МОСКВА, 18 фев - РИА "Новости". Японское выражение "моттаинай" вскоре может стать таким же известным во всем мире, как "банзай" или "харакири". Приложить к этому усилия пообещала в пятницу премьер-министру Японии Дзюнъитиро Коидзуми лауреат Нобелевской премии кенийка Вангари Маатаи.
Как сообщает агентство Киодо Цусин, на встрече с Маатаи в Токио премьер рассказал ей как пережившие голодные военные и послевоенные годы японцы до сих пор говорят своим детям и внукам "моттаинай", когда те пытаются выбросить недоеденную пищу.
Вангари Маатаи, которая получила в 2004 году Нобелевскую премию мира за вклад в дело защиты окружающей среды, настолько впечатлилась рассказом Коидзуми, что пообещала: скоро слово "моттаиай" узнает весь мир.
По ее мнению, оно как нельзя лучше передает дух экологического движения, призывающего к бережному обращению с природными ресурсами.
В ответ японский премьер обязался удвоить усилия Японии в деле энерго- и ресурсосбережения и защиты окружающей среды.
Вангари Маатаи посетила Японию по случаю торжеств, посвященных вступлению в силу Киотского протокола.
