"Инвестировать в оборону - это все равно, что инвестировать в мир и безопасность будущих поколений. Интересы национальной безопасности должны быть превыше всего" - заявил Чэнь, обращаясь к участникам церемонии, среди которых были высшие государственные чиновники, члены парламента и известные общественные деятели.
"Каждый тайванец должен понимать, что повышение обороноспособности острова позволит сохранить мир в Тайваньском проливе и на равных начать переговоры с (материковым) Китаем" - добавил он.
Президент также призвал отказаться от надежды на то, что Тайвань смогут защитить "третьи силы". "В вопросах защиты Тайваня мы не можем полагаться на помощь со стороны, мы должны опираться только на собственные силы. Я призываю все политические партии отбросить собственные интересы, и думать в первую очередь о безопасности острова и благополучии граждан", - сказал глава тайваньской администрации.
Наблюдатели расценивают призыв тайваньского лидера как еще одну попытка убедить жителей острова поддержать непопулярный проект закупки вооружений в США. В начале июня этого года кабинет министров утвердил выделение на эти цели $18,2 миллиарда. Планируется, в частности, приобрести 388 зенитных ракет "Пэтриот", восемь подводных лодок и 12 противолодочных самолетов.
По данным социологических опросов, большинство тайваньцев пока выступают против таких расходов.
Обращение Чэнь Шуйбяня последовало всего через два дня после того, как представители Министерства обороны Тайваня заявили, что, если не предпринять экстренных мер, к 2006 году военная мощь Пекина будет существеннопревосходить возможности обороны острова.
"Китай не сможет в 2006 провести полномасштабную военную операцию в Тайваньском проливе, но будет способен на блицкриг на основе своих воздушных или морских сил", - заявили представители министерства.
В Пекине пока никак не отреагировали на выступление тайваньского лидера. Ранее ожидалось, что выступление президента Тайваня будет носить примирительный характер, об этом не раз говорил и сам Чэнь Шуйбянь и другие официальные лица. В воскресенье стало очевидно, что надежды на это не оправдались.
Помимо выступления тайваньского лидера, у Пекина есть, как минимум, еще два повода для раздражения. Предыдущий президент Тайваня Ли Дэнхуэй в субботу в ходе видеоконференции с Вашингтоном заявил, что Тайваню пришло время менять конституцию и объявлять о независимости. Ранее Пекин неоднократно заявлял, что готов на прямое военное вмешательство, если власти Тайваня решат официально объявить о независимости острова.
Кроме того, в этом году в праздновании Национального дня акцент впервые сделан не на исторические традиции Китайской Республики, а на уникальность Тайваня. Власти отказались от традиционных слоганов, прославляющих "три принципа Сунь Ятсена" и Китайскую республику, и сменили официальный символ праздника. Вместо двух крестов, символизирующих "десятое число десятого месяца" - день основания Китайской Республики, в этом году в качестве основного используется традиционный тайваньский символ - очертания острова на зеленом фоне. По мнению экспертов, это еще одно доказательство в пользу того, что власти Тайваня взяли курс на провозглашение независимости острова.
