Российские СМИ
РИА "Новости", 06.12.2004
ИА "Ваш выбор - Самара" (г. Самара),
06.12.2004
Sobkor.Ru, 06.12.2004
"Самара сегодня", 06.12.2004
ЗАГОЛОВОК: В Японии готовятся к изучению
Юкагирского мамонта
Японские специалисты готовятся к изучению юкагирского мамонта, доставленного в прошлом месяце из России в японскую префектуру Аити на место проведения всемирной выставки ЭКСПО-2005.
Как сообщило агентство Киодо цусин, голова юкагирского мамонта станет не только центральным экспонатом выставки, но и объектом научных исследований.
"Мамонт прекрасно сохранился и представляет огромную научную ценность", - заявил представитель оргкомитета выставки. В январе предполагается провести сканирование головы мамонта с помощью современного компьютерного томографа.
Голова мамонта была обнаружена в прошлом году в районе села Юкагир в Усть-Янском районе Якутии. Уникальная находка археологов сразу привлекла внимание ученых всего мира.
Голова мамонта будет экспонироваться в главном павильоне открывающейся весной будущего года в Японии всемирной выставки ЭКСПО-2005.
ИТАР-ТАСС. Наука и техника, 07.12.2004
ЗАГОЛОВОК: Наука-Техника-Пакет
Группа компаний "Тойота" представила свои новые "роботы-компаньоны", которые украсят ее павильон на предстоящей в префектуре Айти всемирной выставке ЭКСПО-2005. В них воплощена концепция "Мечты, радости и вдохновения мобильности ХХ1 века", говорится в пресс-релизе "Тоиота груп".
Главным воплощением "радости и вдохновения", очевидно, следует считать роботов-музыкантов духового оркестра. В нем семь исполнителей - трое играют на трубе, остальные - на тубе, тромбоне, валторне и барабане, а также робот - "ди-джей", который ни на чем не играет, но зато умеет "вести диалог" с публикой.
Создатели утверждают, что "роботы-музыканты владеют своими искусственными губами с тем же мастерством, что и люди", а "во время игры они демонстрируют быстроту и ловкость рук и пальцев". Трубачи ростом 1,4 м относятся к разряду двуногих роботов. Остальные передвигаются на колесиках и не превышают в высоту метра. Два других робота предназначены для перемещения людей. Первый называется "ай-фут" и представляет собой управляемое джойстиком кресло на двух ножках. Оно умеет приседать, подниматься и спускаться по ступенькам. Издали "ай-фут" похож на страуса. Вторая машина "ай-юнит" передвигается на колесах. Человек сидит в ней как ребенок в коляске. Одна из особенностей этого компактного электромобиля заключается в том, что во время движения, например, в толпе, он может принимать вертикальное положение. Как сказано в пресс-релизе, "дизайн был навеян образом листа, который преобразует солнечный свет в энергию". "Ай-юнит" полностью сделан из легких и экологически чистых растительных материалов. Корпус, в частности, выполнен из волокон кенафа.
"ВСЯ РОССИЯ" - Новости Регионов, 07.12.2004
"Якутия", 07.12.2004
Регион-Информ. Региональный экономический дайджест, 10.12.2004
ЗАГОЛОВОК: Экономика, производство, финансы
Цель приватизации - повышение эффективности
Еще один вопрос, который очень интересует наших читателей: кому принадлежит "юкагирский мамонт"? "Юкагирский мамонт", найденный в 2003 году охотниками около пос. Юкагир в Усть-Янском улусе Республики Саха (Якутия), - это особо ценный объект национального культурного достояния народов Республики Саха (Якутия). Он является государственной собственностью Республики Саха (Якутия) и передан на праве оперативного управления Государственному учреждению "Институт прикладной экологии Севера" Академии наук Республики Саха (Якутия). Заинтересованность японской стороны связана с тем, что "юкагирский мамонт" будет экспонироваться на Всемирной универсальной выставке "ЭКСПО-2005" в Японии...
Регион-Информ. Региональный экономический дайджест, 07.12.2004
ЗАГОЛОВОК:
Юкагирский мамонт - символ "ЭКСПО-2005"
Международная выставка "ЭКСПО-2005", где главной экспозицией станет голова "юкагирского мамонта", откроется в японском городе Аичи следующей весной. Но уже сейчас устроители ведут активную подготовительную работу. Крупнейшая японская корпорация "Итачу", чья деятельность охватывает разные сферы производства - от металлургии до бытовой техники, выиграла тендер на продажу сувенирной продукции.
Она разработала для товаров официальную символику выставки, где неотъемлемой частью является изображение нашего мамонта, и приступила к выпуску первых партий сувениров.
Как сообщил представитель торгового департамента корпорации г-н Озава, на ЭКСПО-2005 будут работать три крупных магазина, где посетители смогут купить памятные вещи со всего мира, по крайней мере, 122 стран-участниц. - Объем продаж пока мы не определили, но он будет внушительным, - говорит Озава-сан. - Ожидается, что с 25 марта по 25 сентября Аичи посетят 15 миллионов человек. В наших торговых точках будет продаваться разная продукция - футболки, кепки, игрушки, брелки, печенья, значки... Словом, все то, что как-то связано с выставкой. И на каждом сувенире будет официальная символика. Теперь мы работаем над тем, какие товары поставить из России, в том числе и из Якутии.Между тем в Японии развернулась масштабная реклама
ЭКСПО-2005. С того самого момента, когда юкагирский мамонт был доставлен в Страну восходящего солнца, по центральным телеканалам начался показ соответствующих документальных фильмов, например, о том, как был найден главный экспонат выставки. Готовится к печати серия статей о якутской археологической находке в ведущей японской газете "Осахи".
