В конце октября британский юрист Кей и его помощница Джиллиан Хиггинз направили в секретариат МТБЮ просьбу об отставке с должности адвокатов Милошевича, обосновав это этическими соображениями.
Выступая во вторник в суде, Кей сказал, что из-за того, что адвокаты были назначены Милошевичу против его воли, их отношения с ним "неисправимо испорчены". Он подчеркнул, что он и Хиггинз не могут адекватно вести защиту Милошевича, поскольку тот отказывается сотрудничать с ними.
Кей также высказал серьезное беспокойство по поводу того, что Милошевич возбудил против него процедуру в нидерландской коллегии адвокатов. От имени экс-президента помогающий ему голландский адвокат Нико Стейнен направил в нидерландскую коллегию адвокатов жалобу на то, что, взяв на себя защиту Милошевича против воли экс-президента, Кей нарушает фундаментальные права обвиняемого.
По принятым в Европе правилам в отношении защищающих клиента в Нидерландах британских адвокатов действует голландское дисциплинарное право. В специальном письме в секретариат МТБЮ Кей попросил помощи трибунала в этом вопросе.
В начале заседания во вторник председатель судебной палаты Пэтрик Робертсон высказал сомнения в том, что судьи правомочны принять решение относительно просьбы Кея и Хиггинз. Он попытался переложить ответственность за назначение Милошевичу адвокатов на секретаря МТБЮ Ханса Холхейса. Как Кей, так и представляющий сторону обвинения Джеффри Найс сочли это неприемлемым. При этом между адвокатом и председателем судебной палаты произошел взаимный обмен колкостями.
В конце концов судьи признали себя правомочными принять решение относительно просьбы Кея и Хиггинз освободить их от обязанности быть адвокатами Милошевича. Однако конкретное решение по этому вопросу пока не принято.
