БРАТИСЛАВА, 24 фев - РИА "Новости", Александр Смотров, Леонид Свиридов. В Белом Доме перепутали президентов Словакии и Чехии, передает корреспондент РИА "Новости".
На интернет-сайте Белого дома появилась фотография из Брюсселя, где президент США запечатлен вместе с президентом Чехии Вацлавом Клаусом. Однако в подписи и тексте под фото речь идет о президенте Словакии Иване Гашпаровиче.
Это уже не первый случай подобных ошибок со стороны американцев в последние дни. Во вторник, в канун визита президента США в Братиславу, американские журналисты перепутали Словакию со Словенией.
Когда в 1999 году президент США Джордж Буш о время своей первой предвыборной кампании перепутал Словакию со Словенией, жители обеих стран думали, что подобное уже не повторится.
Буквально два дня назад все общенациональные словацкие газеты писали о том, что после приезда Буша в Братиславу американцы уже будут точно знать, где находится Словакия. Однако словаки вновь были разочарованы и обижены.
На этот раз ошиблась известная американская газета "USA Today". Статья о предстоящем визите Джорджа Буша в Братиславу была проиллюстрирована фрагментом карты Европы, где вместо Словакии была отмечена Словения.