Альянс Медиа - Лента предпринимательских новостей, 09.12.2004
ЗАГОЛОВОК: Рейтинг интереса
Доктор искусствоведения Виктор Гамаюнов предлагает художникам и архитекторам искать гармонию в природе. Снежинки, пчелиные соты - в их основе не квадрат, а пятиугольник. Перейдем из плоскости в объемное пространство - вместо куба получим додекаэдр. На основе новой симметрии Виктор Николаевич и разработал свой проект.
Хрупкая на первый взгляд фигура на деле прочна: конструкцию можно спустить с горы, и она не разобьется. Вместе с профессором Виктором Семеновым, который уже 40 лет занимается проблемами строительной бионики, нашли практическое применение необычной конструкции. Астрал-центр, музей имени Владимира Вернадского - создателя учения о биосфере. В нижней части здания будут расположены выставочные помещения: наука и техника, философия, религия, социальные науки. В верхней части - конференц-залы.
Проект отобран для участия в "Экспо-2005" в Японии. Более того, Астрал-центр станет ее символом, олицетворением девиза: "Мудрость природы". В планах и реальное строительство Астрал-центра. Место найдено - на территории ВВЦ, рядом с Ботаническим Садом. Новое направление в архитектуре, по мнению изобретателей, способно уже в ближайшем будущем войти в нашу жизнь.
"Киевские ведомости", 11.12.2004
ЗАГОЛОВОК: Ген альтруизма
...Не осталась в стороне и Россия. ЗАО "Суборбитальная корпорация" готовит на Всемирную выставку "Экспо-2005" макет многоразового суборбитального корабля для космического туризма . Такой корабль должен достичь нижней границы космоса в 100 км. При этом пассажиры и пилот находятся в суборбитальном полете 5-10 минут. Вот эти минуты и стоят 100 тысяч долларов за никогда туристом неизведанные космические ощущения...
ИА Regnum, 14.12.2004
ИА "Якутское-Саха" (г. Якутск), 15.12.2004
ЗАГОЛОВОК: Якутия готовится к ЭКСПО-2005
Палеонтология и экономический потенциал Якутии.
14 декабря первый заместитель председателя правительства Республики Саха (Якутия) Геннадий Алексеев провел очередное заседание оргкомитета по подготовке участия республики в ЭКСПО-2005. Геннадий Алексеев сообщил о работе, проведенной в последнее время. 3 декабря состоялось заседание российского оргкомитета по подготовке к ЭКСПО-2005, на котором он доложил о реализации российско-японского проекта о Юкагирском мамонте. Проект осуществляется четко по плану.
На ЭКСПО-2005 в рамках работы Российско-японского делового союза Якутия представит ряд предложений. На заседании оргкомитета в Москве Г. Алексеев заявил о трех дополнительных вопросах от республики: о нефтегазовых проектах с выходом в АТР, об угольных проектах (имеется в виду Эльгинское месторождение) и о поставках электроэнергии в Китай и Монголию.
7 декабря в Москве прошло заседание оргкомитета, занимающегося вопросами продажи российской сувенирной продукции. Организация этого направления на выставке возложена на Якутию. Правительство республики определило уполномоченную организацию - ООО "СахаЭКСПОмамонт". И со стороны регионов России, и с японской стороны продажа сувениров вызывает большой интерес. Как отметил Г. Алексеев, коммерческая выгода здесь - далеко не самое главное. "Необходимо представить всю палитру традиций России, все многообразие народных промыслов", - сказал он.
Такой подход активно поддержали участники совещания в Москве - специалисты Министерства культуры РФ, представители регионов, искусствоведы.
Г. Алексеев побывал в Париже, где встретился с представителями компании "SIRI C.V.". На встрече обсуждалась концепция строительства Музея мамонта. Компания подтвердила свое участие в этом проекте. Кроме того, французская сторона намерена привлечь к его осуществлению ЮНЕСКО, поскольку Музей мамонта должен соответствовать мировым стандартам. Его проект будет представлен на фестивале косторезного искусства в Якутске.
Оргкомитет обсудил несколько вопросов, в том числе об участии Якутии в церемонии открытия выставки, участии в разделе мамонтовой фауны, подготовке фильмов и полиграфической продукции, организационные мероприятия и финансовые затраты.
Также было сказано, что Дни Республики Саха (Якутия) пройдут с 26 марта по 2 апреля. Проблема, с которой, видимо, придется столкнуться на различных мероприятиях ЭКСПО-2005, скромные площади при большом потоке посетителей. Ожидается, что, по крайней мере, вначале выставку будут посещать до 1 млн. человек ежедневно. Для Дней республики будет выделена четверть российского павильона - 300 квадратных метров.
Предстоит решить ряд технических вопросов, найти оптимальное дизайнерское решение в оформлении площади, предоставляемой для Дней республики, павильона с головой Юкагирского мамонта в "Глобал-хаус", раздела "Мамонт" и урасы, которая будет установлена в так называемой интерактивной зоне выставки. Представитель минкультуры Якутии уже побывали в Японии, ознакомились с площадками, на которых предстоит работать в ходе ЭКСПО.
Раздел "Мамонт" будет частью блока "Планета Земля" в российском павильоне. Здесь будет воссоздана пещера первобытного человека, будут даже жители той эпохи - семья из трех человек. На самом деле, изображать первобытных людей, двигаться и говорить будут роботы. По словам генерального директора ООО "СахаЭКСПОмамонт" Владимира Потапова, в настоящее время их уже изготавливают в Томске. Кроме того, в разделе будут муляж мамонтенка и несколько палеонтологических экспонатов - большой скелет, нога и желудок мамонта, череп мамонтенка. Несколько экспонатов будут представлены и в "Глобал-хаус" вместе с головой Юкагирского мамонта.
