ЮЖНО-САХАЛИНСК, 21 мар - РИА "Новости", Петр Цырендоржиев. На Сахалине тиражом в одну тысячу экземпляров выпущена первая книга о судьбе корейской диаспоры области. Как сообщили в понедельник РИА "Новости" в пресс-службе администрации Южно-Сахалинска, автор книги "Репортаж с Сахалина" Пак Хен Чжу.
Книга написана в жанре документально-исторического эссе и впервые была издана в Японии в 1988 году, до того - публиковалась частями в одном из японских журналов. Позже эссе частично было переведено и опубликовано в Республике Корея.
"Книга интересна тем, что до ее выхода никто не предпринимал попыток подобным образом заявить о судьбе сахалинских корейцев, привезенных на остров насильно японцами и брошенных ими здесь по окончании Второй мировой войны", - дополнил собеседник агентства.
Автора книги Пак Хен Чжу на Сахалин еще до войны привезли родители с юга Корейского полуострова. Все наблюдения и впечатления автора, начиная с детских лет и заканчивая зрелым возрастом, политические события в СССР, Японии и Корее и жизнь отдельных корейских семей прослеживаются в книге. В ней также использованы каллиграфические работы Пак Хен Чжу и семейные фотографии его дочерей, живущих на Сахалине.
Шесть лет назад Пак Хен Чжу умер, так и не дождавшись перевода своей книги на русский язык. Его дети решили выполнить долг перед отцом и в конце 2004 года кропотливая работа была завершена. Между тем, книги не появятся в продаже - дети автора подарят экземпляры "Репортажа с Сахалина" островным библиотекам и музеям.
