Как сообщает газета "Мундо", пиратские копии быстро расходится не только в Колумбии, но и в других странах Латинской Америки, хотя они отпечатаны на газетной бумаге и с типографскими дефектами.
Покупателей, отмечает газета, привлекает цена такой книги, которая примерно в семь раз меньше той, по которой будет продаваться оригинальное издание.
В новом романе писатель рассказывает о человеке, вспоминающем в старости жриц любви, с которыми он имел дело на протяжении всей жизни.
Интерес к книге подстегивается тем, что это первый роман Гарсиа Маркеса за последние десять лет, после того, как он опубликовал роман "О любви и других демонах".
После этого писатель был болен раком, но сумел побороть болезнь. Затем он работал над своими воспоминаниями, первый том которых под названием "Жить, чтобы рассказать" появился в 2002 году.
Издательства "Рэндом Хауз Мондадори" и "Групо Норма", которые должны выпустить новый роман Гарсиа Маркеса первым тиражом в один миллион экземпляров, отмечают, что опередившие их "пираты" нанесли им огромный материальный ущерб.
Сам Гарсиа Маркес не раз говорил, что относится к пиратским изданиям своих произведений неоднозначно. Он понимает отрицательную сторону этого явления, но считает, что пиратские издания убедительным образом подтверждают истинную популярность автора. Главное, по словам писателя, благодаря таким изданиям произведения писателей доходят до широкого читателя, не имеющего средств для покупки дорогих книг.
В России, как и ранее в СССР, все многочисленные издания нобелевского лауреата с юридической точки зрения являются пиратскими, утверждает литературный агент писателя Бальсельс.
Она объявила незаконными абсолютно все его публикации на русскомязыке как до присоединения СССР к Женевской конвенции об авторском праве в 1973 году, так и после этого.
Единственным исключением является повесть "История одной смерти, о которой знали заранее", ("Хроника объявленного убийства"), которую Гарсиа Маркес в порядке исключения лично разрешил напечатать московскому журналу "Латинская Америка".