К всемирной выставке готовятся несколько фильмов: один готовит "Сахафильм" - это "Ледоход на Лене" режиссера Алексея Романова, и три фильма снимает НВК "Саха" - "Алаас - уникальная экосистема" (редактор Евдокия Избекова), "Культураглазами детей" (редактор Дарья Ермолаева), "Республика Саха (Якутия)" (редактор Алла Кондратьева). Последний фильм практически готов, но предстоит несколько изменить его направленность с учетом особенностей аудитории. Кроме того, "СахаЭКСПОмамонт" пригласил французскую съемочную группу для создания фильма о Юкагирском мамонте. Российский оргкомитет обещает сделать качественный перевод на японский язык, сообщило ЯСИА.
Информационное агентство "МК-Новости", 14.12.2004
ЗАГОЛОВОК: В Центральном доме художника состоится выставка работ победителей всероссийского конкурса детского художественного творчества "Мудрость природы. Детский взгляд"
Выставка работ победителей Всероссийского конкурса детского художественного творчества "Мудрость природы. Детский взгляд" пройдет с 22 декабря 2004 года до 9 января 2005 года в Центральном Доме художника.
Как сообщили агентству "МК-Новости" организаторы мероприятия, юные художники из России посвятили свое творчество всемирной выставке "Экспо- 2005", которая пройдет с 25 марта по 25 сентября в Японии. Ее задача - продемонстрировать модель человеческого общества XXI века, основанного на принципах мудрости природы. "Экспо-2005" станет местом увлекательных интерактивных обучающих экспериментов, ориентированных, прежде всего, на молодое поколение, которое возьмет на себя ответственность жить в глобальном сообществе будущего.
РИА "Дейта" (г. Владивосток), 15.12.2004
ЗАГОЛОВОК: Якутия готовится к ЭКСПО-2005.
На всемирной выставке ЭКСПО-2005, которая пройдет в Японии, в рамках работы российско-японского делового союза Якутия представит ряд предложений. В частности, как сообщили корреспонденту информационного агентства "Дейта.RU" в правительстве республики, речь идет о нефтегазовых проектах с выходом на страны Азиатско-Тихоокеанского региона, об угольных проектах (имеется в виду Эльгинское месторождение) и о поставках электроэнергии в Китай и Монголию.
OLO.Ru, 15.12.2004
ЗАГОЛОВОК: Выставка работ победителей детского конкурса "Мудрость природы"
С 22 декабря 2004 г. по 9 января 2005 г. Центральный Дом Художника, Правительство Москвы, Префектура Западного административного округа г. Москвы, Ассоциация содействия участию России во Всемирной выставке "ЭКСПО-2005", Международный пресс-клуб, ЗАО "Экспоцентр" приглашают в Центральный Дом Художника в 26 зал на выставку работ победителей всероссийского конкурса детского художественного творчества "Мудрость природы. Детский взгляд", посвященной Всемирной универсальной выставке "ЭКСПО-2005". Открытие выставки 22 декабря в 17.00. Юные худоники из России посвящают свое творчество всемирной выставке "ЭКСПО-2005".
В течение года по инициативе Правительства Москвы и Российских творческих организаций проходил всероссийский открытый конкурс детского художественного творчества "Мудрость природы. Детский взгляд". На всемирной выставке "ЭКСПО-2005" в Японии будет представлен уникальный художественный альбом - "Книга детской мудрости". С 25 марта по 25 сентября 2005 года в Японии пройдет Всемирная выставка "ЭКСПО-2005". Ее задача - продемонстрировать модель человеческого общества XXI века, основанного на принципах МУДРОСТИ ПРИРОДЫ. "ЭКСПО-2005" станет местом увлекательных интерактивных обучающих экспериментов, ориентированных, прежде всего, на молодое поколение, которое возьмет на себя ответственность жить в глобальном сообществе будущего. Конкурс детского художественного творчества завершается в рамках проекта "Мудрость природы. Детский взгляд" в связи с участием России в "Экспо-2005". Юным художникам, участникам Конкурса, предоставлена возможность обозначить место России, ее молодого поколения в развитии человечества, единство и богатство нашей страны в духовном мире, показать единство человека и природы.
На конкурс было представлено свыше 1000 работ в различных жанрах, в том числе: живопись, графика, скульптура, батик, фотография, дизайн-объекты, видеофильмы детей из более, чем 15 регионов страны. Лучшие работы войдут в художественный иллюстрированный альбом "Книга детской мудрости" - уникальное презентационное издание, приуроченное к Всемирной выставке "ЕХРО-2005". Отобранные профессиональным авторитетным жюри под председательством народного художника России, академика Академии художеств РФ А.Бурганова по итогам конкурса 100 лучших работ представлены на выставке в ЦДХ. Музеи России.
Regions.Ru, 15.12.2004
ЗАГОЛОВОК: Якутия представит на выставке ЭКСПО-2005 первобытных роботов.
На всемирной выставке ЭКСПО-2005, которая пройдет в Японии, в рамках российско-японского делового союза Якутия представит ряд предложений. В частности, как сообщили ИА "Дейта.RU" в правительстве республики, речь идет о нефтегазовых проектах с выходом на страны Азиатско-Тихоокеанского региона, об угольных проектах (имеется в виду Эльгинское месторождение) и о поставках электроэнергии в Китай и Монголию.
