ПЕКИН, 14 фев - РИА "Новости". Новогодние каникулы помешали жителям Китая отпраздновать день Святого Валентина, поскольку в этом году день всех влюбленных совпал с продолжающимся в стране празднованием нового года по лунному календарю.
Как отмечает сегодня газета "Чайна дэйли", по этой причине в нынешнем году день Святого Валентина "не затронул сердца сограждан".
Празднование нового года по лунному календарю в Китае имеет тысячелетнюю традицию, тогда как пришедший с Запада день Святого Валентина отмечает лишь сравнительно небольшая часть молодежи, проживающая, как правило, в крупных городах.
"Чайна дэйли" подчеркивает, что 70% населения страны - крестьяне - лишь недоуменно пожмут плечами в ответ на вопрос о праздновании дня Святого Валентина.
Тем не менее и накануне, и в понедельник на улицах Пекина появилось множество уличных торговцев, предлагающих прохожим приобрести по сходной цене букетик роз для любимой.
Один из таких продавцов по фамилии Бай пожаловался корреспонденту РИА "Новости", что в этом году цветы покупают намного меньше, чем раньше.
Продавцы в цветочных магазинах также говорят, что спрос на их товар в эти дни практически не вырос. Очень незначительно изменились и цены.
"Два праздника в этом году оказались слишком близко друг к другу и люди пока еще отмечают Новый год, а не день святого Валентина", - жалуется хозяйка цветочного магазина Сян Яо. "А многие все еще находятся в отъезде", - добавляет она.
Традиционно в дни празднования нового года по лунному календарю китайцы уезжают из крупных городов в родные поселки и деревни, возвращаясь лишь в последние дни официальных каникул.
Новогодние каникулы в Китае завершатся 14-15 февраля.
