площади "Экспо-плаза".
Активную деятельность разовьют представители ГУ "Государственное хранилище ценностей РС(Я)" и "СахаЭкспоМамонт". Первые выставят на всеобщее обозрение в якутской секции более 120 изделий из мамонтовой кости и камнецветов, в частности внушительных размеров хомус из чароита. Последние организуют продажу сувенирной продукции, тех самых изделий, которые были специально отобраны на недавно прошедшем фестивале косторезного искусства.

"Самара сегодня", 16.03.2005
ИА "Ваш выбор - Самара" (г. Самара), 16.03.2005

ЗАГОЛОВОК:  Пилотируемый робот. На всемирной выставке ЭКСПО-2005 будет продемонстрирован человекообразный робот, разработанный специалистами японской компания Тойота

Пилотируемый робот. На всемирной выставке ЭКСПО-2005 будет продемонстрирован человекообразный робот, разработанный специалистами японской компания Тойота
Этот экспериментальный электронный гумоноид, который имеет рост 2,36 м. и вес 200 кг, может ходить со скоростью 1,35 километров в час. В рамках "ЭКСПО-2005" будет проводиться интересная музыкальная программа "Любите Землю", в ней примет участие оркестр, состоящий из роботов. Всемирная выставка-2005 откроется 25 марта 2005 года в префектуре Айти, Япония, и продлится 185 дней.

ИА "Якутское-Саха" (г. Якутск), 16.03.2005

ЗАГОЛОВОК:  Якутия готова к "Экспо-2005"

На проходившем 15 марта совещании у вице-президента Александра Акимова вице-премьер Евгения Михайлова проинформировала о готовности Республики Саха к участию во Всемирной выставке "ЭКСПО-2005" в городе Нагоя Японии. Работа над совместным российско-японским проектом по экспонированию головы Юкагирского мамонта на Всемирной выставке "ЭКСПО-2005" началась более года назад. 16 января прошлого года вице-президент республики Александр Акимов и генеральный секретарь Японской ассоциации по подготовке к ЭКСПО-2005 Тошио Накамура подписали меморандум о сотрудничестве и объединении усилий. Как отметила Е. Михайлова, с того момента было подписано еще несколько дополнительных договоров-намерений и соглашений, проведено порядка тридцати крупных совещаний, велась международная научно-исследовательская работа по изучению головы мамонта. 18 ноября 2004 года состоялась торжественная церемония отправки из Якутии главного экспоната международной выставки. На следующий день в специальном криогенном контейнере, разработанном во Франции, он уже был доставлен в город Нагоя. Основными мероприятиями в период пребывания в Японии делегации республики станут презентация главного экспоната - головы мамонта 18-19 марта и участие в торжественном открытии самой выставки 25 марта. На следующий день, с 26 марта по 2 апреля, в российском павильоне "ЭКСПО-2005" начнутся дни Республики Саха, где будет реализован проект, получивший название "Эхо древности", на котором Якутия не только покажет свою национальную культуру и традиции, но и расскажет всему миру, что является современной индустриальной республикой. В ходе Дней республики посетителям выставки будут представлены концертная программа из национального фольклора якутян, демонстрация фильмов про Якутию: "Ледоход на Лене", "Алаас - уникальная экосистема", "Культура глазами детей", "Республика Саха (Якутия)" и совместный японо-якутский фильм про юкагирского мамонта. На выставке кроме культурной программы будет реализована выставка изделий из мамонтовой кости и бивня, ювелирных украшений Гохрана. Все сценарии и костюмы, выставляемые экспонаты, необходимые для открытия и представления республики, были многократно рассмотрены и согласованы с японской стороной. "22 февраля и 10 марта в здании Сахатеатра состоялись генеральные репетиции торжественных мероприятий, где были подведены последние штрихи, и мы с уверенностью можем сказать, что к выставке все готово", - отметила Евгения Михайлова. Сегодня в 10 часов утра делегация Якутии вылетела в город Нагоя чартерным рейсом, который выполняет авиакомпания "Якутия".



РИА "Новости", 16.03.2005

ЗАГОЛОВОК:  Делегация Якутии намерена познакомить гостей "ЭКСПО-2005" с культурой и традициями северных народов

Представители Якутии намерены познакомить посетителей Всемирной выставки "ЭКСПО-2005" с культурой и традициями народов республики.
Как сообщили РИА "Новости" в правительстве Якутии, в среду утром делегация Республики Саха вылетела в японский город Нагоя, где 25 марта откроется Всемирная выставка.
"Делегация Якутии, возглавляемая вице-президентом Александром Акимовым, 18-19 марта примет участие в презентации главного экспоната выставки - головы Юкагирского мамонта", - сказал собеседник агентства. По его словам, президент Якутии Вячеслав Штыров присоединится к делегации "чуть позже".
Якутская делегация примет участие в торжественном открытии "ЭКСПО-2005" 25 марта. С 26 марта по 2 апреля в российском павильоне начнутся дни Республики Саха, сообщили в республиканском правительстве.
Якутия представит на выставке проект "Эхо древности", в рамках которого посетители смогут ознакомиться с национальной культурой и традициями народов северной республики, а также с реалиями ее современной действительности, отметил собеседник агентства.
По его словам, в ходе Дней республики гостям выставки будут представлены фольклорная концертная программа, фильмы о Якутии "Ледоход на Лене", "Алаас - уникальная экосистема", "Культура глазами детей", "Республика Саха (Якутия)", а также совместный японско-якутский фильм о Юкагирском мамонте.
Кроме того, будет развернута выставка изделий из мамонтовой кости и бивня, ювелирных украшений из Сокровищницы Якутии, добавил источник.



РИА "Новости", 17.03.2005

ЗАГОЛОВОК:  США приветствуют предстоящее открытие в Японии выставки "Экспо 2005" и приглашают посетить американский павильон

Правительство США приветствует предстоящее открытие Всемирной выставки "Экспо 2005" в японской префектуре Айчи и приглашает посетить американский павильон, посвященный всемирно известному государственному деятелю и изобретателю США Бенджамину Франклину.
"Для нас является большой честью участвовать в первой Всемирной выставке XXI-го века, и мы приглашаем представителей Японии, Азии и всего мира посетить павильон США", - говорится в распространенном в среду в Вашингтоне заявлении пресс-службы госдепартамента США в связи с предстоящим 25 марта открытием выставки.
Американская экспозиция на "Экспо-2005" отражает "культуру, ценности, технологические достижения" США, подчеркивается в заявлении.
В нем также говорится, что президент США Джордж Буш своим личным распоряжением присвоил дипломатический ранг посла руководителю американской экспозиции Лизе Гейбл.
В оргкомитете американской делегации РИА "Новости" сообщили, что в экспертный совет по подготовке американского павильона на Всемирной выставке вошли также бывший вице-президент США Уолтер Мондейл, бывший спикер палаты представителей конгресса США Томас Фоли, президент Американской торгово-промышленной палаты Томас Донохью, президент Аспеновского института Уолтер Исааксон и другие видные американцы.
Выставка будет проходить до 25 сентября. Ожидается, что ее посетят 15 миллинов человек, сообщили в оргкомитете.

ИА "Якутское-Саха" (г. Якутск), 17.03.2005

ЗАГОЛОВОК:  Генеральный консул Японии - в законодательном органе республики

16 марта состоялась встреча заместителя председателя Госсобрания (Ил Тумэн) Екатерины Никитиной с генеральным консулом Японии в г. Хабаровске г-ном Такаси Осанаи с супругой и вице-консулом Японии в г. Хабаровске г-жой Аки Тимура. Как заметил во время встречи генеральный консул Японии, это не первый его визит в Якутию. Прием же в законодательном органе республики для него первый. Г-н Такаси Осанаи сказал, что в последнее время развитие связей между Японией и Якутией крепнет. Большой импульс этому дал визит президента республики Вячеслава Штырова в Японию. По поводу участия во Всемирной выставке <ЭКСПО-2005> России, в том числе и Якутии, генконсул Японии отметил, что <это большой шаг к развитию двусторонних отношений. Уверен, что японцев более всего заинтересует павильон России, где мы сможем увидеть мамонта, ставшего символом выставки>. В ходе встречи генеральный консул Японии в Хабаровске г-н Такаси Осанаи интересовался ходом проведения в республике <монетизации> льгот. Вице-спикер парламента ответила, что реализация ФЗ № 122 проходит относительно спокойно в отличие от других регионов России. И заметила, что в этом сыграла свою роль продуманность действий со стороны исполнительных, законодательных органов республики. По ее словам, парламент был и будет за постепенный переход к <монетизации> льгот: с экономическими расчетами и достаточным финансовым обеспечением. В конце встречи стороны выразили надежду на дальнейшее взаимовыгодное сотрудничество между Японией и Якутией, в том числе и по парламентской линии.



Regions.Ru, 17.03.2005

ЗАГОЛОВОК:  Якутск посетил генеральный консул Японии в Хабаровске

Якутск посетили генеральный консул Японии в городе Хабаровске Такаси Осанаи с супругой и вице-консул Аки Тимура. Как сообщили ИА "Дейта.RU" в пресс-службе якутского парламента, состоялись встречи с вице-президентом республики Александром Акимовым и вице-спикером Ил Тумэн Республики Саха Екатериной Никитиной.
Генеральный консул отметил, что в последнее время развитие связей между Японией и Якутией крепнет. Большой импульс этому дал визит президента республики Вячеслава Штырова в Японию.
По поводу участия во Всемирной выставке "ЭКСПО-2005" России, в том числе и Якутии, Такаси Осанаи сказал, что "это большой шаг к развитию двусторонних отношений. Уверен, что японцев более всего заинтересует павильон России, где мы сможем увидеть мамонта, ставшего символом выставки".
Гость поинтересовался ходом проведения в республике монетизации льгот. На его вопрос Екатерина Никитина ответила, что реализация федерального закона N122 проходит в Якутии относительно спокойно. По ее словам, в этом сыграла свою роль продуманность действий со стороны исполнительных, законодательных органов республики.
В конце встречи стороны выразили надежду на дальнейшее взаимовыгодное сотрудничество между Японией и Якутией, в том числе и по парламентской линии.



ГТРК Владимир, 17.03.2005

ЗАГОЛОВОК:  Изделия мстерских умельцев отобраны на Всемирную выставку "Экспо-2005"

Рабочая группа оргкомитета по подготовке российской экспозиции на Всемирной выставке «Экспо-2005» из большого количества претендентов на участие выбрала Мстерский Центр традиционной лаковой миниатюры. Порядка 120 художественных изделий мстерских умельцев уедут этой весной в Японию, где будет проходить выставка.



"Московская промышленная газета", 17.03.2005

ЗАГОЛОВОК:  РАСПОРЯЖЕНИЕ Правительства Москвы от 7 февраля 2005 г. N121-РП  «Об организации участия города Москвы в рамках российской секции на Всемирной универсальной выставке "ЭКСПО-2005" (Нагоя, Япония) 25 марта - 25 сентября 2005 года»

Среди многочисленных международных выставок особое место занимают всемирные универсальные выставки ЭКСПО, основной задачей которых является демонстрация странами своих достижений и новейших разработок в самых различных областях жизни. С этой точки зрения, всемирная выставка ЭКСПО является самой авторитетной мировой площадкой для честной и открытой конкуренции стран-экспонентов. Учитывая, что участие в универсальной выставке ЭКСПО является одной из форм поддержки российского бизнеса, которая направлена на демонстрацию достижений в сфере развития промышленности, создания конкурентных преимуществ, а также в целях формирования положительного имиджа столицы как экономического, научно-технического и промышленного центра России:

1. Принять предложение Организационного комитета по подготовке российской секции и обеспечению участия Российской Федерации во Всемирной универсальной выставке "ЭКСПО-2005" (далее - ЭКСПО-2005) , об организации в рамках российской секции информационного стенда города Москвы (далее - Стенд) на время проведения ЭКСПО-2005 в г. Нагоя (Япония) с 25 марта по 25 сентября 2005 года.
 
2. Установить, что финансирование расходов, связанных с организацией участия города Москвы в ЭКСПО-2005, осуществляется за счет средств, предусмотренных Департаменту науки и промышленной политики города Москвы в бюджете города Москвы на 2005 год, отнесенных к прочим расходам.

3. Учитывая положительный опыт работы ОАО "Государственное акционерное общество "Всероссийский выставочный центр" (далее - ОАО "ГАО ВВЦ") как устроителя крупнейших международных выставочно-ярмарочных мероприятий с участием города Москвы, принять предложение Департамента науки и промышленной политики города Москвы о возложении на ОАО "ГАО ВВЦ" функции устроителя Стенда.

4. Департаменту науки и промышленной политики города Москвы:

4. 1. Обеспечить координацию работ по подготовке и организации Стенда, а также принять участие в мероприятиях программы ЭКСПО-2005.

4. 2. Заключить договор с ОАО "ГАО ВВЦ" на выполнение работ по организации и работе Стенда на ЭКСПО-2005 на сумму не более 19 400 000 рублей в соответствии с утвержденной в установленном порядке сметой расходов.

4. З. Профинансировать расходы, связанные с участием города Москвы в ЭКСПО-2005, за счет и в пределах средств, предусмотренных Департаменту науки и промышленной политики города Москвы в бюджете города Москвы на 2005 год на эти цели.

5. Разрешить Департаменту науки и промышленной политики города Москвы произвести ОАО "ГАО ВВЦ" авансовый платеж в размере не более восьмидесяти процентов от суммы расходов, предусмотренной в пункте 4. 2 настоящего распоряжения.

6. Учитывая многолетний положительный опыт ОАО "ГАО ВВЦ" по организации выставочно-ярмарочных мероприятий, проводимых с участием города Москвы, а также качественное и своевременное исполнение принятых обязательств по целевому использованию бюджетных средств, освободить ОАО "ГАО ВВЦ" от обязательств предоставления банковской гарантии возврата аванса, предусмотренного пунктом 5 настоящего распоряжения.