Решение вопросов продажи российской сувенирной продукции на выставке возложена на Якутию. Правительство республики определило уполномоченную организацию - ООО "СахаЭКСПОмамонт". И со стороны регионов России, и с японской стороны продажа сувениров вызывает большой интерес.
По словам вице-премьера якутского правительства Геннадия Алексеева, коммерческая выгода здесь - далеко не самое главное. Необходимо представить всю палитру традиций России, все многообразие народных промыслов. Такой подход активно поддержали специалисты Министерства культуры РФ, представители регионов, искусствоведы.
Дни Республики Саха (Якутия) на ЭКСПО-2005 пройдут с 26 марта по 2 апреля. Проблема, с которой, видимо, придется столкнуться на различных мероприятиях выставки, - скромные площади при большом потоке посетителей. Ожидается, что выставку будут посещать до 1 миллиона человек ежедневно. Для Дней республики будет выделена четверть российского павильона - 300 квадратных метров.
Раздел "Мамонт" будет частью блока "Планета Земля" в российском павильоне. Здесь будет воссоздана пещера первобытного человека, будут даже жители той эпохи - семья из трех человек. Изображать первобытных людей, двигаться и говорить будут роботы. По словам генерального директора ООО "СахаЭКСПОмамонт" Владимира Потапова, в настоящее время их уже изготавливают в Томске.
Кроме того, в разделе будут муляж мамонтенка и несколько палеонтологических экспонатов - большой скелет, нога и желудок мамонта, череп мамонтенка. Несколько экспонатов будут представлены и в секции "Глобал-хаус" вместе с головой Юкагирского мамонта.
ИТАР-ТАСС - ПЛАНЕТА, 16.12.2004
ЗАГОЛОВОК: К САММИТУ НО МУ ХЕН - КОИДЗУМИ
...Во время последней встречи Но Му Хена с Коидзуми в июле этого года была достигнута договоренность о том, что те южнокорейцы, которые в будущем году в период с марта по сентябрь захотят посетить международную выставку ЭКСПО-2005 в японском городе Аити, смогут сделать это без виз...
"Вечерний Бишкек", 16.12.2004
ЗАГОЛОВОК: Изюминка для "ЭКСПО-2005"
Вчера в Министерстве экономического развития, промышленности и торговли состоялось заседание Оргкомитета по подготовке нашей страны к всемирной выставке "ЭКСПО-2005".
В масштабной экспозиции примут участие представители из более 150 стран мира и несколько десятков международных организаций. Пройдет она с 25 марта по 25 сентября будущего года. А 4 августа состоится торжественное событие - национальный день Кыргызстана в рамках "ЭКСПО-2005". Ожидается, что в нем примет участие Президент Аскар Акаев.
Символический ключ от павильона, где будет располагаться экспозиция нашей страны, делегаты уже получили. Примечательно и то, что одним из основных направлений выставки станет тема Великого Шелкового пути. Вот почему наш павильон будет располагаться по соседству с представительствами Казахстана, Узбекистана и Таджикистана. Объединит кыргызскую экспозицию национальная юрта - колыбель кыргызского народа и его культуры.
Наша страна на всемирной экспозиции будет представлена продукцией горнорудной, легкой промышленности, энергетической отраслью и, конечно, высокими технологиями. Ведь недаром одно из ведущих предприятий республики по производству полупроводниковых материалов уже завоевывает международное признание. Кстати, на выставке "ЭКСПО-2000" в Ганновере наша республика получила наивысшую награду - "Диплом Всемирного выставочного комитета "ЭКСПО-2000".
Девиз "ЭКСПО-2005" - "Мудрость природы". Наверное, поэтому российская делегация представит на выставке уникальную находку - останки "Юкагирского мамонта", а Таджикистан - статую Будды. Конечно, у Кыргызстана тоже будет своя изюминка. Но какая именно, это пока секрет.
Зарубежные СМИ
Central News Agency - Taiwan/Asia Pulse December 06, 2004, Monday
HEADLINE: JAPAN WELCOMES ONE-MILLIONTH TAIWAN VISITOR IN 2004
BYLINE: By Amy Huang and Sofia Wu
ЗАГОЛОВОК: Япония приветствует миллионного туриста из Тайваня
В этом году Япония приняла миллионного гостя из Тайваня. Им стал Чен-Тао-лунг (Cheng Tao-lung). В честь этого события на торжественной церемонии в токийском аэропорту Нарита везучий тайванец получил памятный сувенир от японских властей.
Чен-Тао-лунг прилетел в Японию рейсом авиакомпании Japan Asia Airways (JAA) вместе со своей женой, чтобы провести 5 дней своего медового месяца в Японии.
Недавно японское правительство объявило о своем решении установить безвизовый въезд в страну для жителей Тайваня на период проведения Экспо-2005. Япония надеется, что в следующем году, благодаря упрощению, Японию посетят больше Тайванцев, и их количество намного превысит миллион.
Телекомпания TV-Asahi, 07.12.2004
Информационное агентство Киодо, 07.12.2004
Газета "Асахи", 07.12.2004
Газета "Санкей", 07.12.2004
Газета "Майнити", 07.12.2004
Газета "Тюнити", 07.12.2004
ЗАГОЛОВОК: В монетном дворе в Осаке вновь началась чеканка юбилейных монет
В монетном дворе в Осаке 7 декабря состоялась церемония начала чеканки серебряных монет достоинством 500 иен, посвященных открытию в феврале следующего года международного аэропорта Тюбу (префектура Аити), а также медно-никелевых монет достоинством 500 иен, посвященных Всемирной выставке ЭКСПО-2005 в префектуре Аити. Серебряные монеты достоинством 500 иен в Японии будут выпущены впервые.
