Согласно указу, всем госучреждениям, промышленным, торговым, транспортным и другим предприятиям, фирмам, банкам, организациям, иным юридическим и физическим лицам в своей деятельности исходить из того, что с 30 июля 2004 года в отношении всех неправительственных образований, включая вооруженные формирования "Джанджавит", и отдельных лиц, действующих в штатах Северный, Южный и Западный Дарфур республики Судан, запрещается продажа или поставка, в том числе с использованием судов или летательных аппаратов, вооружений и материальных средств, включая оружие и боеприпасы, военных транспортных средств и техники, полувоенного снаряжения и запасных частей к ним.
Кроме того, этим неправительственным образованиям запрещено предоставлять услуги по технической подготовке или помощи, связанные с производством, обслуживанием или эксплуатацией указанных вооружений и средств.
Вышеперечисленные меры, отмечается в указе, не применяются к поставкам и связанной с ними технической подготовке и помощи в отношении операций по обеспечению наблюдения, контроля или поддержания мира в Республике Судан, включая операции, проводимые региональными организациями, которые санкционируются ООН или осуществляются с согласия соответствующих сторон.
Эти меры также не применяются к поставкам несмертоносного военного снаряжения, предназначенного исключительно для гуманитарного использования, использования в целях наблюдения за соблюдением прав человека или в целях защиты и связанной с этим технической подготовки и помощи, к поставкам защитной одежды, включая бронежилеты и военные каски для личного пользования персоналом ООН, наблюдателями за соблюдением прав человека, представителями СМИ, сотрудниками гуманитарных учреждений и учреждений по вопросам развития и их персоналом.
Помимо этого, указанные меры не распространяются на выполнение уполномоченными российскими организациями контрактных обязательств перед правительственными структурами Республики Судан в области военно-технического сотрудничества.