7. Принять предложение Департамента науки и промышленной политики города Москвы о проведении в рамках российской секции на ЭКСПО-2005 Дней Москвы.

8. Департаменту международных связей города Москвы обеспечить участие официальной делегации Правительства Москвы в мероприятиях программы ЭКСПО-2005, в том числе в рамках программы работы российской секции.

9. Комитету по культуре города Москвы обеспечить проведение культурных мероприятий в рамках Дней Москвы на ЭКСПО-2005 и профинансировать их проведение в рамках бюджетных ассигнований, выделенных Комитету по культуре города Москвы в 2005 году на проведение Дней Москвы в городах мира и Дней городов мира в Москве. Разрешить Комитету по культуре города Москвы предусмотреть авансовые платежи в размере до 100 % от стоимости работ и услуг по финансированию указанных расходов.

10. Департаменту природопользования и охраны окружающей среды города Москвы, Комитету по культуре города Москвы, Комитету по туризму города Москвы, Комитету по телекоммуникациям и средствам массовой информации города Москвы, Комитету физической культуры и спорта города Москвы, пресс-службе мэра и Правительства Москвы предоставить в срок до 10 февраля 2005 года ОАО "ГАО ВВЦ" имеющиеся видео-, фото - и другие материалы для использования в работе по созданию Стенда и подготовке рекламно-информационных материалов для распространения среди посетителей ЭКСПО-2005.

11. Комитету по туризму города Москвы оказать содействие устроителям Стенда в разработке интерактивного видеосюжета "Виртуальное путешествие по Москве" , а также выделить для распространения на Стенде среди посетителей ЭКСПО-2005 тираж рекламно-информационных материалов по туристической деятельности в Москве.

12. Пресс-службе мэра и Правительства Москвы осуществить освещение работы Стенда в городских средствах массовой информации.

13. Контроль за выполнением настоящего распоряжения возложить на вице-мэра Москвы Шанцева В. П.

Мэр Москвы Ю. М. ЛУЖКОВ



"Трибуна", 18.03.2005

ЗАГОЛОВОК:  Поживем - увидим. Все о России

В следующую пятницу в японском промышленном центре Нагоя откроется Всемирная выставка "ЭКСПО-2005". Российская экспозиция будет размещена на 1300 кв. метрах и представлена тремя сотнями экспонатов. Наши специалисты планируют показать 180 фильмов и компьютерных презентаций, отобранных по пяти тематическим разделам: природные богатства страны, человек и космос, культурное многообразие, человек и новые технологии, Москва - мегаполис и столица России. В центральной части павильона, под потолком, будет находиться огромный выпуклый экран, на котором на протяжении всей шестимесячной работы выставки будет проецироваться 12-минутный фильм о достижениях нашей страны. Как сообщили в оргкомитете нашей делегации, участие нашей страны в "ЭКСПО-2005" вызвало своего рода ажиотаж - российскую экспозицию намерены посетить более 2 миллионов человек, причем 60 процентов билетов уже раскуплены.



"Торговая газета", 18.03.2005

ЗАГОЛОВОК:  "ЭКСПО-2005": Россия будет выглядеть достойно

25 марта в Японии открывается Всемирная выставка "ЭКСПО-2005".
Председатель оргкомитета, министр науки и образования РФ Андрей Фурсенко сообщил на пресс-конференции, что подготовка к участию России во Всемирной выставке завершена. В Японию уже отправлено 17 тонн грузов, экспонатов и оборудования в 13 контейнерах, монтаж окончен. Павильон готов принять посетителей. Право представлять Россию в качестве организатора экспозиции выиграл Экспоцентр.
Главной темой "ЭКСПО-2005" объявлена "Мудрость природы", и все 120 государств, участников этого всемирного форума по-своему раскроют его. "Общее название российской экспозиции -"Гармония ноосферы". В павильоне 36 на 36 метров (это стандартный размер для всех 119, кроме японской, секций), - рассказал генеральный комиссарроссийскои секции на "ЭКСПО-2005", вице-президент ТПП РФ Владимир Страшко, - разместятся 300 экспонатов, здесь будут показаны 180 фильмов и компьютерных презентаций, отобранных по пяти тематическим разделам".
В центральной части павильона, под потолком, на огромной полусфере (по теме ноосферы) в течение всей шестимесячной работы выставки будет беспрерывно демонстрироваться 12-минутный фильм о самых интересных и значительных достижениях нашей страны. Кстати говоря, этот выпуклый сферический экран - сам по себе уже достижение, его как сферу как киноэкран, как необычайный экспонат впервые используют для показа фильмов.
В разделе "Человек и космос" в российской экспозиции впервые будет продемонстрирован (в натуральную величину) новый космический корабль "Клипер" многоразового использования (вес -13 тонн, экипаж - 6 человек), где решена серьезная проблема посадки двух видов: парашют и самолетного типа.
"Впервые, нигде такой нет, будет показана модель уникальной ледостойкой нефтедобывающей платформы весом 18 тысяч тонн, - рассказал также главный научный консультант российской секции "ЭКСПО-2005" академик РАН Евгений Велихов. - Она рассчитана на добычу 7 млн. тонн нефти в год, ее годовой оборот - 2 млн. долларов в год".
Участие во Всемирной выставке "ЭКСПО-2005обойдется России в 8, 5 млн. долларов (что меньше расходов других стран). Но наша экспозиция уже вызвала всеобщий интерес, ее собирается посетить более 2 миллионов человек.



"Российская газета", 18.03.2005

ЗАГОЛОВОК:  Страна восходящего робота

25 МАРТА в японской префектуре Аити откроется Всемирная выставка "Экспо-2005". Более ста двадцати государств-участников развернут свои экспозиции под девизом "Мудрость природы", поделятся опытом решения экологических проблем. Ожидается, что "Экспо-2005" посетят около пятнадцати миллионов человек. О далеком прошлом им напомнят останки мамонта, недавно найденные в Сибири, а провозвестниками будущего станут человекоподобные роботы. Первые образцы искусственного интеллекта, созданные японскими учеными и инженерами, будут помогать обслуживающему персоналу выставки. Встречать посетителей на четырех языках и указывать им дорогу к нужным павильонам будет робот Вакамару, созданный концерном "Мицубиси". На церемонии открытия выставки выступит вокально-инструментальное трио роботов-гуманоидов с фирменными знаками "Тойота", "Хонда" и "Сони". Посетители с детьми смогут отдать их на попечение робота ПаПеРо концерна "Ниппон электрик". Эта электронная няня запоминает лицо каждого ребенка и в любой момент может по сотовому телефону проинформировать родителей о его настроении.
Появление Интернета совпало для Японии с затяжным экономическим спадом 90-х годов. Страна, которая почти стала мировым лидером после трех десятилетий послевоенного экономического чуда, оказалась на обочине информационной революции. И тут японцы вновь проявили свою способность догонять, быстро совершенствовать и внедрять информационные технологии, созданные в других государствах. Страна восходящего солнца сохранила передовые позиции в промышленном роботостроении. На ее долю приходится около четырехсот тысяч или половина всех действующих в мире индустриальных роботов. Практически безлюдные цехи японских автозаводов выглядят как сцены из научно-фантастического романа. Самые трудные для людей операции, например, сварку кузовов, с безукоризненной точностью выполняют не знающие ни усталости, ни понедельничного похмелья роботы.
На "Экспо-2005" Япония намерена продемонстрировать первые примеры использования искусственного интеллекта для замены обслуживающего персонала. Это роботы рецепционисты, гиды, вахтеры, а также домашние роботы - уборщики, сиделки и слуги. По голосовому сигналу с дивана робот может подойти к холодильнику, достать то ли минеральную воду, то ли пиво, то ли "кока-колу", поставить на поднос бутылку, стакан и подать хозяину.
С огромным успехом продаются роботы, заменяющие домашних животных. Робот-щенок Айбо концерна "Сони" поворачивает голову на зов, виляет хвостом перед хозяином и лает на чужих. Котенок Тама мурлычет, закрывая глаза, но способен и выпускать когти.
А уж тамаготи - виртуальное существо, привлекающее человека тем, что о нем надо постоянно заботиться, обрело мировую известность.
Медвежонок Кума - это робот-сиделка, предназначенный присматривать за одинокими стариками, быть связующим звеном между ними и ближайшей поликлиникой. Когда 77-летняя пенсионерка Кадзуко выходит из спальни, она слышит голос медвежонка Кума: "Доброе утро! Не забудь, что сегодня в одиннадцать тебе идти к врачу. Оденься потеплее - на улице 10 градусов". За этим следует принятый у японцев обмен приветственными фразами. Причем каждый диалог записывается на пленку и передается на пульт местной поликлиники. Если владелец не отвечает на реплики робота, звучит сигнал тревоги и на место выезжает бригада "скорой помощи". - Меня всегда пугала судьба моего одинокого соседа, который умер у себя дома, а соседи узнали об этом лишь две недели спустя, - говорит Кадзуко. - Теперь, под присмотром медвежонка, я спокойна. Приятно, что он помогает в доме: когда надо, зажигает свет, включает кондиционер, а попросишь - и телевизор.



НТВ: Сегодня, 18.03.2005

ЗАГОЛОВОК:  В Японии открывается всемирная выставка роботов

Япония готовится к открытию всемирной технологической выставки «Экспо-2005». Сначала осмотреть экспозицию позволили журналистам.
Как сообщает НТВ, в гигантском центре в пригороде Нагоя свои последние достижения представляют разработчики из 120 стран мира. В центре внимания - роботы самых разных форм, размеров и предназначений.
Одни работают в качестве охранников, другие - уборщики, а третьи дают справочную информацию сразу на нескольких языках. Например, стюардесса на первый взгляд выглядит, как живой человек, но на самом деле каждым ее действием управляет компьютерная программа.
А одна из автомобильных компаний специально к выставке создала духовой ансамбль роботов-музыкантов.



Первый канал – Новости, 18.03.2005

ЗАГОЛОВОК:  Чудеса техники на выставке в Японии

Еe посетители оказываются в царстве роботов. Их встречает механический динозавр, роботы-музыканты и существа, говорящие на разных языках.
В центре внимания выставки в Нагое - роботы, символ прогресса и визитная карточка японских высоких технологий. Устроители "Экспо-2005" решили сделать их не просто экспонатами, но полноправными хозяевами выставки. Машинам поручили и охрану территории, и уборку, и заботу о посетителях. И если вас уже не удивляет механический ти-рекс - можете пообщаться с миловидной девушкой-роботом из справочного бюро. Кстати, она полиглот: знает английский, японский, китайский и корейский. Неожиданный девиз для выставки хай-тек - "Мудрость природы".
Транспорт здесь - только экологически чистый: фуникулеры и автомобили, работающие на природном газе, практически во всех павильонах - солнечные батареи. А центральная экспозиция - "Глобал Хаус" - посвящена истории развития жизни на Земле. Его главный экспонат - огромная голова мамонта, которую привезли из Якутии.



"Самара сегодня", 18.03.2005

ЗАГОЛОВОК:  Страна восходящего робота. 25 марта в японской префектуре Аити откроется Всемирная выставка "Экспо-2005".

Более ста двадцати государств-участников развернут свои экспозиции под девизом "Мудрость природы", поделятся опытом решения экологических проблем.
Ожидается, что "Экспо-2005" посетят около пятнадцати миллионов человек. О далеком прошлом им напомнят останки мамонта, недавно найденные в Сибири, а провозвестниками будущего станут человекоподобные роботы. Первые образцы искусственного интеллекта, созданные японскими учеными и инженерами, будут помогать обслуживающему персоналу выставки.
Встречать посетителей на четырех языках и указывать им дорогу к нужным павильонам будет робот Вакамару, созданный концерном "Мицубиси". На церемонии открытия выставки выступит вокально-инструментальное трио роботов-гуманоидов с фирменными знаками "Тойота", "Хонда" и "Сони". Посетители с детьми смогут отдать их на попечение робота ПаПеРо концерна "Ниппон электрик". Эта электронная няня запоминает лицо каждого ребенка и в любой момент может по сотовому телефону проинформировать родителей о его настроении.
Появление Интернета совпало для Японии с затяжным экономическим спадом 90-х годов. Страна, которая почти стала мировым лидером после трех десятилетий послевоенного экономического чуда, оказалась на обочине информационной революции. И тут японцы вновь проявили свою способность догонять, быстро совершенствовать и внедрять информационные технологии, созданные в других государствах.
Страна восходящего солнца сохранила передовые позиции в промышленном роботостроении. На ее долю приходится около четырехсот тысяч или половина всех действующих в мире индустриальных роботов. Практически безлюдные цехи японских автозаводов выглядят как сцены из научно-фантастического романа. Самые трудные для людей операции, например, сварку кузовов, с безукоризненной точностью выполняют не знающие ни усталости, ни понедельничного похмелья роботы.
На "Экспо-2005" Япония намерена продемонстрировать первые примеры использования искусственного интеллекта для замены обслуживающего персонала. Это роботы рецепционисты, гиды, вахтеры, а также домашние роботы - уборщики, сиделки и слуги. По голосовому сигналу с дивана робот может подойти к холодильнику, достать то ли минеральную воду, то ли пиво, то ли "кока-колу", поставить на поднос бутылку, стакан и подать хозяину.
С огромным успехом продаются роботы, заменяющие домашних животных. Робот-щенок Айбо концерна "Сони" поворачивает голову на зов, виляет хвостом перед хозяином и лает на чужих. Котенок Тама мурлычет, закрывая глаза, но способен и выпускать когти.
А уж тамаготи - виртуальное существо, привлекающее человека тем, что о нем надо постоянно заботиться, обрело мировую известность.
Медвежонок Кума - это робот-сиделка, предназначенный присматривать за одинокими стариками, быть связующим звеном между ними и ближайшей поликлиникой. Когда 77-летняя пенсионерка Кадзуко выходит из спальни, она слышит голос медвежонка Кума: "Доброе утро! Не забудь, что сегодня в одиннадцать тебе идти к врачу. Оденься потеплее - на улице 10 градусов".
За этим следует принятый у японцев обмен приветственными фразами. Причем каждый диалог записывается на пленку и передается на пульт местной поликлиники. Если владелец не отвечает на реплики робота, звучит сигнал тревоги и на место выезжает бригада "скорой помощи".
- Меня всегда пугала судьба моего одинокого соседа, который умер у себя дома, а соседи узнали об этом лишь две недели спустя, - говорит Кадзуко. - Теперь, под присмотром медвежонка, я спокойна. Приятно, что он помогает в доме: когда надо, зажигает свет, включает кондиционер, а попросишь - и телевизор.