На лицевой стороне монет, посвященных открытию международного аэропорта Тюбу, изображен сам аэропорт, а на обратной расположено рельефное изображение самолета. На юбилейных монетах, посвященных Всемирной выставке, изображена планета Земля и эмблема ЭКСПО-2005. Заявки на приобретение памятных монет будут приниматься с 9 по 22 декабря. Предполагается, что монеты поступят в продажу в середине февраля следующего года. Серебряные монеты будут стоить 4 тысячи иен, медные - 500 иен.
Телекомпания TV-Tokyo, 07.12.2004
ЗАГОЛОВОК: В этом году Японию посетило рекордное число жителей Тайваня
В этом году Японию посетило рекордное число туристов из Тайваня - 1 миллион человек. В связи с этим в аэропорте Нарита 6 декабря прошла торжественная церемония.
Министерство иностранных дел Японии намерено отменить визы для туристов из Тайваня и Южной Кореи на время проведения Всемирной выставки ЭКСПО-2005 в префектуре Аити.
Asia Pulse December 7, 2004 Tuesday
HEADLINE: BROTHER ANNOUNCES DETAILS OF EXPO 2005 EXHIBIT
ЗАГОЛОВОК: Brother Industries, Ltd. объявляет о подробностях своего участия в Экспо-2005
Японская фирма Brother Industries, Ltd. - один из мировых лидеров по производству оргтехники. Brother выпускает высококачественные факсимильные аппараты, копиры, принтеры, приспособления для изготовления наклеек, печатные машинки, средства телекоммуникации.
На сегодняшний день Brother Industries, Ltd. завоевала достойное положение на рынке современных технологий, добиваясь значительных результатов в создании разнообразной инновационной продукции. Совершенство техники Brother достигается благодаря уникальному соединению использования новейших технологий, технических средств, программного обеспечения, простоты в обслуживании, которое к тому же еще носит жизнерадостный и развлекательный характер.
Именно эту развлекательную особенность Brother Industries продемонстрирует на Экпо-2005. Свою экспозицию под названием "Создавая свои товары, мы воплощаем мечту и используем фантазию" компания выставит в совместном павильоне "Гора мечты". Гостям выставки представится прекрасная возможность оценить оргтехнику компании в действии и получить памятный подарок.
С помощью новейших оптических систем контроля через небольшой окуляр гости смогут перенестись в волшебный мир сказки, с прекрасными феями, дремучими лесами и неведомыми зверями.
Робот-клоун умеет делать наклейки, каждый желающий может самостоятельно сделать себе на память наклейку с любым, выбранным по вкусу изображением, даже с собственным. Готовую наклейку клоун выдает прямо изо рта.
Можно сняться на коллективной фотографии. Тогда цветной высокоскоростной принтер распечатает индивидуальный экземпляр для каждого участника группового снимка. Гости смогут даже приодеться в новую футболку, причем украсить еесамостоятельно любым рисунком или собственным портретом наспециальном станке.
Телекомпания NHK, 08.12.2004
Телекомпания TV-Asahi, 08.12.2004
Информационное агентство Киодо, 08.12.2004
Газета "Майнити", 08.12.2004
Газета "Санкей", 08.12.2004
Газета "Иомиури", 08.12.2004
"Токийская газета", 08.12.2004
Газета "Нихон Кейдзай", 08.12.2004
ЗАГОЛОВОК: Самый быстрый в мире поезд доставлен в город Нагоя
Сегодня в порт Нагоя из пункта своего базирования в префектуре Яманаси на грузовом судне был доставлен поезд с линейным электродвигателем, который принадлежит железнодорожной компании "JR Tokai" и который будет представлен на открывающейся в марте следующего года Всемирной выставке в префектуре Аити. В связи с этим в Нагое состоялась торжественная церемония встречи самого быстрого в мире поезда. В декабре прошлого года он развил скорость 581 км/ч, что является мировым рекордом. Поезд был изготовлен в 1995 году в префектуре Аити и уже проехал около 245 тыс. 500 км. Вес состава около 30 тонн, его длина - 28 метров.
В павильоне, в котором будет представлен высокоскоростной поезд, посетителей встретит персонал в бело-синей униформе - такова расцветка самого экспоната. После переоборудования салона для посетителей поезд будет доставлен на выставочную территорию в городе Нагакуте в конце января.
Les Echos, Decembre 08, 2004
HEADLINE: Le voyage japonais de Chirac
BYLINE: STEPHANE DUPON
ЗАГОЛОВОК: Визит в Японию Президента Ширака
Весной будущего года Жак Ширак прибудет в Японию и посетит Всемирную выставку в Аити. Помимо ЭКСПО 2005, открывающей посетителям свои двери 25 марта 2005 года, президент Республики намерен посетить соревнования по борьбе сумо - любимого вида спорта Жака Ширака.
Tehran Times/InfoProd December 8, 2004
HEADLINE: IRAN: IRAN TO TAKE PART
IN JAPAN'S AICHI EXPO
ЗАГОЛОВОК: Иран готовится принять участие в Экспо-2005
Недавно президент иранской Выставочной компании Хуссейн Эсфахбоди (Hossein Esfahbodi) подписал соглашение с японскими коллегами и организаторами Экспо-2005 о том, что его компания будет представлять Иран на выставке, а, следовательно, обеспечивать подготовку и участие страны в этом глобальном мероприятии.
