"Мне доставляет особое удовольствие и я считаю большой честью наградить человека, который так преданно относится к своему делу на протяжении всей своей жизни", - сказал Владимир Путин на церемонии вручения ордена.
Как отметил президент РФ, дело Ли Яньлина вызывает интерес не только у любителей и ценителей русской литературы в Китае, но и представляет большой интерес для российского читателя.
"Профессор занимается исследованиями той литературы, которая мало исследована и в самой России", - подчеркнул Путин.
"Я с удивлением узнал, что Ли Яньлин является заместителем руководителя Амурской областной организации Союза писателей России, - сказал глава российского государства. - Это уникальный случай".
"Я хочу искренне поблагодарить профессора за то, что он сделал и делает до сих пор, за преданность своему делу", - добавил Путин.
Он выразил уверенность, что еще многое будет сделано для укрепления дружбы между Китаем и Россией. "Отношения между нашими странами находятся на подъеме", - заявил российский лидер.
По его словам, председатель КНР Ху Цзиньтао уделяет огромное внимание развитию отношений с Россией. "Все, что вы делаете на протяжении своей жизни, является одним из маленьких, но очень надежных камней в фундаменте российско-китайской дружбы", - сказал президент России, обращаясь к Ли Яньлину.
На церемонии вручения награды присутствовали супруга профессора и его две дочери, так же, как и профессор, прекрасно владеющие русским языком.
После церемонии между Владимиром Путиным и Ли Яньлинем состоялась краткая беседа о культурных связях между Россией и Китаем, перспективах изучения русского языка в китайских университетах, творческих планах профессора.
Ли Яньлин - профессор-русист университета города Цицикар, с 2002 года - член Союза писателей России.
С 1967 года, времени разгара "культурной революции" в Китае, Ли Яньлин начал собирать литературные труды представителей русской эмиграции в Харбине, а в 2003 году под его редакцией вышел в свет пятитомник произведений русской эмиграции.
Указ о награждении Ли Яньлина орденом Дружбы был подписан 18 мая 2004 года. Профессор награжден "за большой вклад в развитие российско-китайских связей в области культуры".