PГ.РУ, 18.03.2005

ЗАГОЛОВОК:  Страна восходящего робота

25 марта в японской префектуре Аити откроется Всемирная выставка "Экспо-2005". Более ста двадцати государств-участников развернут свои экспозиции под девизом "Мудрость природы", поделятся опытом решения экологических проблем.
Ожидается, что "Экспо-2005" посетят около пятнадцати миллионов человек. О далеком прошлом им напомнят останки мамонта, недавно найденные в Сибири, а провозвестниками будущего станут человекоподобные роботы. Первые образцы искусственного интеллекта, созданные японскими учеными и инженерами, будут помогать обслуживающему персоналу выставки.
Встречать посетителей на четырех языках и указывать им дорогу к нужным павильонам будет робот Вакамару, созданный концерном "Мицубиси". На церемонии открытия выставки выступит вокально-инструментальное трио роботов-гуманоидов с фирменными знаками "Тойота", "Хонда" и "Сони". Посетители с детьми смогут отдать их на попечение робота ПаПеРо концерна "Ниппон электрик". Эта электронная няня запоминает лицо каждого ребенка и в любой момент может по сотовому телефону проинформировать родителей о его настроении.
Появление Интернета совпало для Японии с затяжным экономическим спадом 90-х годов. Страна, которая почти стала мировым лидером после трех десятилетий послевоенного экономического чуда, оказалась на обочине информационной революции. И тут японцы вновь проявили свою способность догонять, быстро совершенствовать и внедрять информационные технологии, созданные в других государствах.
Страна восходящего солнца сохранила передовые позиции в промышленном роботостроении. На ее долю приходится около четырехсот тысяч или половина всех действующих в мире индустриальных роботов. Практически безлюдные цехи японских автозаводов выглядят как сцены из научно-фантастического романа. Самые трудные для людей операции, например, сварку кузовов, с безукоризненной точностью выполняют не знающие ни усталости, ни понедельничного похмелья роботы.
На "Экспо-2005" Япония намерена продемонстрировать первые примеры использования искусственного интеллекта для замены обслуживающего персонала. Это роботы рецепционисты, гиды, вахтеры, а также домашние роботы - уборщики, сиделки и слуги. По голосовому сигналу с дивана робот может подойти к холодильнику, достать то ли минеральную воду, то ли пиво, то ли "кока-колу", поставить на поднос бутылку, стакан и подать хозяину.
С огромным успехом продаются роботы, заменяющие домашних животных. Робот-щенок Айбо концерна "Сони" поворачивает голову на зов, виляет хвостом перед хозяином и лает на чужих. Котенок Тама мурлычет, закрывая глаза, но способен и выпускать когти.
А уж тамаготи - виртуальное существо, привлекающее человека тем, что о нем надо постоянно заботиться, обрело мировую известность.
Медвежонок Кума - это робот-сиделка, предназначенный присматривать за одинокими стариками, быть связующим звеном между ними и ближайшей поликлиникой. Когда 77-летняя пенсионерка Кадзуко выходит из спальни, она слышит голос медвежонка Кума: "Доброе утро! Не забудь, что сегодня в одиннадцать тебе идти к врачу. Оденься потеплее - на улице 10 градусов".
За этим следует принятый у японцев обмен приветственными фразами. Причем каждый диалог записывается на пленку и передается на пульт местной поликлиники. Если владелец не отвечает на реплики робота, звучит сигнал тревоги и на место выезжает бригада "скорой помощи".
- Меня всегда пугала судьба моего одинокого соседа, который умер у себя дома, а соседи узнали об этом лишь две недели спустя, - говорит Кадзуко. - Теперь, под присмотром медвежонка, я спокойна. Приятно, что он помогает в доме: когда надо, зажигает свет, включает кондиционер, а попросишь - и телевизор.



"Обозреватель" (Киев), 18.03.2005

ЗАГОЛОВОК:  В Японии открывается всемирная выставка роботов

Япония готовится к открытию всемирной технологической выставки «Экспо-2005». Сначала осмотреть экспозицию позволили журналистам. Как сообщает НТВ, в гигантском центре в пригороде Нагоя свои последние достижения представляют разработчики из 120 стран мира. В центре внимания - роботы самых разных форм, размеров и предназначений.
Одни работают в качестве охранников, другие - уборщики, а третьи дают справочную информацию сразу на нескольких языках. Например, стюардесса на первый взгляд выглядит, как живой человек, но на самом деле каждым ее действием управляет компьютерная программа.
А одна из автомобильных компаний специально к выставке создала духовой ансамбль роботов-музыкантов.



ИА Новости – Украина, 18.03.2005

ЗАГОЛОВОК:  Началась демонстрация выставки Экспо-2005 для журналистов и гостей организаторов выставки

В пятницу стартовала предварительная демонстрация Всемирной Выставки Экспо-2005 (Япония) для журналистов и гостей, приглашенных на экспозицию Японской Ассоциацией по проведению Экспо-2005.
Официальная церемония открытия выставки запланирована на 24 марта. Для посетителей она откроется 25 марта, передает корреспондент агентства «Новости-Украина». Как ожидается, в церемонии примет участие вице-премьер-министр Украины по гуманитарным вопросам Николай Томенко.
Всемирная выставка Экспо-2005 будет длиться полгода - с 25 марта по 25 сентября 2005 года. О своем участии в мероприятии заявили 126 государств. Ожидается, что за это время Экспо-2005 посетит более 17 миллионов человек.
Украина впервые представляет на выставке свою экспозицию в отдельном павильоне. Национальный день Украины на выставке запланирован на День Независимости государства Украины - 24 августа.
Всемирная Выставка проводится более 150 лет. В последний раз подобное мероприятие прошло в 2000 году в немецком городе Ганновере.



ИА Новости – Украина, 18.03.2005

ЗАГОЛОВОК:  Наука и технологии - Новый российский шатлл будет впервые представлен на ЭКСПО в Нагое  

25 марта в японском городе Нагоя открывается крупнейшая в мире выставка научно-технических достижений ЭКСПО-2005.
Российская экспозиция, составляющая 17 тонн грузов в 13 контейнерах, служит иллюстрацией к очевидному тезису: именно высокотехнологичная продукция в конечном итоге определяет экономическую мощь государства. И как раз главный российский экспонат в Японии - натурный макет многоразового транспортного космического корабля «Клипер» - является знаковым для мировой космонавтики событием.
«Первоначально планировалось, что премьера «Клипера» состоится на авиационно-космическом салоне в Ле Бурже (в июне), - комментирует генеральный комиссар российской экспозиции на  Всемирной выставки Владимир Страшко, - однако мы решили впервые продемонстрировать широкой публике полномасштабный макет корабля на ЭКСПО-2005».
Москве хочется быстрее показать свое новое достижение. Ведь оно означает, что скоро Россия станет второй космической державой, обладающей многоразовой орбитальной транспортной системой, причем сразу нового поколения.
По словам руководителя Роскосмоса Анатолия Перминова, «в принципиальном плане судьба «Клипера», который можно использовать не только для полетов на МКС, но и к Луне, уже определена. Новый корабль, разработанный в Ракетно-космической корпорации «Энергия», будет очень комфортабельным. Нас всегда волновало, что в современных космических кораблях очень маленькая жизненная емкость для членов экипажа. Когда я сам сел в космический корабль в Центре подготовки космонавтов, то понял, насколько жестки условия для трех членов экипажа», - пояснил Перминов.
На "Клипере", подчеркнул он, капсула, в которой находятся космонавты, оборудована удобными креслами для шести членов экипажа, как в комфортабельном самолете. Новый корабль способен садиться на обычные аэродромы с покрытием первого класса в режиме простого самолета.
А это уже принципиальное положительное отличие российской системы от  американской «Спейс Шаттл». При этом российский корабль обещает быть во много раз дешевле.
Возможно, именно проблема американских челноков, в большой степени определяющих ядро российской космической программы - Международную космическую станцию (МКС), побудила руководство Роскосмоса форсировать демонстрацию отечественного орбитального транспортника.
Первый полет шаттла после катастрофы корабля «Колумбия в небе над Техасом 1 февраля 2003 г. состоится в середине мая-начале июня. Этому долгожданному событию предшествовали не только тщательный научно-технический анализ ситуации и кропотливая работа по модернизации флота шаттлов, но напряженные, порой, драматические российско-американские переговоры-консультации, призванные сохранить работоспособность станции, обеспечение которой по всем статьям легло на плечи России.
Несмотря на многократные заверения НАСА о том, что они в любом случае продолжат строительство комплекса и совместно с российской стороной завершат его к 2010 г., оставалось определенное чувство, что, тем не менее, акцент американских космических устремлений бесповоротно сместился в сторону подготовки дальних пилотируемых экспедиций. С вытекающим отсюда безусловным сокращение активности по программе МКС.
Подтверждением тому служит уже принятое НАСА решение ограничится всего 28 полетами челноков к станции на весь период до 2010 г. В этих условиях демонстрация «Клипера» до возобновления эксплуатации "Спейс Шаттла" послужит наглядным подтверждением способности и стремления  России продолжать эксплуатацию орбитального комплекса независимо от поведения американцев.
По всей видимости, «Клипер» в Нагое послужит и убедительным аргументом за программу МКС для нового директора НАСА Майкла Гриффина, которого должен вот-вот утвердить в этой должности сенат США. В прошлом году Гриффин возглавлял группу ученых, которые подготовили рекомендации по поводу новой космической инициативы президента Буша, предусматривающей возвращение американских астронавтов на Луну и подготовку к путешествию на Марс. Он сам всегда являлся решительным сторонником дальнейшего изучения космического пространства с помощью пилотируемых полетов.
Но следует помнить, что пока единственной в мире  программой пилотируемых полетов является МКС. В свою очередь, как в Роскосмосе, так и в НАСА согласны с тем фактом, что дальние космические экспедиции невозможны без всеобъемлющей отработки всех этапов задачи в реальных околоземных условиях, которые сегодня можно создать только на МКС.
Получается, что удачная демонстрация нового российского корабля в Японии откроет новую страницу в истории мировой пилотируемой космонавтики.



ТИА "Острова" (г. Южно-Сахалинск), 18.03.2005

ЗАГОЛОВОК:  Японцы хотят увидеть якутского мамонта

16 марта состоялась встреча заместителя председателя Госсобрания (Ил Тумэн) Екатерины Никитиной с генеральным консулом Японии в г. Хабаровске г-ном Такаси Осанаи с супругой и вице-консулом Японии в Хабаровске г-жой Аки Тимура. Г-н Такаси Осанаи сказал, что в последнее время развитие связей между Японией и Якутией крепнет. Большой импульс этому дал визит президента республики Вячеслава Штырова в Японию. По поводу участия России, в том числе и Якутии во Всемирной выставке "ЭКСПО-2005", генконсул Японии отметил, что "это большой шаг к развитию двусторонних отношений. Уверен, что японцев более всего заинтересует павильон России, где мы сможем увидеть мамонта, ставшего символом выставки". В конце встречи стороны выразили надежду на дальнейшее взаимовыгодное сотрудничество между Японией и Якутией, в том числе и по парламентской линии.



РИА РБК (Главные новости дня), 18.03.2005

ЗАГОЛОВОК:  В Японии выступит ансамбль роботов-музыкантов

В Японии на днях открывается всемирная выставка роботов. Изюминкой экспозиции станет выступление первой в мире поп-группы роботов.
 Сейчас Япония с энтузиазмом готовится к открытию всемирной технологической выставки "Экспо-2005". По мнению журналистов, которым первыми позволили осмотреть представленные экспонаты, всех посетителей должен приятно поразить тот факт, что технический прогресс не только не дремлет, но и идет вперед семимильными шагами.
 По словам организаторов, в  гигантском центре в пригороде города Нагоя свои последние достижения представляют разработчики из 120 стран мира. В центре внимания - роботы самых разных форм, размеров и предназначений.
 Одни работают в качестве охранников, другие - уборщики, а третьи дают справочную информацию сразу на нескольких языках. Например, стюардесса на первый взгляд выглядит, как живой человек, но на самом деле каждым ее действием управляет компьютерная программа.
 А одна из автомобильных компаний специально к выставке создала духовой ансамбль роботов-музыкантов, который станет "гвоздем" выставки.



