Как сообщила самая популярная в Испании радиостанция КаденаСЕР со ссылкой на источники в испанском МИД, демарш американского посла, оскорбивший испанцев, был "его личной инициативой, не был согласован с госдепартаментом США и не выражает официальную точку зрения Вашингтона".
Аджирос в интервью испанским агентствам объяснил свое решение не присутствовать на параде 12 октября тем, что в прошлом году нынешний испанский премьер Хосе Луис Родригес Сапатеро в знак протеста против войны в Ираке не встал на трибуне, когда морские пехотинцы проносили флаг США.
Послу также не понравилось, что министр обороны Испании Хосе Боно отменил ставшее обычным с 2001 года прохождение на параде в честь 12 октября американских морских пехотинцев под флагом США.
КаденаСЕР сообщила также, что не соответствуют действительности утверждения Арджироса, который якобы, отказавшись прийти на парад, все же собирался побывать на королевском приеме, но не смог добраться до Мадрида.
Свидетели сообщили, передает радиостанция, что в 13.00, когда начинался прием в Королевском дворце, посол продолжал охотиться в 350 километрах от испанской столицы.
Тем не менее, власти Испании и США стараются погасить конфликт, вызванный демаршем Арджироса. Тон в этом смысле задал король Испании Хуан Карлос, который после инцидента подчеркнуто тепло беседовал с послом США.
На последовавшей за этим встрече с министром обороны Испании министр и посол договорились "забыть о случившемся" и сосредоточиться на том, что объединяет Испанию и США, между которыми сохраняются "сердечные союзнические отношения".
