Как сообщает радиостанция "Сава", эта просьба мотивируется ухудшением ситуации в области безопасности в Ираке.
В частности, в совместном письме этих организаций, направленном в адрес Аннана, говорится, что ООН стала в Ираке объектом для террористов и религиозных экстремистов.
В послании также содержится обращенное к генеральному секретарю ООН требование "быть точным в оценке ситуации в Ираке, не направлять в эту страну дополнительные миссии и отозвать работающих там служащих ООН в возможно кратчайшие сроки".
В миссиях ООН в Ираке работают 60 тысяч сотрудников, в большинстве своем - иракцев.
Иностранный персонал ООН-вских организаций был выведен из Ирака осенью 2003 года, после серии взрывов, объектами которых стали штаб-квартиры ООН и Международного Красного креста в Багдаде.
Однако в августе этого года Кофи Аннан принял решение направить в Ирак группу специалистов ООН для оказания помощи в организации и проведении назначенных на январь 2005 года всеобщих выборов.