ИА "Якутское-Саха" (г. Якутск), 18.03.2005

ЗАГОЛОВОК:  Консул посетил головной вуз Республики

Якутский университет посетили с ознакомительным визитом Генеральный консул Японии в г. Хабаровске господин Такаси Осанаи с супругой госпожой Кейко Осанаи и вице-консул Японии в г. Хабаровске госпожа Аки Тимура. У ЯГУ давние связи с Японией: студенты восточного отделения ФИЯ участвуют в конкурсах, проводимых обществом Япония-Россия, преподаватели проходят стажировки в Стране восходящего солнца, интенсивно развиваются научные связи в области физики, геологии, в исследовании доисторической фауны. Лаборатория физико-технического института совместно с японскими коллегами осуществляет мониторинг радиационной безопасности. Подготовка специалистов по японской филологии в Якутском университете осуществляется на кафедре восточных языков и страноведения ФИЯ. В создании кафедры большая заслуга принадлежит почетному профессору ЯГУ Хидео Кацуки, который прибыл в 1991 году и в течение 7 лет преподавал в университете. Господин Такаси Осанаи выразил надежду, что в связи с усилением экономического сотрудничества между двумя странами выпускники восточного отделения будут востребованы. Со своей стороны генеральный консул хотел бы приложить все усилия для повышения интереса студенчества, молодежи к японскому языку, культуре. В эти дни состоялось распределение первых выпускников восточного отделения. 16 студентов будут работать в таких фирмах, как <Турсиб>, <Полярные авиалинии> и др. В настоящее время специалисты кафедры активно участвуют в подготовке к проведению Всемирной выставки <ЭКСПО-2005> в Японии. Ее жители благодаря студентам и преподавателям восточного отделения смогут ознакомиться с брошюрами и фильмами о Республике Саха на японском языке. Как выяснилось, генеральный консул оказывает помощь и поддержку молодой кафедре - по его рекомендации приглашен преподаватель Мами Нисиока, постоянно пополняется библиотека, студенты-восточники получают японские журналы. 17 марта гости из Японии встретились со студентами и школьниками, изучающими японский язык в Национальной гимназии.



ИА "Якутское-Саха" (г. Якутск), 18.03.2005

ЗАГОЛОВОК:  Якутия играет большую роль в диалоге двух государств

"За последние несколько лет торгово-экономические отношения между Японией и Россией, в частности с Якутией, развиваются очень динамично и большое внимание в них уделяется проекту разработки Эльгинского месторождения", - отметил президент РС(Я) Вячеслав Штыров на встрече с Генеральным консулом Японии в Хабаровске Такаси Осанаи, которая состоялась 17 марта. Участники встречи отметили, что визит президента Якутии в Японию в мае прошлого года стал ключевым моментом в торгово-экономических и культурных отношениях между Японией и Россией. "В настоящее время в некоторых направлениях мы достигли многого. В частности, на проходившей 16 марта в Постпредстве РС (Я) в Москве презентации проекта разработки Эльгинского месторождения, где были обнародованы технико-экономические обоснования проекта, разработанные американской компанией "Johnson Bolding", японские предприниматели выразили большой интерес к вопросу инвестирования проекта", - отметил Вячеслав Штыров. "Отношения между Россией и Японией развиваются очень динамично и приятно отметить, что в рамках этой тенденции Якутия играет большую роль", - сказал господин Такаси Осанаи. Он также подчеркнул, что японскую сторону интересует не только экономика и промышленность, но и развитие отношений в области туризма, культуры и образования. Как стало известно корреспонденту ЯСИА, на днях президент Якутии вылетит в Японию, для участия на открытии Всемирной выставки "ЭКСПО-2005". В ходе поездки Вячеслав Анатольевич также встретится с деловыми и политическими кругами Страны восходящего солнца.



ИА "Ваш выбор - Самара" (г. Самара), 18.03.2005

ЗАГОЛОВОК:  Страна восходящего робота

25 марта в японской префектуре Аити откроется Всемирная выставка "Экспо-2005". Более ста двадцати государств-участников развернут свои экспозиции под девизом "Мудрость природы", поделятся опытом решения экологических проблем. Ожидается, что "Экспо-2005" посетят около пятнадцати миллионов человек. О далеком прошлом им напомнят останки мамонта, недавно найденные в Сибири, а провозвестниками будущего станут человекоподобные роботы. Первые образцы искусственного интеллекта, созданные японскими учеными и инженерами, будут помогать обслуживающему персоналу выставки. Встречать посетителей на четырех языках и указывать им дорогу к нужным павильонам будет робот Вакамару, созданный концерном "Мицубиси". На церемонии открытия выставки выступит вокально-инструментальное трио роботов-гуманоидов с фирменными знаками "Тойота", "Хонда" и "Сони".
Посетители с детьми смогут отдать их на попечение робота ПаПеРо концерна "Ниппон электрик". Эта электронная няня запоминает лицо каждого ребенка и в любой момент может по сотовому телефону проинформировать родителей о его настроении. Появление Интернета совпало для Японии с затяжным экономическим спадом 90-х годов. Страна, которая почти стала мировым лидером после трех десятилетий послевоенного экономического чуда, оказалась на обочине информационной революции. И тут японцы вновь проявили свою способность догонять, быстро совершенствовать и внедрять информационные технологии, созданные в других государствах. Страна восходящего солнца сохранила передовые позиции в промышленном роботостроении. На ее долю приходится около четырехсот тысяч или половина всех действующих в мире индустриальных роботов. Практически безлюдные цехи японских автозаводов выглядят как сцены из научно-фантастического романа. Самые трудные для людей операции, например, сварку кузовов, с безукоризненной точностью выполняют не знающие ни усталости, ни понедельничного похмелья роботы. На "Экспо-2005" Япония намерена продемонстрировать первые примеры использования искусственного интеллекта для замены обслуживающего персонала. Это роботы рецепционисты, гиды, вахтеры, а также домашние роботы - уборщики, сиделки и слуги. По голосовому сигналу с дивана робот может подойти к холодильнику, достать то ли минеральную воду, то ли пиво, то ли "кока-колу", поставить на поднос бутылку, стакан и подать хозяину. С огромным успехом продаются роботы, заменяющие домашних животных. Робот-щенок Айбо концерна "Сони" поворачивает голову на зов, виляет хвостом перед хозяином и лает на чужих. Котенок Тама мурлычет, закрывая глаза, но способен и выпускать когти. А уж тамаготи - виртуальное существо, привлекающее человека тем, что о нем надо постоянно заботиться, обрело мировую известность. Медвежонок Кума - это робот-сиделка, предназначенный присматривать за одинокими стариками, быть связующим звеном между ними и ближайшей поликлиникой. Когда 77-летняя пенсионерка Кадзуко выходит из спальни, она слышит голос медвежонка Кума: "Доброе утро! Не забудь, что сегодня в одиннадцать тебе идти к врачу. Оденься потеплее - на улице 10 градусов". За этим следует принятый у японцев обмен приветственными фразами. Причем каждый диалог записывается на пленку и передается на пульт местной поликлиники. Если владелец не отвечает на реплики робота, звучит сигнал тревоги и на место выезжает бригада "скорой помощи". - Меня всегда пугала судьба моего одинокого соседа, который умер у себя дома, а соседи узнали об этом лишь две недели спустя, - говорит Кадзуко. - Теперь, под присмотром медвежонка, я спокойна. Приятно, что он помогает в доме: когда надо, зажигает свет, включает кондиционер, а попросишь - и телевизор.

ИТАР-ТАСС, 18.03.2005



ЗАГОЛОВОК:  На ЭКСПО-2005 в Японии за охрану и уборку отвечают роботы, а ее главным экспонатом стал сибирский мамонт

Многочисленные деловитые роботы - главные хозяева Всемирной выставки ЭКСПО-2005 в Японии, которая сегодня представлена журналистам. Официальное открытие колоссальной экспозиции, в которой принимают участие свыше 100 стран, включая Россию, состоится 25 мая. Выставка, раскинувшаяся на площади в 173 гектара недалеко от города Нагоя - третьего по значимости промышленного центра Японии после Токио и Осаки - проходит под девизом "Мудрость природы".
Действующие на выставке роботы подметают территорию, забирают наполненные мусорные баки и меняют их на пустые. Роботы, напоминающие по форме снежных баб, дают гостям справочную информацию на английском, японском, китайском и корейском языках. За порядком следят роботы-охранники, снабженные камерами наблюдения и детекторами на случай пожара. Роботы-няньки умеют играть с детьми в догонялки. Корпорация "Тоиота" специально для ЭКСПО создала духовой ансамбль роботов-музыкантов. Забота о природе выражена в экологически чистом транспорте - автобусах, которые работают на сжатом водороде и кислороде, а в атмосферу выбрасывают пар. По территории выставки вереницами курсируют также интеллектуальные "мультимобили" на сжатом природном газе, которые обходятся без водителей.
Центральный павильон "Глоубал хаус" посвящен истории развития Земли.
Его главным экспонатом стала голова сибирского мамонта с огромным бивнями, которая была обнаружена в России. Японцы привезли ее из Якутии и, не размораживая, поместили в специальную стеклянную камеру, где поддерживается температура вечной мерзлоты. Об эволюции планеты рассказывает уникальный фильм-аттракцион: его демонстрируют в лазерном кинотеатре с исполинским экраном 50 метров в длину и 10 метров в высоту.
Это, как утверждается, самый большой в мире цельный экран.
Экспозиция России в основном состоит из макетов и фильмов. Одним из главных экспонатов стала модель поселка будущего, в котором дома получают энергию от солнца, ветра и переработки отходов, способны выдерживать 9-балльные землетрясения, а во время наводнений всплывают на поверхность.
В Нагое Россия впервые представила модель нового пилотируемого космического корабля многоразового использования "Клипер". На нем планируется не только летать на МКС, но и совершать экспедиции к Луне.



РИА "Новости", 18.03.2005

ЗАГОЛОВОК:  Всемирную выставку "ЭКСПО-2005" в японской префектуре Аити посетят около 16 миллионов человек

Всемирную выставку "ЭКСПО-2005" в японской префектуре Аити посетят около 16 миллионов человек, включая 1,5 миллиона иностранных туристов, а также большое количество высокопоставленных лиц.
Об этом журналистам мировых СМИ, для которых в пятницу был открыт трехдневный предварительный осмотр экспозиций, сообщили представители оргкомитета выставки.
Всего на "ЭКСПО-2005" свои экспозиции представит 121 страна.
К настоящему времени уже функционируют монорельсовая дорога от города Нагоя до выставочного городка, внутренняя канатная дорога, курсируют многочисленные автобусы-"шаттлы", сделанные в виде космических аппаратов. В некоторых павильонах уже проходят презентации.
В оформлении выставки использовано большое количество дерева и зелени, что соответствует девизу выставки "Мудрость природы".
В российской экспозиции будут представлены нано-технологии, а также технологии, связанные с энергетикой и предотвращением чрезвычайных ситуаций. В павильоне представлено пять разделов: природные богатства России, человек и космос, мозаика культур, человек и новые технологии, Москва-мегаполис - столица России.
Выставка откроется 25 марта и продлится до 25 сентября.



StartUA.com, 19.03.2005

ЗАГОЛОВОК:  Роботы-музыканты покоряют сердца японцев

На днях в Японии открывается всемирная выставка роботов "Экспо-2005". Изюминкой экспозиции станет выступление первой в мире поп-группы роботов. По мнению журналистов, которым первыми позволили осмотреть представленные экспонаты, всех посетителей должен приятно поразить тот факт, что технический прогресс не только не дремлет, но и идет вперед семимильными шагами.
По словам организаторов, в гигантском центре в пригороде города Нагоя свои последние достижения представляют разработчики из 120 стран мира. В центре внимания - роботы самых разных форм, размеров и предназначений. Одни работают в качестве охранников, другие - уборщики, а третьи дают справочную информацию сразу на нескольких языках. Например, стюардесса на первый взгляд выглядит, как живой человек, но на самом деле каждым ее действием управляет компьютерная программа.
Как пишет РБК, одна из автомобильных компаний специально к выставке создала духовой ансамбль роботов-музыкантов, который станет "гвоздем" выставки.



Vesti.Ru, 19.03.2005

ЗАГОЛОВОК:  Центром ЭКСПО-2005 станет экология

Всемирная Выставка Идей – так называют ЭКСПО-2005 – готовится к открытию в Японии. В колоссальной экспозиции примут участие более ста стран, в том числе и Россия. Символом нынешней выставки стала голова иркутского мамонта.
Ди-джей радиостанции ЭКСПО-2005 репетируют информационные выпуски на 4 языках. Музыка играет еще пока не в полную громкость. До официального открытия осталось 5 дней, но поезда специально построенной монорельсовой дороги ходят уже строго по расписанию. Пассажиры с любопытством смотрят в окна на открывающийся перед ними футуристический пейзаж. За заветные турникеты выставочного города пускают пока только журналистов, но и они создали у входа да и у каждого павильона многометровые очереди.
Девизом нынешней всемирной выставки ЭКСПО будет "Мудрость природы". Хозяева сразу ухватились за идею создать оазис гармонии в урбанистической цивилизации, зеленых бамбуковых рощ и стилизованных прудов.
Главный экспонат и одновременно символ Всемирной выставки – голова иркутского мамонта – из стеклянного куба будет напоминать гостям из 130 стран об экологических проблемах на планете. Целый мамонт стоит внутри российского павильона. Он же изображен и над входом в дом России на ЭКСПО вместе с бородатым мужчиной, похожим на Льва Толстого. Внутри распаковывают последние коробки с бирками: энергетика, полезные ископаемые, космос.
"Мы приехали рассказать о том, как Россия сегодня живет, как она предполагает развиваться в ближайшем будущем и дальше. Участвовать в общечеловеческих проектах, идеях и решений общечеловеческих задач во всем мире", – говорит директор российский секции ЭКСПО-2005 Вячеслав Мельник.
Журналисты по очереди залезают в макет нового российского космического корабля С-21. Это будущее космического туризма, пытаются объяснить конструкторы из КБ Мясищева. Само ЭКСПО – это не выставка достижений, это выставка идей. Вот главные идеи японцев – роботы. Они везде: и на уборке территории, и в справочном бюро.
На стендах сохнет последняя краска, артисты репетируют церемонию открытия. Она, как обещает главный режиссер, американец, будет не менее красочной, чем открытие Олимпийских игр.
Постройки, которые остаются в стороне после того, как всемирные выставки ЭКСПО завершаются, часто становятся символом этой страны. Так, например, около века назад во Франции появилась Эйфелева башня. В Японии таким символом может стать фантастический город – место обитания людей будущего. Построен японцами фактически с нуля, что называется на ровном месте. Через 5 дней в этот город приедут первые сотни тысяч гостей. А всего же за время проведения ЭКСПО-2005 ее должны посетить более 15 миллионов человек.