Выбранная тема Экспо-2005 перекликается с "Декларацией о необходимости продвижения к устойчивому развитию", принятой на Конференции ООН по окружающей среде и развитию в Рио-де-Жанейро в 1992 году. На Экспо-2005 участники расскажут, какими они видят пути мирного сосуществования роботов и человека в будущем и как сегодня устанавливают гармоническое равновесие между новейшими технологиями и природой.
Телекомпания TBS, 08.12.2004
Информационное агентство Киодо, 08.12.2004
Газета "Нихон Кейдзай", 08.12.2004
Газета "Санкей", 08.12.2004
ЗАГОЛОВОК: Униформа персонала японского павильона на ЭКСПО-2005
В Токио 8 декабря была представлена униформа персонала павильона Японии на открывающейся в марте следующего года в префектуре Аити Всемирной выставке. В павильоне, находящемся на выставочной территории в городе Сето, будут работать около 150 человек.
По замыслу дизайнеров, униформа персонала в соответствии с темой Всемирной выставки должна выражать необходимость гармоничного сосуществования человека и природы. По словам представителя оргкомитета ЭКСПО-2005, расцветка пиджака символизирует небо и море Японии.
Сотрудники павильона будут рассказывать посетителям об экспозиции, а также о мероприятиях, которые планируется провести в японском павильоне. Кроме того, они будут помогать иностранцам, людям с физическими и умственными дефектами ориентироваться на выставочной территории.
Asia Pulse/Taiwanese Central News(CAN) December 9, 2004 Thursday
HEADLINE: JAPAN'S VISA-FREE PLAN FOR TAIWAN VISITORS UNCHANGED: MOFA
ЗАГОЛОВОК: Решение японского правительства установить безвизовый режим въезда для граждан Тайваня в Японию осталось неизменным, сообщает МИД Тайваня
Японские власти в целях привлечения большего количества туристов из Тайваня решили упростить для них въезд в страну и отменить визы на период проведения ЭКСПО-2005. Во вторник по ленте японского информационного агентства Киодо прошло сообщение о том, что японское правительство не собирается устанавливать безвизовый режим навсегда.
Пресс-секретарь Министерства иностранных дел Tайваня Мишель Лу, чтобы предупредить возможное непонимание, сообщил, что безвизовый режим вступит в силу с 1 марта. Но по решению МИДа Японии Нобуки Мачимуры свободный въезд в Японию будет в дальнейшем сохранен только при отсутствии нарушений закона со стороны туристов из Тайваня в течение 6 месяцев проведения Всемирной выставки.
В этом году Японию посетило более шести миллионов иностранных туристов, причем один миллион из них составляют туристы из Тайваня. Японское правительство надеется, что в следующем году Японию посетят уже 1, 3 миллионов тайванцев.
BBC Monitoring International Reports December 9, 2004, Thursday
HEADLINE: No change in plan for visa-free Taiwan entry to Japanese expo
ЗАГОЛОВОК: План Японии об открытии свободного въезда туристов из Тайваня на Экспо-2005 остается в силе
Министерство иностранных дел Тайваня подтвердило намерение Японии отменить визы для въезда в страну туристов из Тайваня на полугодовой период проведения ЭКСПО-2004. Тайвань занимает второе место после Южной Кореи по количеству туристов, посещающих Японию.
The West Australian (Perth)December 9, 2004 Thursday
HEADLINE: Toyota to show there is an 'i' in teamwork
BYLINE: SIMON PENN
ЗАГОЛОВОК: Тойота докажет, что пока рано ставить точку над "i" в достижениях компании
Одной из самых интересных и многообещающих тем Всемирной выставки Экспо-2005 станет тема создания полезных для человека роботов-помощников. Япония переживает сейчас подлинный бум роботов-гуманоидов.
Корпорация Тойота представит новые достижения робототехники - поющих и танцующих гуманоидов.
Развлекать гостей выставки будет робот-ди-джей. Робот-музыкант виртуозно сыграет соло на трубе. Под этот аккомпанемент мимо зрителей промарширует целая команда из 7 роботов, призванных служить человеку..Сделанные из легких материалов и внешне выглядящие очень дружелюбно, эти роботы-гуманоиды покажут гостям свои уникальные возможности двигать руками и ногами, выполнять точные действия и играть на разных инструментах.
Специалисты "Тойоты" предполагают в дальнейшем наделить своих роботов-гуманоидов искусственным интеллектом, что позволит им различать человеческие голоса и поддерживать диалог с людьми на достаточно высоком уровне. Коллективная фантазия и мастерство специалистов Тойоты не знает границ.
Очень интересны роботы, способные перемещать человека в пространстве. Например, двуногий робот, управляемый человеком при помощи джойстика, умеет подниматься и спускаться по лестнице.
Новый компактный робот-автомобиль способен, используя при этом почти хореографические движения, подстраиваться под погодные и транспортные условия и даже под настроение водителя, создавать максимально комфортное и безопасное движение. Автомобиль снабжен автопилотом, который позволит практически исключить возможность любого происшествия на дорогах.
Следует добавить, что все новейшие достижения сконструированы из материалов, которые годятся для вторичной переработки и использованы виды топлива, не отравляющие экологию.
Телекомпания NTV, 09.12.2004
Газета "Майнити", 09.12.2004
Газета "Тюнити", 09.12.2004
ЗАГОЛОВОК: На ЭКСПО-2005 будут использоваться новейшие разработки KDDI
Один из крупнейших японских операторов сотовой связи компания KDDI представила свою новейшую разработку - сотовый телефон "Ai Mate", который будет использоваться на Всемирной выставке ЭКСПО-2005 в префектуре Аити. В данной модели нашла отражение концепция слияния компьютера и мобильного телефона. Сотовый телефон Ai Mate стал первым в Японии аппаратом, работающим под правлением Windows. Оргкомитет Всемирной выставки получит пять тысяч таких аппаратов и персонал павильонов сможет использовать их в своей работе.
