По ее сведениям, накануне врачи из военного госпиталя Перси под Парижем, где находится Арафат, намеревались опубликовать официальный бюллетень о резком ухудшении состояния высокопоставленного пациента, однако им пришлось отказаться от этого намерения по требованию ближайшего окружения палестинского лидера.
Тем не менее, "один из военных медиков принялся час за часом по капле сливать информацию, позволяющую составить точное представление о ситуации". В результате, пишет "Фигаро", "стало известно, что Арафат очень плох, находится в коме и его шансы на восстановление весьма сократились".
С палестинской стороны, отмечает "Фигаро", вся эта информация встречала многочисленные опровержения.
Изложенная газетой история получила дальнейшее продолжение: в четверг вечером французские СМИ со ссылкой на анонимный медицинский источник сообщили, что Арафат находится в состоянии церебральной смерти и его кома носит необратимый характер, а в пятницу утром глава постоянной делегации Палестинской автономии во Франции категорически опровергла эти сообщения, хотя и признала, что палестинский лидер действительно находится "между жизнью и смертью".