Электронные вести (Киев), 19.03.2005

ЗАГОЛОВОК:  Началась демонстрация выставки ЭКСПО-2005 для журналистов

18 марта стартовала предварительная демонстрация Всемирной Выставки Экспо-2005 (Япония) для журналистов и гостей, приглашенных на экспозицию Японской Ассоциацией по проведению Экспо-2005.
Официальная церемония открытия выставки запланирована на 24 марта. Для посетителей она откроется 25 марта. Как ожидается, в церемонии примет участие вице-премьер-министр Украины по гуманитарным вопросам Николай Томенко.
Всемирная выставка Экспо-2005 будет длиться полгода - с 25 марта по 25 сентября 2005 года. О своем участии в мероприятии заявили 126 государств. Ожидается, что за это время Экспо-2005 посетит более 17 миллионов человек.
Украина впервые представляет на выставке свою экспозицию в отдельном павильоне. Национальный день Украины на выставке запланирован на День Независимости государства Украины - 24 августа.
Всемирная Выставка проводится более 150 лет. В последний раз подобное мероприятие прошло в 2000 году в немецком городе Ганновере. Об этом сообщает ИА "Новости-Украина".

 

"КоммерсантЪ" (Хабаровск), 19.03.2005

ЗАГОЛОВОК:  Чего вы ждете от следующей недели?

- Больших усилий. Мне предстоит принять участие в пяти судебных процессах, а кроме этого буду готовиться к заседанию думского комитета по бюджету.
Вячеслав Штыров, президент Республики Саха (Якутия):
- Участия во Всемирной выставке ЭКСПО–2005, которая на следующей неделе откроется в Японии. Главным экспонатом выставки станет голова «юкагирского мамонта» из Якутии. Хорошо сохранившаяся голова доисторического животного, бивни, передняя нога были найдены недавно в республике Саха (Якутия). В рамках выставки состоятся дни Якутии в российском павильоне. Якутия станет первым субъектом Российской Федерации, которая откроет презентации регионов России на ЭКСПО–2005. Надеюсь, что все пройдет удачно, и мы сможем привлечь в Россию и Якутию интересных инвесторов.



Зарубежные СМИ

"Business Wire" March 7, 2005

HEADLINE: Dassault Systemes - France's High-Tech Ambassador at Aichi Expo 2005 in Japan
ЗАГОЛОВОК: Dassault Systemes – посол Франции в области высоких технологий на ЭКСПО 2005 в Аити, Япония

Сегодня французская компания Dassault Systemes – мировой лидер в области выпуска средств для управления жизненным циклом продуктов (PLM - product lifecycle management) и других продуктов в области высоких технологий, заявила об участии во Всемирной выставке ЭКСПО 2005.
В процессе сотрудничества с такими престижными компаниями Японии, как Toyota, Sony, Honda, а также многими другими, компания получила огромный опыт и знания о потенциале цифровых средств для управления жизненным циклом продуктов (Product Lifecycle Management.



"The Daily Yomiuri" (Tokyo)  March 7, 2005 Monday

HEADLINE: Junior reporters pay visit to expo's Spanish Pavilion
ЗАГОЛОВОК: Маленькие корреспонденты посетили Испанский павильон на ЭКСПО 2005

Группа детей посетила Испанский павильон выставки ЭКСПО 2005 в префектуре Аити с целью составления репортажа для детской газеты, которая будет выпускаться в рамках выставки и станет совместным продуктом японской газеты Иомиури Симбун и Японской ассоциации по проведению и подготовке ЭКСПО 2005.

 

"The Daily Yomiuri" (Tokyo)  March 7, 2005 Monday

HEADLINE: Kyoto looking to attract more Chinese tourists
ЗАГОЛОВОК: Киото стремится к привлечению китайских туристов

Префектура и муниципальное правительство города Киото намерены приложить усилия для привлечения китайских туристов, воспользовавшись постановлением центрального правительства о выдаче большего количества виз группам из Китая во время проведения Всемирной выставки ЭКСПО 2005, которая начнется 25 марта и будет проходить в префектуре Аити, Япония.
Правительство префектуры распространило в крупном китайском промышленном городе Гуанчжоу листовки с информацией о достопримечательностях и другой информации культурного характера о Киото. Также оно провело опрос общественного мнения, призванный выяснить, насколько много китайцы знают о городе Киото.

 

"Fiji Times"  March 7, 2005 Monday

HEADLINE: PM accepts Japan offer
ЗАГОЛОВОК: Премьер-министр принимает предложение Японии

Премьер-министр Фиджи Лайзения Каразе принял предложение стать главным гостем на праздновании Национального дня Фиджи 22 июня, которое пройдет в рамках Всемирной выставки ЭКСПО 2005.
Участие Фиджи в выставке ЭКСПО 2005 поможет привлечь потенциальных японских инвесторов на Фиджи.

 

PR Newswire US  March 7, 2005 Monday

HEADLINE: USC Trojan Marching Band Infuses 2005 World's Fair With American Spirit
ЗАГОЛОВОК : Группа Trojan Marching Band из Университета Южной Калифорнии привнесет дух Америки на Мировую выставку 2005

Сегодня представители павильона США заявили о том, что группа Trojan Marching Band из Университета Южной Калифорнии выступит со специальной программой на Дне США 20 июня на Всемирной выставке ЭКСПО 2005. выступление группы привнесет дух Америки на Мировую выставку 2005.



Телекомпания TV-Asahi, 07.03
Телекомпания TV-Tokyo, 07.03
Информационное агентство Киодо, 07.03
Газета "Иомиури", 07.03
Газета "Майнити", 07.03

ЗАГОЛОВОК: Запущен поезд с линейным двигателем "Linimo"
 
6 марта был запущен поезд с линейным двигателем под названием "Linimo", который является главным транспортным средством на Всемирной выставке ЭКСПО-2005. Целые семьи приехали в этот день для того, чтобы покататься на поезде на магнитной подушке.
"Linimo" связывает города Нагоя и Тоета префектуры Аити. Протяженность маршрута составляет 8,9 км. Служащий из города Нагакуте той же префектуры говорит, что поезд очень тихий. Учащийся шестого класса начальной школы из Нагои: «Из окна открывается красивый пейзаж. Я увидел чертово колесо, которое находится на территории Выставки».
Однако, по сравнению с метро "Linimo" вмещает небольшое количество пассажиров и есть опасения, что во время ЭКСПО могут возникнуть проблемы с перевозкой посетителей. Некоторые пассажиры в этот день жаловались на небольшие размеры платформы и на малое число касс для покупки билетов на поезд.
Большинство пассажиров поезда сходили на станции "Всемирная выставка", которая расположена недалеко от выставочной территории Нагакуте, и оттуда любовались видом павильонов.

 

Информационное агентство Киодо, 07.03
Информационное агентство Дзидзи, 07.03

ЗАГОЛОВОК: Компания Sony представила огромный 2005-дюймовый экран

Компания Sony 7 марта представила средствам массовой информации свой гигантский 2005-дюймовый экран, размеры которого составляют 10 метров в высоту и 50 метров по горизонтали. Он будет экспонироваться компанией на Всемирной выставке в префектуре Аити.
Огромный экран установлен в павильоне «Global House» на выставочной территории Нагакуте и на нем будут демонстрироваться пейзажи и виды со всех концов света. Перед экраном оборудовано 900 зрительских  мест.

 

The Associated Press State & Local Wire  March 8, 2005, Tuesday, BC cycle

HEADLINE: Manchin, Rockefeller plan May trip to Japan
ЗАГОЛОВОК: Губернатор Манчин и сенатор Рокфеллер планируют посетить в мае Японию

Губернатор Джо Манчин и сенатор Джей Рокфеллер планируют посетить в мае Японию с целью развития торговых связей и привлечения инвестиций в Западную Вирджинию. В рамках своего визита оны также намерены посетить выставку ЭКСПО 2005 в Восточных холмах Нагои, где располагается Toyota City.

 

"The Leader-Post" (Regina, Saskatchewan)  March 8, 2005 Tuesday 

HEADLINE: Sask. filmmaker on world stage
BYLINE: David Freeman
ЗАГОЛОВОК: Саскачеванский режиссер на мировой сцене

Хотя видео не все считают визуальным искусством, -  как, например, живопись или архитектуру, - саскачеванский режиссер Иэн Товс сводит с ума своим экспериментаторским, поэтическим стилем.
Именно своим талантом режиссер завоевал право показать красоту Канады на Всемирной выставке ЭКСПО 2005 в Аити, Япония, которая стартует 25 марта. Товс – один из 6 режиссеров, и один из 13 мастеров визуального искусства, которому выпала честь показать свое искусство на ЭКСПО 2005.

 

"The Daily Yomiuri" (Tokyo)  March 9, 2005 Wednesday

HEADLINE: Robots just 1 step from real life;Practical robotics for everyday life to be displayed at Aichi Expo
BYLINE: Keiko Chino
ЗАГОЛОВОК: Роботы лишь на шаг от реальной жизни; на выставке ЭКСПО в Аити будет представлена робототехника для повседневной жизни

Организация по развитию новой энергетики и промышленных технологий (NEDO), являющаяся филиалом компании METI, планирует представить на выставке  ЭКСПО 2005 более 100 роботов 74 типов.
Роботы, которые могут убирать дом, выполнять функции телохранителя, следить за детьми, лишь на шаг отстают от реальности. Организация по развитию новой энергетики и промышленных технологий надеется, что поточное производство таких роботов будет налажено к 2010 г., продемонстрирует их возможности на ЭКСПО 2005. кроме того, организация планирует выставить опытные образцы других роботов, производство которых, по их ожиданиям, будет налажено к 2020 г. Среди них есть робот, которого можно будет использовать в качестве партнера по танцам, а также робот, который может убирать снег.
В этом году было выпущено несколько новых роботов, в том числе был выпущен робот, который может танцевать японские народные песни, а также робот в форме динозавра. Робот в форме тюленя зарегистрирован в Книге рекордов Гиннеса как робот с наибольшим лечебным воздействием.

 

"Korea Times"  March 9, 2005

HEADLINE: Tokto Issue May Disrupt Joint Tourism Promotion
ЗАГОЛОВОК: Дело Токто может подорвать содействие по развитию туризма

В 40-летнюю годовщину нормализации дипломатических отношений между Южной Кореей и Японией страны охарактеризовали 2005 год как «год корейско-японской дружбы».
Тем не менее, Япония решила отказать корейским гражданам в выдаче въездной визы в Японию в период проведения ЭКСПО 2005 с 25 марта.

 

Телекомпания NHK, 09.03
Информационное агентство Киодо, 07.03
Газета "Майнити", 07.03

ЗАГОЛОВОК: Представлены около 20 роботов, которые будут использоваться на ЭКСПО

Японская организация по разработке новых энергетических и промышленных технологий (NEDO) 7 марта представила роботов для практического применения, которые будут «работать» на Всемирной выставке ЭКСПО-2005 в префектуре Аити. Это были около 20 роботов, предназначенных для обслуживания посетителей, для уборки территории, а также для развлечения детей.
39 из 100 роботов, которых представит NEDO на ЭКСПО, предполагается практически использовать уже в 2010 году.
Робот для игры с детьми по имени «PaPeRo» звуками и световыми сигналами выражает радость, когда его гладят, танцует и говорит каламбуры, как только к нему обращаются. Кроме того, перед зрителями появились роботы для обслуживания посетителей по имени «Wakamaru», которые могут общаться по телефону на четырех языках (японский, английский и др.), а также роботы-гиды по территории Всемирной выставки.
Представитель NEDO говорит, что им хотелось бы провести эксперимент на Выставке и показать, каким образом человек и роботы могут сосуществовать в будущем. 

 

"The Canadian Press" (CP) March 10, 2005 Thursday

HEADLINE: PRD-NEWS-EXPO-2005
ЗАГОЛОВОК: Павильон Канады на Всемирной выставке 2005 в Аити

Для работы в павильоне Канады на выставке 2005 в Японии проведена общенациональная кампания, в результате которой отобрали 36 кандидатов, 14 юношей и 22 девушек в возрасте около 25 лет.
Они будут встречать гостей, отвечать на вопросы о Канаде и ее павильоне, устраивать приемы и различные мероприятия и сопровождать особо важных гостей.
Контракт на подготовку персонала получило агентство Spherion. Все сотрудники павильона Канады бегло говорят по-японски. Многие из них уже жили или работали в Японии, часто в качестве преподавателей английского языка.
Важнейшим элементом участия Канады в Экспо-2005 является вовлечение всего населения страны в этот проект. Кроме сотрудников павильона, к участию привлечено 6 поваров, отвечающих за "Кулинарную программу".
Кулинарная программа павильона Канады на Экспо-2005 в Аити, Япония
В программе принимают участие 6 молодых подающих надежды поваров. Это выпускники кулинарных школ Канады, которые будут жить и работать в Японии во время работы выставки, одновременно получая полезный опыт в организации международных мероприятий.
Павильон Канады пригласил почетных гостей для участия в специальных мероприятиях по программе Manulife. ВИП зал павильона идеально подходит для деловых встреч, конференций, семинаров, неформальных банкетов и официальных приемов. Меню разработано шеф-поваром г-ном Уэйном Мёрфи, который имеет опыт международного сотрудничества и работы в Японии.



"Xinhua General News Service March" 10, 2005 Thursday 11:01 PM EST

HEADLINE: Mongolia to take part in World Expo-2005 in Japan
ЗАГОЛОВОК: Монголия примет участие в ЭКСПО-2005

Монголия готовится в четвертый раз принять участие в предстоящей Всемирной выставке в Аити. По словам заместителя председателя Национальной торговой палаты Монголии Янсанджава, мероприятия, которые страна намерена провести в рамках выставки, пройдут в павильоне площадью 324 квадратных метра. Посетителям будет продемонстрировать получасовой документальный фильм на японской языке, рассказывающий о культуре и истории Монголии. К выставке будет подготовлена также 50-страничная брошюра, освещающая все стороны жизни Монголии. В павильоне будет представлена продукция 50 монгольских компаний. Перед гостями выступит группа из 10 монгольских артистов. 

