ГОНКОНГ (Сянган), 20 мар - РИА "Новости", Марк Завадский. В Китае конфискован тираж повести "Служить народу" китайского писателя Янь Лянькэ, рассказывающей о нравах времен "культурной революции" в 60-70-х годах прошлого века.
Китайские власти временно приостановили выпуск литературного журнала "Хуашэн", опубликовавшего повесть, и изъяли весь тираж последнего номера, сообщила в воскресенье гонконгская газета "Саут Чайна Морнинг Пост".
Повесть "Служить народу" рассказывает об отношениях между молодым деревенским пареньком, недавно призванном на военную службу, командиром крупной военной части и его женой. Довольно скоро скучающая женщина соблазняет неопытного юношу. Для того, чтобы полностью покончить с социальными запретами, разделяющими их, любовники рвут портреты вождя китайской революции Мао Цзэдуна и мочатся на его книги.
Согласно действующему в КНР законодательству, надругательство над портретом Мао Цзэдуна является уголовным преступлением, которое карается 12-летним тюремным заключением. Подобное обращение с образом первого председателя КНР не допускается даже в литературных произведениях.
Китайским цензорам также не понравилось, что в повести жена командира, соблазняющая молодого солдата, приехала из Янчжоу, родного города бывшего Председателя КНР Цзян Цзэминя, сообщает гонконгская газета со ссылкой на свои источники в китайских литературных кругах.
Поддержание чистоты образа Народно-освободительной армии Китая особенно важно сегодня, когда в обществе активно обсуждается возможность силовой операции против Тайваня, подчеркивает гонконгская газета.
Кроме того, название повести "Служить народу" напоминает о названии самой известной речи Мао Цзэдуна, с которой тот выступил в 1944 году. С тех пор это словосочетание превратилось в один из основных слоганов официальной китайской пропаганды.
Янь Лянькэ отказался комментировать ситуацию с его повестью, сославшись на инструкции полученные им от китайских властей, сообщает "Саут Чайна Морнинг Пост".
Сорокасемилетний писатель уже довольно известен в Китае. Он дважды становился лауреатом премии Лусюня за свои повести и получил престижную премию Лаошэ за свой последний роман "Шоухо". По мнению критиков, в этом романе лучше всего проявился свойственный писателю специфический "черный юмор".
Действие романа происходит в небольшой деревушке Шоухо, населенной преимущественно инвалидами. Жизнь деревни резко меняется, когда председателем становится амбициозный чиновник, решающий сделать родную деревню богатой и знаменитой. Инвалиды создают собственную цирковую группу и начинают гастролировать по окрестным городам, неплохо зарабатывая на своем уродстве. На собранные деньги они покупают у русских забальзамированное тело Ленина и привозят его в родную деревню, которая немедленно становится крупнейшим туристическим центром Китая.
Китайские критики сравнивают "Шоухо" с романом "Сто лет одиночества" знаменитого колумбийского писателя Габриля Гарсия Маркеса.
"Несмотря на ироническую оболочку, Янь Лянькэ поднимает очень серьезные проблемы, стоящие перед китайским обществом", - заявил в интервью гонконгской газете один известных китайских литературных критиков.