ВВС NEWS, Friday, 10 December, 2004, 08:56 GMT
HEADLINE: Robotic pods take on car design
BYLINE: By Lakshmi Sandhana
ЗАГОЛОВОК: Капсулы сражаются за автомобильный дизайн
Новое поколение концепт-автомобилей изобрели специалисты Тойоты. Они станут главной интригой программы Всемирной выставки Экспо-2005.
Компания видит будущее за персональными средствами передвижения в форме кокона.
Водитель не будет садиться в автомобиль, а будет одевать его на себя, как костюм по своему размеру. Устройство буквально напичкано электроникой, что позволяет ему перемещаться "на автопилоте", хотя оно снабжено и ручным управлением с помощью джойстика.
Тойота разработала несколько видов подобных автомобилей-роботов. У одного из них вместо колес две ноги, что позволяет ему подниматься по лестнице и выполнять сложные маневры, на которые не способны другие автомобили.
Вместе с такими средствами передвижения начинается новая эра персональных мобильных средств, исключающих на дорогах пробки и аварии.
Специалисты США уже несколько лет проводили разработки подобных роботов для военных нужд, но, по всей вероятности, Япония преуспела в этом первой. Хотя свое изобретение она рассматривает скорее для гражданских целей, открывая путь пожилому населению и инвалидам к мобильной и независимой от окружающих жизни.
Пожилые люди могут и не принять эту ультрасовременную концепцию автомобиля, поскольку пока совсем неизвестно, будут ли они себя чувствовать в нем комфортно, считает профессор Дэвид Гиллингвотер (David Gillingwater) из Университета Лохборо( Великобритания). Ряд подобных вопросов, а также футуристический вид авто, придающий ему вид реквизита фантастического фильма, могут служить барьером для массового производства этого персонального средства.
Kyodo News Service Japan Economic Newswire/December 12, 2004
Sunday
HEADLINE: Mobile phones to be used as data source in disasters
ЗАГОЛОВОК: Мобильные телефоны станут источником информации во время бедствий и катастроф
На Экспо-2005 один из крупнейших операторов мобильной связи Японии KDDI Corp. совместно с Hitachi продемонстрируют в действии новые возможности, которые открывает для людей соединение сотовой связи с цифровым теле- и радиовещанием. Предоставление подобных услуг особенно необходимо во время бедственных положений в отдаленных местностях. Пользователь получает громкое голосовое оповещение по телефону о случившемся, например, о землетрясении.
На экран мобильного телефона, который берет на себя функции телевизионного экрана, поступают телекадры с места события с бегущей лентой. Поскольку мобильный телефон снабжен системой глобального позиционирования (GPS), операторам связи, известно, где в данный момент находится владелец телефона. Тотчас владелец получает =все необходимую и полезную для его безопасности информацию: где искать ближайшее укрытие, где находятся медицинские учреждения.... Мобильный помогает спасателям быстро обнаружить потерявшегося и терпящего бедствие пользователя телефона, мгновенно найти его личные данные.
Подобная связь может быть очень полезна для жителей сельской местности, пожилых людей и детей. Как считают разработчики, подобная связь может стать источником очень разнообразной информации познавательного характера. Оценить преимущества сочетания сотовой связи с теле- и радиовещанием смогут все посетители Экспо-2005.
PR Newswire US December 14, 2004 Tuesday
HEADLINE: BRC Imagination Arts Re-Invents the U.S. Pavilion Experience at World Expo 2005 in Japan
ЗАГОЛОВОК: Компания BRC переосмысливает контент павильона США для Экспо-2005
Остается 100 дней до открытия выставки Экспо-2005. Дизайнерская компания "Искусство воображения"- BRC Imagination Arts, занимающая одно из первых мест в мировом списке компаний, специализирующихся на подготовке зрелищных мероприятий, преступает к завершающему этапу работы над оформлением национального павильона США. Специалисты компании, используя передовую мультимедийную 3-мерную технологию, обеспечат присутствие в павильоне самого Беджамина Франклина. Он станет хозяином павильона, отметив свою 300 летнюю годовщину. Он проведет экскурс в историю своих открытий 18 века, которые являются достоянием всего человечества, и будет вместе со всеми восхищаться достижениями 21 столетия, которые были бы невозможны без неиссякаемого унаследованного американским народом "духа Франклина" - духа инновации и оптимизма. По словам президента компании BRC Imagination Arts, подготовленное компанией шоу "дух Бенджамина Франклина" станет ключевым и, креативная группа компании надеется, что сможет открыть тайну великого американца Франклина, исследователя мудрости природы. Зрелище обещает быть не только познавательным, но и красочным, и запоминающимся.Для компании BRC ЭКСПО-2005 является уже десятым по счету крупным мероприятием, в котором реальные сюжеты будут органично сочетаться с волшебными эффектами. Креативное творчество специалистов компании во главе с Бобом Роджером было отмечено множеством наград.
Газета "Майнити", 14.12.2004
Газета "Иомиури", 14.12.2004
ЗАГОЛОВОК: До открытия Всемирной выставки ЭКСПО-2005 осталось 100 дней
Около десяти сотрудников оргкомитета ЭКСПО-2005 14 декабря провели в токийском районе Сибуя PR-акцию Всемирной выставки, до открытия которой осталось 100 дней. Они раздавали прохожим рекламные листовки, памфлеты, наклейки с символами ЭКСПО-2005. В акции приняли участие также талисманы Выставки Моризо и Киккоро.