"Yemen News Agency" March 10, 2005 Thursday 8:53 PM EST

HEADLINE: Yemen to participate in Aichi Expo 2005
ЗАГОЛОВОК: Йемен примет участие в ЭКСПО-2005-03-15

Йемен примет участие во Всемирной выставке в Аити. «Все говорит о том, что Йемен в Японии ждет успех», - отмечает заместитель генерального директора Йеменской корпорации по выставкам и глобальной торговле Джамал аль-Мактари. По его словам, в йеменском павильоне будут представлены культура и современность каждой из 22 провинций страны.

 

Информационное агентство Киодо, 10.03
Газета "Майнити", 10.03

ЗАГОЛОВОК: Церемония открытия павильона Тойоты

Компания Toyota завершила работу над своим павильоном на Всемирной выставке ЭКСПО-2005, который находится на выставочной территории Нагакуте, и провела церемонию его открытия.
На церемонии присутствовали около 300 человек. Представитель компании обратился к ним со словами: «Мечты Тойоты воплотились в жизнь, потому что мы смогли создать транспортные средства, не загрязняющие окружающую среду. Мы хотели бы, чтобы они распространились по всему миру». Символическую ленту торжественно разрезали председатель Японской ассоциации по подготовке ЭКСПО-2005 Сеитиро Тоеда (почетный председатель Тойота Мотор) и ее генеральный секретарь Тосио Накамура.  
Главными экспонатами павильона станут различные роботы: играющие на музыкальных инструментах, разговаривающие, обслуживающие посетителей и т.д.

 

"Wireless News" March 9, 2005

HEADLINE: Jamdat Mobile Debuts The Village of Morizo & Kiccoro to Commemorate Expo 2005
ЗАГОЛОВОК:  Jamdat Mobile открывает новый интернет-сайт, посвященный ЭКСПО-2005

Американская компания Jamdat Mobile, специализирующаяся на производстве интерактивных игр, объявила о запуске сайта The Village of Morizo & Kiccoro, посвященного мобильным телефонам. На нем будут представлены материалы, касающиеся официальных талисманов ЭКСПО, Моризо и Киккоро. «Мы рады довести информацию о выставке до как можно более широкой аудитории», - подчеркнул глава Jamdat Mobile Митч Ласки.  

 

Телекомпания TBS, 11.03
Газета "Майнити", 11.03

ЗАГОЛОВОК: Президент Франции Ж.Ширак совершит визит в Японию и посмотрит ЭКСПО-2005

Президент Франции Жак Ширак 26 марта прибудет в Японию, проведет переговоры с премьер-министром Дзюнъитиро Коидзуми и осмотрит Всемирную выставку ЭКСПО-2005.
Переговоры двух лидеров пройдут 27 марта, 28 марта президент Франции встретиться с императорской четой. Он также планирует в ходе своего визита посмотреть открывающуюся в префектуре Аити Всемирную выставку. Президент Ширак известен как знаток Японии и это будет его 45 визит в страну.

 

Телекомпания NTV, 11.03
Информационное агентство Киодо, 11.03
Газета "Майнити", 12.03

ЗАГОЛОВОК: Кейко Такесита нанесла визит вежливости премьер-министру Коидзуми

Известная актриса Кейко Такесита, назначенная главой павильонов Японии на открывающейся 25 марта Всемирной выставке ЭКСПО-2005, 11 марта нанесла визит вежливости премьер-министру Японии Дзюнъитиро Коидзуми.
На встрече премьер-министр поблагодарил уроженку префектуры Аити Кейко Такесита за проделанную работу и попросил и впредь изо всех стараться для достижения успеха ЭКСПО-2005: «Необходимо сделать так, чтобы Всемирная выставка стала «лицом Японии».

 

"The Scarborough Mirror" Mar. 13, 2005

HEADLINE: Malvern photos to be displayed at Expo in Japan
ЗАГОЛОВОК: Фотографии Молверна будут выставлены на ЭКСПО 2005

Местный фотоклуб в Молверне Malvern Youth Photo Club был создан в сентябре 2004 г. с помощью поддержки фонда Heritage Canada. Фотоклуб состоит из 15 студентов, живущих в Молверне.
Целью работы фотоклуба было передать в своих работах истинную природу своего района, обратить внимание общественности на те позитивные стороны жизни их города, которым раньше не придавали должного значения.
На прошлой неделе члены клуба узнали о том, что из их работ было отобрано 26 фотографий для выставки, посвященной визуальному искусству, которая будет представлена в Канадском павильоне в рамках Всемирной выставки ЭКСПО 2005.
Студенты, работающие в фотоклубе, были счастливы узнать, что их работы смогут изменить имидж их города.

 

Abidjan.net, 08/03/05

HEADLINE: Expo Japon 2005 - 30 pays africains attendus
BYLINE: Carlos A.Samassi
ЗАГОЛОВОК: 30 африканских стран примут участие в ЭКСПО 2005

Предстоящая Всемирная выставка 2005 года пройдет 25 марта – 25 сентября в Аити, Япония. Наша страна примет в ней участие наравне с 30 другими африканскими странами.
Тема выставки: «Мудрость природы». Каковы средства и стратегии, благодаря которым человек сможет сохранить окружающую среду для будущих поколений? Ответить на этот вопрос – вот в чем назначение ЭКСПО 2005, в которой примут участие страны, международные и транснациональные организации: всего 130 участников, 30 из которых представляют Африканский континент.
В зависимости от общей философской темы выставка затрагивает одну или несколько отраслей человеческой деятельности, освещает достижения и перспективы развития.
В отличие от других выставок и салонов, преследующих в основном коммерческие цели, назначение ЭКСПО в первую очередь в обмене информацией в интересах успешного развития человечества. ЭКСПО сегодня стала площадкой для общественных взаимоотношений, предназначенной не только для демонстрации конкурентоспособности страны в области экономики, торговли, культуры и социальной отрасли - в соответствии с главной темой Всемирной выставки - но и для использования всех деловых возможностей, которые возникают в ходе многочисленных встреч на выставке.
Опыт Кот Д`Ивуара в области Всемирных выставок сформирован за счет участия в нескольких подобного рода мероприятиях, первой из которых стала ЭКСПО в Осаке в 1970 году. В результате чего в Кот Д`Ивуаре появились первые японские автомобили.
ЭКСПО 2005 в Аити позволит выработать глобальные решения проблем человечества на заре 21 века. Основными вопросами для обсуждения в Аити станут: окружающая среда, информационные технологии, глобальное видение мира и его разнообразие. Поэтому среди гостей представители Министерств по защите окружающей среды, туризма, торговли, франкофонии, культуры, экономики и финансов, Главы государств и международных организаций, что гарантирует успех и эффективность участия Кот Д`Ивуара в данном исключительном мероприятии.

 

AFP Mars 11, 2005

HEADLINE:  Visite officielle de Jacques Chirac au Japon a la fin du mois
ЗАГОЛОВОК: Официальный визит Жака Ширака в Японии в конце месяца

В ходе запланированного на 26-28 марта официального визита президента Франции в Японию глава государства посетит Всемирную выставку в Аити, главной темой которой провозглашена «Мудрость природы».

 

"The Economist" March  12, 2005 
"Mail on Sunday" (London) March  13, 2005

HEADLINE: Humanoids on the march
ЗАГОЛОВОК:  Роботы идут

В 2004 г. Компания Тойота представила антропоморфного робота, который может играть на трубе. Коммерческий вариант этой разработки должен быть готов к 2010 г. Но уже в этом году 50 таких роботов будут работать экскурсоводами на Всемирной выставке 2005 в Японии. Созданные компанией Тойота роботы будут представлены на Экспо-2005 в Японии.



Информационное агентство Киодо, 12.03
Газета "Майнити", 12.03

ЗАГОЛОВОК: На территории ЭКСПО-2005 прошли учения по предотвращению терактов

В преддверии открытия Всемирной выставки ЭКСПО-2005 полиция префектуры Аити 12 марта на выставочной территории Нагакуте провела учения по предотвращению возможных террористических актов. В учениях приняли участие 230 полицейских и 20 специально обученных собак.  



Телекомпания NHK, 13.03
Информационное агентство Киодо, 13.03
Газета "Иомиури", 14.03

ЗАГОЛОВОК: Церемония открытия павильонов Японии на ЭКСПО-2005

13 марта состоялась церемония открытия павильонов правительства Японии на Всемирной выставке ЭКСПО-2005 в префектуре Аити, которые находятся на выставочных территориях Нагакуте и Сето. Церемония прошла на площади Японии в Нагакуте. На церемонии присутствовали 750 человек. Глава японских павильонов актриса Кейко Такесита поприветствовала их и пожелала успехов Всемирной выставке: «Надеюсь, что посетители смогут осознать всю величину и красоту природы».
Темой японских павильонов на Выставке является «Человек и природа».

 

SUNDAY TELEGRAPH(LONDON) March  13, 2005, Sunday

HEADLINE: Unveiled: the clean queen of the sea
BYLINE: BY DAVID HARRISON
ЗАГОЛОВОК:  Корабль будущего

Модель океанского корабля будущего, использующего энергию солнца, ветра и воды, будет представлена в апреле на всемирной выставке 2005 в Японии.

 

Renseignor Mars 13, 2005

HEADLINE:  Moscou va présenter sa nouvelle navette spatiale au Japon...
ЗАГОЛОВОК: Москва представит новый космический корабль в Японии…

На предстоящей Всемирной выставке в Японии Россия представит новый ракетоноситель «Клиппер».
Грузоподъемность нового шестиместного «челнока» 700 кг. Космический корабль последнего поколения предназначен не только для полетов на МКС, но и для экспедиций на Луну.

 

Телекомпания NHK, 14.03
Телекомпания Fuji-TV, 13.03
Информационное агентство Киодо, 13.03
Газета "Майнити", 13.03
Газета "Санкей", 14.03

ЗАГОЛОВОК: На ЭКСПО-2005 открылся павильон города Нагоя 

На территории Всемирной выставки ЭКСПО-2005 в префектуре Аити 13 марта открылся павильон города Нагоя с самым большим в мире калейдоскопом. Высота павильона Нагои под названием «Башня Земли» составляет 47 метров. Замком Нагои имеет примерно такую же высоту.
Посетители «Башни Земли» могут наслаждаться видом постоянно меняющихся цветных изображений, которые появляются при прохождении солнечных лучей через калейдоскоп диаметром 40 метров. С внешней стороны стены башни блестят под непрерывным потоком воды.

 

Телекомпания NHK, 15.03
Информационное агентство Киодо, 14.03
Газета "Майнити", 15.03

ЗАГОЛОВОК: На ЭКСПО-2005 выставлен экспериментальный поезд 

На Всемирной выставке ЭКСПО-2005 в префектуре Аити 14 марта открылся павильон, в котором выставлен экспериментальный поезд на магнитной подушке.
В павильоне японской железнодорожной компании JR экспонируется поезд на магнитной подушке, который в прошлом году установил мировой рекорд скорости движения поездов в 581 км/ч.
Посетители этого павильона смогут побывать внутри поезда и даже при помощи специальных очков попробовать на нем покататься. Представитель компании сказал, что при помощи этого экспоната они хотели бы продемонстрировать потенциал передовых технологий.

 

Телекомпания NHK, 15.03

ЗАГОЛОВОК: Президент Германии Хорст Келер осмотрит ЭКСПО-2005

Президент Германии Хорст Келер 3 апреля прибудет в Японию с четырехдневным визитом. В ходе визита он будет присутствовать на церемонии открытия «Года Германии в Японии», которая состоится 4 апреля в Токийском государственном музее. Президент Германии также осмотрит Всемирную выставку ЭКСПО-2005 в префектуре Аити.



Телекомпания NHK, 16.03
Телекомпания TBS, 16.03
Телекомпания TV-Asahi, 16.03
Информационное агентство Киодо, 16.03

ЗАГОЛОВОК: На ЭКСПО-2005 будет представлен робот, который разговаривает с людьми

Компания NEC разработала робота, который может разговаривать с людьми, даже если кто-то прерывает разговор. Он свободно передвигается на небольших колесах, его рост - 38 см, вес - 5 кг. Робот оборудован устройством распознавания речи, может читать буквы и производить арифметические действия.
Этот робот будет демонстрироваться на Всемирной выставке ЭКСПО-2005, которая откроется 25 марта в префектуре Аити.



Информационное агентство Киодо, 15.03
Информационное агентство Дзидзи, 15.03
Газета "Майнити", 16.03

ЗАГОЛОВОК: Компания Hitachi разработала робота-помощника

Компания Hitachi разработала робота-помощника человека по имени «EMIEW», который умеет двигаться и разговаривать. Он будет представлен в июне на Всемирной выставке ЭКСПО-2005 в префектуре Аити.
Особенностью этого робота является то, что он может без специального микрофона разговаривать с человеком, находящимся на расстоянии 1 метра от него, а также легко убирает с пути различные препятствия. По словам представителя компании через 5-6 лет этот робот сможет работать гидом по зданию и переносить документы по офису.
Кроме Hitachi, многие другие японские компании, такие как NEC, Мацусита, Мицубиси представят своих роботов на Всемирной выставке. Их новейшие разработки умеют разговаривать, убирать, обслуживать клиентов и т.д.

 

"The Mirror"  March  14, 2005, Monday

HEADLINE: GREEN SHIP OF THE FUTURE
BYLINE: ALLIS0N MARTIN
ЗАГОЛОВОК:  Экологически чистый корабль будущего

Модель экологически чистого корабля, созданного скандинавской компанией, будет представлена на Экспо-2005 в Японии.

