Ранее с соответствующей кассационной жалобой в Мосгорсуд обратились адвокаты фирмы "Мелодия".
"Адвокаты ФГУП "Мелодия" оспаривают решение суда в ввиду незаконности", - заявил представитель фирмы "Мелодия".
В своей жалобе адвокаты просят суд отменить решение и направить дело на новое рассмотрение.
В фирме "Мелодия" считают, что их компания является обладателем всех прав на звукозаписи (фонограммы), изготовленные в советский период. Из текста лицензионного соглашения ЗАО "Твик-Лирек" следует, что в 1999 году фирма "Мелодия" передала ЗАО "Твик-Лирек" только фонограммные права на издание "Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна" сроком на три года, сообщил представитель фирмы.
"Измайловский суд принял решение "на публику", тем самым, поставив под сомнение права государства на аудиозаписи, произведенные за государственный счет", - сказали в "Мелодии".
Между тем, компания "Твик-Лирек" также намерена обжаловать решение Измайловского суда.
Измайловский суд Москвы взыскал в пользу Олега Табакова со звукозаписывающих компаний 200 тысяч рублей. Со звукозаписывающих компаний ЗАО "Твик-Лирек" и "Мелодия" взыскано по 100 тысяч рублей. Однако суд отказал Табакову в иске в части конфискации контрафактных аудиокассет. Таким образом, гражданский иск народного артиста Олега Табакова удовлетворен частично.
Причиной обращения Табакова в суд стала переизданная без его согласия радиопостановка детского спектакля "Приключения Гекльберри Финна", где актер выступил режиссером-постановщиком и исполнителем главной роли.
Представителями истца (Табакова) 7 октября была предоставлена аудиозапись его обращения к суду. "Я решился подать свой иск, будучи доведенным до точки. Я обращаюсь к вам в поисках справедливости", - сказал Табаков. По его словам, звукозаписывающие фирмы обирают "вовсе не богатых, чтобы не сказать нищих, актеров".
Между тем, представитель истца, генеральный директор Российского общества по управлению правами исполнителей (РОУПИ) Виктор Осипов просил суд при вынесении решения учесть характер нарушений. "Это система, при которой обе фирмы обмениваются мифическими правами. Мне трудно сказать, кто виноват больше", - заявил Осипов.
В свою очередь представитель одного из ответчиков, фирмы "Мелодия", настаивал на том, что платить по гражданскому иску должен их соответчик - "Твик-Лирек". Несмотря на то, что "Мелодия" признала права исполнителя, однако, считает, что иск к "Мелодии" предъявлен неправомерно. "Иск должен быть предъявлен не к фирме "Мелодия", а к той компании, которая использовала фонограмму. В данном случае "Твик-Лирек", - отметила Ирина Тулубьева.
Однако представитель фирмы "Твик-Лирек" Андрей Минков считает, что его компания не нарушала никаких прав Табакова. Устное согласие Табакова на издание радиопостановки детского спектакля "Приключения Гекльберри Финна" было получено 30 лет назад. "Согласно закону повторного согласия на воспроизведение исполнения не нужно", - добавил Минков. Он также отметил, что с фирмой "Мелодия" был заключен договор о воспроизведении и распространении фонограммы, претензии компании друг к другу не предъявляли.
По словам Минкова, по гражданскому иску должна платить фирма "Мелодия", а не компания интересы которой он представляет.
Ранее "Твик-Лирек" вел переговоры с Табаковым и готов был заплатить ему 30 тысяч рублей, чтобы не иметь "головной боли", - сообщил представитель фирмы. Однако стороны так и не пришли к согласию. Оба ответчика недовольны решением суда.
