Шекспировский спектакль Судзуки принес режиссеру мировую славу, после чего художественный руководитель МХАТа Олег Табаков пригласил его в Москву, чтобы повторить свой спектакль с русскими актерами.
"Весь смысл их встречи заключался в том, чтобы наши артисты проникли в глубины метода, который исповедует режиссер, а он, в свою очередь, чем-то обогатился от наших актеров, которые воспитаны в иной технике и в иной вере", - рассказал Олег Табаков.
Перед началом спектакля было зачитано приветствие руководителя Федерального агентства по культуре и кинематографии Михаила Швыдкого, где говорилось, что московские театралы с нетерпением ждут спектакль режиссера, соединяющего в своем творчестве смелый эксперимент и веками устоявшуюся традицию.
Судзуки сам выбирал русских актеров среди труппы и студентов мхатовской школы, обращая внимание и на физическую подготовленность.
Минувшим летом они три недели провели в Школе Судзуки в Японии. В сентябре режиссер приехал в Москву, где продолжил репетиции.
Российская премьера "Короля Лира" состоится в конце октября в Москве на сцене Художественного театра.
"Весь мир, или весь наш земной шар - лечебница, человек - ее обитатель, поэтому и в моих постановках последних лет действие происходит как правило в лечебнице, причем не в обычной, а в психиатрической", - сказал Тадаси Судзуки, комментируя свою постановку.
Герой спектакля Судзуки - человек с давно порванными семейными узыми, которого ничего в жизни не ожидает, кроме одинокой смерти в клинике. Его воспоминания и видения являют зрителям шекспировского "Короля Лира".
"Это встреча двух театральный культур, двух языков и представлений о театре. Ничего интереснее этого не бывает, в таком сравнении мы начинаем по-настоящему понимать природу современного театрального искусства, его многообразие, его скрытые огромные возможности", - считает Табаков.