 

DPA 11.03.05

UEBERSCHRIFTEN: Kopie der Himmelsscheibe geht nach Japan /Nachbildung des Sensationsfunds auf der Weltausstellung EXPO 2005 zu sehen
ЗАГОЛОВОК: Копия «небесного диска» едет в Японию/ Копия сенсационной находки можно будет увидеть на международной выставке ЭКСПО 2005

На международную выставку ЭКСПО 2005, которая совсем скоро начнется в японском городе Нагоя, будет доставлена копия «небесного диска» найденного близ германского города Небры, находке 3600 лет. Делегация из Музея первобытной истории города Халле в конце недели отправилась в Японию. Копию сенсационной археологической находки можно будет увидеть уже с 25 марта на выставке в Японии вместе с другими свидетельствами истории цивилизации, таких как космический корабль, на котором советский космонавт Юрий Гагарин совершил первый в истории человечества полет в космос. Об этом сообщил археолог Херальд Меллер агентству DPA.
«Небесный диск» представляет собой самое точное из древних изображений звёздного неба. Оригинал выставлен в Музее первобытной истории в городе Халле. Археолог г-н Меллер назвал находку – единственным в своем роде документом. 
Точнейшая копия была выполнена командой немецких химиков, археологов и художников, - говорит химик и археолог Кристиан-Хайнрих Вундерлих (Christian-Heinrich Wunderlich). Ценность копии доказывает сумма, на которую она была застрахована. 
 «Небесный диск» был найден в древних гробницах двумя грабителями (они теперь осуждены) в горах близ города Небра в июне 1999 года.

 

ANSA Notiziario Generale in Italiano March 14, 2005

HEADLINE: SATIRO DANZANTE IN PADIGLIONE ITALIA /CONCLUSA MOSTRA A TOKYO. LO AMMIRANO IN 74.000
ЗАГОЛОВОК: Танцующий Сатир в итальянском павильоне/В Токио закончилась выставка, которую посетило 74 000 человек

Статуя танцующего сатира (Satiro Danzante), одна из основных достопримечательностей Италии, была установлена в итальянском павильоне на международной выставке ЭКСПО 2005 в Аити, которая откроет двери для посетителей 25 марта. До этого статуя демонстрировалась в одном из самых знаменитых музеев Токио. В течение 23 дней она радовала взоры 74.128 посетителей музея.
Бронзовой статуе 2400 лет, он была отреставрирована в 1998 году. Руководители Национального музея Токио отмечают большой интерес посетителей к итальянской древности: «Ежедневно посмотреть на статую приходило порядка 7000 человек».
Выставка проходила с 19 февраля по 13 марта.
В итальянском павильоне уже все готово к приему посетителей.

 

"Irish News" March 15, 2005

HEADLINE: President to visit Japan;
ЗАГОЛОВОК: Президент посетит Японию

Президент Ирландии Мэри Макалис отправилась с шестидневным визитом в Японию, в ходе которого она посетит ирландский павильон на ЭКСПО-2005.

 

Xinhua General News Service March 15, 2005 Tuesday 7:00 AM EST

HEADLINE: Japan's Yokoso! World Expo 2005 Aichi to be broadcast in HK
ЗАГОЛОВОК: Японский видеоролик будет продемонстрирован в Гонконге

18 марта текущего года подготовленный правительством Японии видеоролик Yokoso! Japan Expo 2005 Aichi будет продемонстрирован в Гонконге. Об этом говорится в пресс-релизе генерального консульства Японии в Гонконге. В нем рассказывается о наиболее известных достопримечательностях и туристских маршрутах Японии. Особое внимание уделено Аити, где в конце марта открывается ЭКСПО-2005. 

 

TF 1, 16 mars 2005

HEADLINE: Au Japon, les robots stars de l'année
ЗАГОЛОВОК: В Японии роботы – «гвоздь сезона»

Компания NEC представила последнюю версию домашнего робота Papero, предназначенного для наблюдения за группой детей и способного реагировать на голос. Модель будет одним из украшений предстоящей ЭКСПО 2005.
Без каких бы то ни было официальных объявлений правительство и ученые Японии намерены представить 2005 год как «год роботов». Доказательством повышенного интереса населения к этим новым спутникам жизни должна стать Всемирная выставка в Аити: более 15 миллионов посетителей за полгода дадут новый импульс роботизации и научных разработкам в области искусственного интеллекта.
За детьми посетителей ЭКСПО 2005 будет, например, присматривать новая версия домашнего робота фирмы Nec – Papero (Partner-type Personal Robot). В его специализированную программу заложена возможность считать детей, играть с ними в интеллектуальные игры, фотографировать их и пересылать кадры по мобильному телефону родителям.
 Но Nec со своим Papero не одинока. На ЭКСПО 2005 не обойдется без собаки Aîbo фирмы Sony, а также последних разработок Hitachi, Toyota, Honda и Mitsubushi. Роботы играют не только важную роль в промышленности, но и предназначены для выполнения определенных социальных функций: японцы доверяют им следить за детьми и пожилыми людьми, используют их в качестве обслуживающего персонала или сторожей.

 

"The Guardian" (London) March  17, 2005

HEADLINE: Here's looking at Sue Biggest Tyrannosaurus Rex on show
ЗАГОЛОВОК: Самый большой тиранозавр в мире

В субботу в национальном музее естественной истории в Токио откроется выставка динозавров, исследующая эволюцию от динозавров до птиц. На ней будет представлен самый большой тиранозавр в мире по имени Сью. Его 13-метровый скелет нашли в Южной Дакоте в 1990 г. Затем выставка отправится в путешествие по всей Японии.

 

Brudirect.com News  March 17, 2005

НЕADLINE: Brunei Bids For World Market At Japan Expo
BYLINE:By CT Hj Mahmod
ЗАГОЛОВОК: Бруней покажет себя мировому рынку в Японии на Экспо

Министерство промышленности Брунея и Ассоциация дружбы Брунея и Японии(BJFA)
готовятся  к участию Брунея в Экспо-2005. Бруней продемонстрирует миру свои экономические достижения и продукцию компаний, готовых к сотрудничеству на мировом рынке.
Япония на Экспо-2005 соберет вместе уникальные культуры, ресурсы, технологии, знания, товары более 200 стран мира.
Особенный акцент на Экспо-2005 будет сделан на консолидации усилий мировой общественности  для решения  проблем по охране окружающей среды на фоне стремительного развития науки и техники, на укреплении и стимулировании сотрудничества между странами на благо всего человечества.
Бруней будут представлять товары и возможности компаний, которые готовы и стремятся к глобальным  партнерским связям.
 В рамках государственной маркетинговой стратегии Ассоциация подготовила для Всемирной выставки 10 тысяч мультимедийных презентаций на СD ROM под названием «Глобальные партнеры». На CD содержится исчерпывающая информация о культурном и историческом наследии, о потенциальных возможностей для иностранных инвестиций в Брунее.
Свое участие в Экспо-2005 Бруней использует для проведения рекламной кампании по созданию инвестиционной привлекательности своего государства и создания в будущем крепких деловых связей с зарубежными партнерами.

 

Canadian Corporate Newswire/Business Wire March  17, 2005

HEADLINE: From Wildlife and Refuse Dumps to Slums and triumph
ЗАГОЛОВОК: От дикой природы и свалок до потерь и триумфа

32000 фотографий 170 стран приняли участие в международном фотоконкурсе, который проводила ООН под общей темой «Твой мир в фокусе».
Как заявил представитель Программы ООН по охране окружающей среды Клаус Тойпфер, главная задача конкурсантов заключалась в том, чтобы одновременно отразить в работе  красоту и трагедию сегодняшнего мира. Многие авторы запечатлели контрасты триумфа человеческой мысли  на фоне  гибели природы; процветании  цивилизации на фоне людей, умирающих от стихий, погибающих в войнах….
Конкурс был приурочен к открытию  Всемирной выставки Экспо-2005. Его и выставку объединил общий призыв к мировому сообществу беречь природу и всем вместе решать глобальные проблемы человечества.
Лучшие фотографии и победители конкурса примут участие в Экспо-2005.

 

M2 Presswire  March  17, 2005

HEADLINE: US STATE DEPARTMENT: Opening of 2005 World Exposition in Aichi,
 Japan
ЗАГОЛОВОК: Госдепартамент США: Открытие Всемирной выставки в Аити

Госдепартамент США от лица американского народа имеет честь поздравить Японию с открытием первой в 21 столетии всемирной выставки и пригласить гостей  из всех стран мира посетить павильон США.
Павильон США называется «Дух Франклина», в честь знаменитого американца, который был известным политиком, дипломатом, изобретателем и ученым.
Лиза Гейбл назначена президентом Бушем Генеральным комиссаром павильона, который гостеприимно откроет свои двери всем желающим  с 25 марта по 25 сентября 2005 года на территории Экспо-2005 в провинции  Аити, Япония.

 

"The Mirror" March  18, 2005, Friday

HEADLINE: HELLO-BOTS; ROBO-RECEPTIONIST CAN SPEAK FOUR LANGUAGES... BUT IT DOESN'T MAKE TEA
BYLINE: EXCLUSIVE BY VANESSA ALLEN
ЗАГОЛОВОК: Робот-секретарь говорит на четырех языках…, но не умеет варить кофе

Она говорит на четырех языках, может работать 24 часа в сутки, не тратит времени на разговоры по телефону и всегда отлично выглядит.
Познакомьтесь, пожалуйста – г-жа Актроид, робот-секретарь. Место рождения, разумеется, Япония.
Она не только может поддерживать беседу, она улыбается, жестикулирует и выглядит почти как настоящая.
Актроид вместе с другими роботами будет занята на Всемирной выставке 2005 в Японии, которая открывается на следующей неделе. В их обязанности входит предоставление гостям - а их ожидается сотни тысяч - информации о выставке на английском, японском, китайском и корейском языках.
Другие роботы будут работать гидами, охранниками, уборщиками и даже нянями.
Самый высокоинтеллектуальный робот представлен компанией Хитачи. Его зовут Emiew, его словарный запас – 100 слов. Но он немного неповоротлив.
Qrio, "робот-дипломат" компании Сони, умеет танцевать, разговаривать, играть в футбол и даже предсказывать погоду. Его словарный запас – 60 слов.
Робот компании Хонда по имени может подниматься и спускаться по лестнице, а робот, созданный Тойотой, играет на трубе.
По мнению Yoichi Shimosasa из компании Алсок, "Экспо открывает много возможностей для нашей отрасли. Очень важно, чтобы роботы вписывались в общественную жизнь".
Предполагается, что к 2007 г. почти 2,5 миллиона роботов для "отдыха и развлечения" и около 4 миллионов для "работы" будут использоваться в домашнем хозяйстве.
Но есть и плохие новости.
Вряд ли вы сможете посадить к себе в приемную такого секретаря, как Актроид. Она так хороша и умна, что стоит очень дорого. Живые секретари дешевле.

 

Sinchew-I (Malaysia), March 18, 2005

HEADLINE: FROZEN....
ЗАГОЛОВОК: Замороженый…

Замороженный мамонт из вечной мерзлоты сибирской тундры был представлен журналистам во время посещения ими территории Всемирной выставки в Аити Экспо-2005, которая официально открывается на следующей неделе 25 марта. В прозрачной камере, в которую помещен интересный экспонат, поддерживается постоянная температура ниже 0°, что отвечает условиям вечной мерзлоты. 

Sinchew-I (Malaysia), March 18, 2005

HEADLINE: CHILDCARE ROBOT....
ЗАГОЛОВОК: Робот-нянька….

Пятилетняя девочка Канон играет с новым роботом нянькой, которого назвали Паперо (PaPeRo). Рост робота всего   38, 5 см. Он совмещает в себе функции интересного друга для игр и заботливой няни, которая следит за  ребенком.

 

Sinchew-I (Malaysia), March 18, 2005

HEADLINE: China’s  getting  ready for  the Aichi Expo 2005
ЗАГОЛОВОК: Китай готовится к Экспо-2005 в Аити

Завершаются последние приготовления Китая к участию в Экспо-2005. Журналисты, посетившие Экспо-2005  18 марта, сфотографировали китайского художника, который делал  последние штрихи на картине с изображением  дракона, которая украшает стену  китайского павильона .

 

Asia Pulse March  18, 2005

HEADLINE: KOIZUMI TO GET POLITICAL WITH WORLD LEADERS AT WORLD EXPO
ЗАГОЛОВОК: Коидзуми укрепит политические связи с лидерами зарубежных стран во время проведения Экспо-2005

Премьер-министр Японии Дзюнъитиро Коидзуми надеется использовать возможность приезда  в Японию на открытие  Экспо-2005 лидеров зарубежных держав для укрепления дипломатических связей, особенно с Китаем и Россией.
Президент Франции Жак Ширак прибудет в Японию на следующей неделе 26 марта
Президент Германии - в апреле. Австрийский премьер-министр пока не уточнил дату своего визита.
В Японии пока не знают, кто будет представлять на Экспо-2005 правительства Китая и России.
Когда Коидзуми встречался с президентом России Владимиром Путиным, то сказал Путину, что сибирский мамонт, которого Россия прислала для  Экспо-2005, явится важным шагом для улучшения связей между двумя странами.
Путин хотя и согласился со сказанным, но не обещал приехать. Поэтому пока все не так, как хотелось бы Японии.

 

Asia Pulse March  18, 2005 Friday

HEADLINE: WINNERS OF UNEP INT'L PHOTOGRAPHIC COMPETITION ANNOUNCED
ЗАГОЛОВОК: Стали известны имена победителей международного конкурса фотографий

Уже объявлены счастливые победители международного конкурса фотографий, проведенного под эгидой  Программы ООН по охране окружающей среды (UNEP), который проводился на тему защиты природы.
Получившие золотые, серебряные и бронзовые награды будут также премированы поездкой в Японию и участием в церемонии открытия Экспо-2005.
Как стало известно, в павильоне США будет устроена выставка лучших фотографий, участвовавших в конкурсе.
Первое место и 20 тысяч долларов  получила за свою работу фотограф из Индии Ресми С. Сенан (Resmi C. Senan). Она сфотографировала благородных оленей, пасущихся на свалке.

