Северокорейский интернет-сайт "Ури минчжок-кири" ("Наша нация") поместил в среду стихотворные строки, в которых поднята тема решения ядерной проблемы на Корейском полуострове в последующие четыре года нового срока полномочий американского президента.
Сатирический стих под заголовком "Разговор с Бушем" за авторством Син Хын Гука передает воображаемый диалог поэта с лидером США - своего рода идейно-политический отпор американцам от имени КНДР.
"Господин Буш! Вас переизбрали, так давайте сперва со мной поговорим, раз уж хотите с нами вести шестисторонние переговоры по нашей ядерной проблеме...", - начинает свой стих северокорейский поэт, имея в виду зашедший в тупик диалог с участием России, КНДР, Южной Кореи, США, Китая и Японии.
Четвертый раунд переговоров, который предполагалось провести в Пекине в минувшем сентябре, не состоялся прежде всего из-за противостояния Пхеньяна и Вашингтона.
"Ну, давайте к делу! Перед Вами - четыре года президентского срока", - отмечает автор, намекая на то, что "четверка" в Корее, как в Китае и Японии - число несчастливое, поскольку созвучно чтению иероглифа со значением "смерть". В этой связи Син Хын Гу предлагает Бушу сделать выбор - либо "четвертый раунд", либо "смерть".
Что касается ядерного оружия, которым, как полагают в США уже может располагать КНДР, поэт пишет: "Атом у нас есть - как без атома нет движения материи, так без центра не может быть единства. Если говорить о нашей силе, единство это и есть атом. Наш атом!".
Правда, из этих строк так и не становится ясно, что именно имеют в виду в КНДР, говоря об обладании "силами ядерного сдерживания". Благодаря им, как утверждала во вторник, 16 ноября, центральная северокорейская газета "Нодон синмун", КНДР удается сохранять мир не только в Северо-Восточной Азии, но и во всем мире.
В заключение поэт-сатирик из КНДР предупреждает Джорджа Буша о том, что "право превентивного удара есть не только у США".
"И у нас есть, а поэтому с этого момента Вам пора охладиться! А то придется попробовать удар кулака под названием "армия превыше всего" из корейской борьбы тхэквондо", - подчеркивает Син Хын Гук.
