Интервью главы российского государства транслировалось во вторник вечером тремя национальными украинскими телеканалами без перевода на украинский язык.
Восемь вопросов президенту России задали ведущие, которых было трое, пять человек сумели дозвониться по телефону в студию в ходе телепрограммы, остальные вопросы пришли по Интернету, часть из которых отобрал сам Путин.
При этом одна из позвонивших по телефону женщин задала вопрос на украинском языке. Путин отказался от услуг ведущего, который предложил перевести этот вопрос. "Я вопрос понял, конечно", - сказал президент РФ.
Один из вопросов, который пришел ему по Интернету на украинском языке, Путин довольно уверенно зачитал.
В то же время, отвечая на один из вопросов, глава российского государства признался, что не знает украинского языка, и когда говорят в быстром темпе, не может даже понять суть. Однако, сказал Путин, "мне нравится украинский язык". Он процитировал на память четверостишие Тараса Шевченко из сборника "Кобзарь", которое, по словам президента, он помнит с юности.
Путину задавали и другие личные вопросы. В частности, отвечая на вопрос, бывал ли он на Западной Украине, президент рассказал, что ездил туда в свадебное путешествие.
Путин в прямом эфире открыл и одну тайну. "Я вам сейчас даже раскрою в прямом эфире такую тайну", - сказал президент и привел содержание своей беседы за ужином с президентом Узбекистана, который сказал, что готов вступить в ЕЭП, если Россия передаст часть своих полномочий в наднациональные органы. Путин сказал, что поддерживает эту идею.
Многие вопросы президенту повторялись, в частности, пять раз звучал вопрос о режиме взаимных поездок граждан двух стран. По несколько раз люди спрашивали об экономической интеграции и проблеме регистрации граждан.
Глава российского государства признал, что о многих проблемах, касающихся порядка въезда и пребывания граждан Украины в России, он услышал впервые, но пообещал дать прямое поручение правительству, министерствам и администрации президента разобраться по этому вопросу.
Президенту также пришлось выступить в защиту посла России на Украине Виктора Черномырдина, который так и не выучил украинского языка. "Виктор Степанович вообще небольшой специалист в языкознании, но у него есть другие положительные качества", - сказал Путин, напомнив, что именно Черномырдин помог урегулировать проблему украинского долга за газ России.