 

"The Mirror" March  18, 2005, Friday

HEADLINE: ROBO-RECEPTIONIST CAN SPEAK FOUR LANGUAGES.. BUT IT DOESN'T MAKE TEA
BYLINE: VANESSA ALLEN
ЗАГОЛОВОК: Робот-ресепшионист  говорит на четырех языках… Но не может заварить чай

Она знает четыре иностранных языка, работает 24 часа в сутки, никогда не болтает по телефону и всегда прекрасно выглядит.
Знакомьтесь – это Актроид. Робот-секретарша на ресепшн. И, конечно же,  ее сделали в Японии.
Она понимает речь, поддерживает беседу, отвечает всегда вежливо и с улыбкой, глазами и мимикой, демонстрируя вежливость и гостеприимство.
Выполненные из специальной силиконовой резины руки и ноги, позволяют им производить движения в разных направлениях.
Этот робот в числе других встретит гостей Выставки Экспо-2005, которая откроется на следующей неделе в Японии
Акроид сообщит любую информацию об Экспо-2005, поддержит беседу на   английском, японском, китайском или корейском языках.
Другие роботы будут выполнять миссии: гидов, секьюрити, дворников, нянек. А другие работать перевозчиками пассажиров, обеспечивая безопасную транспортировку посетителей, поскольку снабжены сенсорами, предупреждающими любые столкновения с препятствиями.
Роботы-мусорщики будут следить за чистотой и своевременно  очищать урны, а роботы-охранники  фирмы Алсок (Alsok) осуществлять патрулирование территории, следить за порядком и препятствовать возникновению пожаров.
Робот-дипломат Орио (Qrio) производства компании Sony  умеет танцевать, разговаривать, играть в футбол. В его запасе 60 000 слов, он может рассказать о  прогнозе погоды.
Ноnda научила свое детище,  робота Асимо (Asimo), подниматься по ступенькам. А Toyota  своего – играть на трубе.
Японские производители роботов-гуманоидов надеются, что их изобретения найдут социальное признание и будут востребованы человеческим обществом.
По их мнению, к 2007 году в современных семьях поселятся около 2.5 миллионов роботов-затейников и 4,1 миллиона роботов-помощников по дому.
Но есть и плохая новость для тех, кого заинтересовала секретарша на ресепшн.
Похоже, что живая секретарша обойдется гораздо дешевле.

OTS Originaltextservice   March  18, 2005

HEADLINE: Registrations Being Accepted for Subscription to the EXPO 2005
AICHI,  JAPAN  E-mail Newsletter'
ЗАГОЛОВОК: Принимается подписка на ньюслеттер Экспо-2005

Начиная с 23 марта, все желающие смогут раз в две недели по средам регулярно получать по электронной почте ньюслеттер Экспо-2005. Его будет рассылать Японская Ассоциации Всемирной выставки. Ньюслеттер будет издаваться на шести языках: английском, японском, испанском, французском, китайском, корейском, в форматах: текстовом и HTML. Информация ньюслеттера предназначена, в первую очередь, для работников СМИ. В ней будут содержаться последние новости с Экспо-2005, фотоматериалы, интервью с известными посетителями выставки.
Подписаться на ньюслеттер можно будет с адреса в Интернет:  
www.expo2005press.jp/register/index.html.

 

BBC Worldwide Monitoring/Kyodo News Agency March  18, 2005, Friday

HEADLINE: BBC Monitoring News Prospects for Friday 18 March 2005
ЗАГОЛОВОК: календарь событий 

17 марта Президент Ирландии Мэри МакАлиз присутствовала на параде в Токио в честь праздника Святого Патрика. 18 марта она посетила павильон Ирландии на Экспо-2005.

 

Agence France Presse – English  March 18, 2005 Friday 6:52 AM GMT

HEADLINE: Frozen mammoth unveiled in central Japan ahead of Expo 2005
ЗАГОЛОВОК: Мамонт из вечной мерзлоты очутился в центре Японии до открытия Экспо-2005

Миллионы туристов скоро увидят хорошо сохранившуюся голову и переднюю ногу замороженного мамонта, возрастом около более 18 тысяч лет.  Она хранится в огромном холодильнике. На Экспо-2005 будет развернута настоящая лаборатория. Посетители смогут участвовать в изучении тканей доисторического животного, найденного в Сибири. Они смогут по достоинству оценить современные компьютерные технологии, позволяющие заглянуть внутрь организма. Группа российских и японских ученых, которые  занимаются разгадкой гибели мамонтов, надеются клонировать
Как сказал представитель республики Саха Александр Акимов, вымершие мамонты служат напоминанием человеку о необходимости бережного отношения к природе.
Павильон компании Toyota переносит нас в недалекое будущее, когда на службе у человека будут не только роботы-автоматы, которые выполняют сложные технологические процессы, а роботы-друзья и помощники. Скоро роботы  заменят сиделок и инвалидные кресла.

 

ANSA, March 18, 2005

HEADLINE: AICHI EXPO 2005: THE ART OF LIVING AT ITALIAN PAVILION
ЗАГОЛОВОК: Экспо-2005 в Аити: Искусство жизни покажут в итальянском павильоне

18 марта Всемирная выставка открыла свои двери для журналистов. Павильон Италии вызвал у них большой интерес. Как и рассчитывали организаторы итальянской экспозиции, она оказалась одной из самых красивых.
Основная экспозиция посвящена  реставраторскому искусству итальянских мастеров, которое будет показано  на статуе «Танцующий сатир».
 Мы очень довольны той реакцией, которую вызвала экспозиция у журналистов. Над оформлением павильона работали известные архитекторы и дизайнеры Италии.  Искусству жизни итальянцев учит природа, за ее мудрость они платят созиданием и творчеством.
Экспозиция построена на воде. Центром экспозиции, которая построена на воде, является прозрачная сфера диаметром 10,8 м, в которую помещена статуя «Танцующий сатир». Статую позволяет подробно рассмотреть его спроектированное на стенах павильона 3-мерное изображение. В бассейн нагнетается 3000 куб. метров воды с помощью 120 насосов. Его украшает 9-метровый водопад.
Помимо художественного искусства в павильоне свои достижения покажут 10 регионов Италии. Итальянские модельеры и дизайнеры ознакомят гостей с прекрасными образцами производимой ими мебели, одежды, предметов домашней утвари.
Лучшие мастера итальянской кухни приедут услаждать гастрономические вкусы посетителей.  Ресторан Dolce Italia на 180 мест угостит 60 традиционными блюдами различных областей Италии.
Павильон обошелся в 15, 4 млн. евро. По закону этой страны, спонсоры участвуют на условиях анонимности. Скульптуры и предметы классики предоставлены из коллекции МИДа Италии.

 

PhysOrg.com March 18, 2005

NEC Realizes Enhanced Version of its PaPeRo Robots
ЗАГОЛОВОК: Корпорация NEC усовершенствовала внешний вид робота для детей ПаПеРо (PaPeRo)

Робота ПаПеРо-2005 производители  корпорации NEC научили очень естественному общению с детьми от 3 до 12 лет.
Общение с роботом очень занимательно и для взрослых. ПаПеРо поворачивается в сторону говорящего, понимает обращения к нему, и выполняет команды: умеет читать написанный от руки тест, запоминает имена детей, которые с ним беседуют, решает математические задачи,  может петь вместе с ребенком, танцевать.
Взрослые и дети, которые посетят  Экспо-2005, смогут лично убедиться в больших способностях робота- друга и няни PaPeRo2005.

 

Associated Press/Herald Sun/ABC News/ Billings Gazette/ Albany Democrat-Herald/Ventura County Star   Mar 19, 2005

HEADLINE: Joined by an Ancient Mammoth, Japan Marries Love of Nature With High-Tech Innovation at World's Fair
BYLINE:By AUDREY McAVOY 
ЗАГОЛОВОК: Всемирная выставка  в Японии объединит любовь к природе с высокими технологиями. К ним присоединится ископаемый мамонт

Нагакуте, Япония:  На Экспо-2005 гостей ждут экспонаты из области фантастики: роботы-секретари,  дворники, музыканты, стены из зелени, предназначенные для борьбы с глобальным потеплением.
Но там будет и гость из глубокого прошлого. Это хорошо сохранившийся мамонт, которому более 10 тысяч лет.
Многие интереснейшие экспонаты должны будут привлечь внимание  15 миллионов посетителей со всего мира. Затраты на оборудование территории  выставки и на строительство павильонов составили 3,3 миллиарда долларов, не говоря уже о тех средствах, которые пошли на подведение дорог и на строительство  международного аэропорта.
Экспо-2000  показывало ослабление интереса к подобным дорогостоящим международным мероприятиям. В этом году ситуация изменилась. В Экспо-2005 примут участие 122 страны мира.
Спонсорами павильона США на Экспо-2005 выступили  41 компания из 18 штатов, что говорит само за себя, поскольку  в последнем экспо США не участвовали.

 

Телекомпания TBS, 18.03
Телекомпания NHK, 18.03
Информационное агентство Киодо, 18.03
Информационное агентство Дзидзи, 18.03
Газета "Иомиури", 18.03
Газета "Майнити", 18.03

ЗАГОЛОВОК: За неделю до открытия ЭКСПО-2005 начался предварительный осмотр павильонов

До открытия первой в 21 веке Всемирной выставки ЭКСПО-2005 в префектуре Аити осталось всего одна неделя. В связи с этим 18 марта начался предварительный осмотр выставочной территории, который заполнен специалистами и участниками. Около 7 тысяч представителей СМИ Японии и других стран прибыли на место проведения выставки для осмотра экспонатов.
ЭКСПО-2005 в Аити – Всемирная выставка, которая будет проведена в Японии через 35 лет после Всемирной выставки в Осаке. Ее девиз – «Мудрость природы», и в ней примут участие более 120 стран и международных организаций.
18 марта, за неделю до открытия Выставки, которое состоится 25 марта, начался предварительный осмотр специалистами и участниками выставочных территорий Нагакуте и Сето, публике представлены павильоны правительства, иностранных государств, предприятий, а также рестораны и закусочные, находящиеся на территории Выставки.
Кроме того, зрителям был представлен главный экспонат Выставки – мамонт, обнаруженный в зоне вечной мерзлоты в Сибири. Посетители смогут увидеть голову, бивни и ногу мамонта, которые, как полагают, пролежали около 18 тысяч лет в земле при температуре 15 градусов ниже нуля. Вице-президент Республики Саха (Якутия) Александр Акимов сказал, что исследование вымершего животного поможет лучше понять природу и окружающую среду.
Всемирная выставка будет открыта в течение полугода с 25 марта по 25 сентября, Японская ассоциация по подготовке и проведению ЭКСПО-2005 рассчитывает на 15 млн. посетителей.

 

"The Irish Times" March 19, 2005

HEADLINE: President praises Irish pavilion during visit to Expo 2005BYLINE: David McNeill
ЗАГОЛОВОК: Г-же президенту понравился ирландский павильон Экспо-2005

Во время визита в Японию Президент Ирландии МакАлиз посетила павильон своей страны на Экспо-2005.
Как отметила г-жа президент, для Ирландии очень важно позиционировать себя в Японии, как страны, почитающей историю, культуру и красоту своего государства.
Экспозиция национального павильона Ирландии объединит священную  историю кельтов с современной жизнью ирландцев. 31 марта в павильоне проводится  Национальный день Ирландии, который могут посетить не только японцы, но и гости из 122 стран мира. Президент выразила надежду на то, что участие страны  в Экспо-2005 будет успешным  и послужит хорошей основой для расширения международных связей Ирландии.

"The Mirror" March 19, 2005, Saturday

HEADLINE: ROBOTS HAVE SOME BRASS NECK
ЗАГОЛОВОК: У роботов есть медные трубы

Вчера павильон корпорации Toyota посетили многочисленные журналисты. Их встретили пританцовывающие роботы, исполнившие в честь гостей джазовые композиции на духовых инструментах, чем вызвали неописуемый восторг собравшихся.

 

Телекомпания NHK, 19.03
Телекомпания TBS, 19.03
Информационное агентство Киодо, 19.03
Газета "Иомиури", 19.03
Газета "Санкей", 19.03

ЗАГОЛОВОК: Первые проблемы с "Linimo"

19 марта впервые возникли проблемы с поездом с линейным двигателем под названием «Linimo», который является основным транспортным средством на Всемирной выставке ЭКСПО-2005 в префектуре Аити. Поезд два раза в течение дня не мог выехать из станции и временно прекращал перевозку пассажиров.
В настоящее время на территории Выставки проходит предварительный осмотр павильонов. Большое количество людей желают также покататься на комфортабельном поезде на магнитной подушке. Именно из-за избыточной массы и возникли проблемы с «Linimo».

"The Irish Times" March  19, 2005

HEADLINE: President praises Irish pavilion during visit to  Expo  2005
BYLINE: David McNeill in Tokyo
ЗАГОЛОВОК: Президент Ирландии посетила павильон своей страны на Экспо 2005

Президент  Ирландии г-жа МакАлиз посетила павильон Ирландии на Экспо 2005 в Нагое.
Экспо 2005 объединяет 122 страны; ожидается прибытие более 15 миллионов гостей.
Ирландский павильон посвящен в основном кельтской теме, основные экспонаты – это копии шести гигантских крестов, позаимствованные из Национального музея.
Каждая страна будет отмечать свой национальный день на Экспо. День Ирландии – 31 марта.
Как отметила президент г-жа МакАлиз, "экологическая тема выставки как нельзя более своевременна".