По результатам опроса, опубликованного в ноябре канцелярией кабинета министров, о Всемирной выставке знают лишь 56% жителей Японии, и нынешняя акция имеет цель привлечь интерес к этому мероприятию, до начала которого остается все меньше времени.
Всемирная выставка будет проводиться в префектуре Аити в следующем году с 25 марта до 25 сентября. Тема выставки - "Мудрость природы".
Информационное агентство Киодо, 16.12.2004
Информационное агентство
"Дзидзи", 16.12.2004
Газета "Санкей", 16.12.2004
Газета "Тюнити", 17.12.2004
ЗАГОЛОВОК: На ЭКСПО-2005 можно будет воспользоваться услугами велотакси
На выставочной территории в префектуре Аити 16 декабря были представлены четыре разновидности велосипедных такси, которые решено использовать в качестве транспортных средств посетителей иностранных павильонов Всемирной выставки. Велотакси не загрязнет воздух выхлопными газами и не наносит ущерба окружающей среде.
Свои новейшие разработки представили три японские компании, в том числе Yamaha Motor, и одна немецкая. Трехколесные велосипедные такси с электромотором рассчитаны на 2-3 пассажира и двигаются со скоростью примерно 5 км/ч. Взрослый пассажир сможет проехать на велотакси за 300 иен.
Газета "Майнити", 17.12.2004
Газета "Иомиури", 17.12.2004
ЗАГОЛОВОК: В следующем году Японию и Южную Корею должны посетить 5 млн. граждан двух стран
На переговорах премьер-министра Японии Дзюнъитиро Коидзуми и президента Южной Кореи Но Му Хена достигнута договоренность приложить все усилия для того, чтобы в следующем году, который объявлен "Годом дружбы между Японией и Южной Кореей", взаимные поездки совершили 5 миллионов граждан этих стран. Для достижения этой цели японская сторона уже отменила въездные визы для южнокорейцев на время проведения Всемирной выставки ЭКСПО-2005 в префектуре Аити. Премьер-министр Коидзуми на саммите вновь заявил о намерении навсегда отменить визы для южнокорейских туристов после закрытия Всемирной выставки в сентябре следующего года.
Газета "Иомиури", 17.12.2004
Газета "Санкей", 17.12.2004
Газета Тюнити", 18.12.2004
ЗАГОЛОВОК: Всемирная выставка ЭКСПО-2008 в Сарагосе будет меньше, чем ЭКСПО-2005 в Аити и ЭКСПО-2010 в Шанхае
В пригороде Парижа 16 декабря объявлено о том, что Всемирная выставка ЭКСПО-2008 пройдет в испанской Сарагосе. За право провести у себя Выставку боролись также города Триест (Италия) и Салоники (Греция).
Выставка пройдет под девизом "Вода и развитие без ущерба для окружающей среды". На выставочной территории будет также сооружена "Водяная башня". ЭКСПО-2008 в Сарагосе несколько уступит по масштабам Всемирной выставке ЭКСПО-2005 в префектуре Аити и ЭКСПО-2010 в Шанхае.
Сарагоса - город в восточной части Испании с населением около 500 тысяч человек.
Japan Economic Newswire December 17, 2004
HEADLINE:
Koizumi and Roh agreed to jointly advance bilateral exchanges
BYLINE:ByNatsumiMizumoto
ЗАГОЛОВОК: Премьер-министр Японии Коизуми и президент Южной Кореи Ро Му Хён договорились о расширении двухсторонних отношений
В четверг в Токио министр иностранных дел Японии Нобука Мачимура (Nobutaka Machimura) сказал, что приближающийся 2005 год станет годом упрочения связей Японии и Южной Кореи. Одним из шагов в этом направлении станет, по всей вероятности, отмена въездных виз для жителей Южной Кореи на время проведения Экспо-2005 в Японии.
В 2005 году премьер-министр Дзюничиро Коизуми посетит Южную Корею с официальным визитом.
Xinhua General News Service December 17, 2004 Friday 8:01 AM EST
HEADLINE: Japanese, S. Korean leaders agree to expand bilateral ties
BYLINE: By Hui Xiaoshuang, Mu Dong
ЗАГОЛОВОК: Лидеры Японии и Южной Кореи согласились расширять связи между странами
Как сообщил в пятницу на пресс-конференции премьер-министр Японии Дзюничиро Коизуми, правительство рассматривает возможность установления постоянного безвизового режима для граждан Южной Кореи. Для эксперимента свободный режим будет предоставлен туристам из Южной Кореи пока на время проведения Всемирной выставки Экспо-2005, которая откроется уже в марте следующего года.
THE DAILY TELEGRAPH(LONDON) December 18, 2004
HEADLINE: Future shock absorbers: car giant Toyota ...
ЗАГОЛОВОК: Автомобилисты будущего не будут знать неприятностей на дорогах, обещает японский автостроительный гигант "Тойота"
Тойота намерена представить на Экспо-2005 свою новую разработку - ходячего робота под названием " i-foot", у которого есть ноги, напоминающие страусиные.
Передвижение на подобном устройстве, как обещает Тойота, абсолютно исключает пробки и столкновения на дорогах. Более того, автотрассы будут снабжены специальными дисплеями, на которые будет поступать вся необходимая для автолюбителей информация о ситуации на дорогах. Управление джойстиком заставит необычное средство передвижения выполнять буквально балетные па и парковаться там, где казалось бы совсем нет для этого места.
