Инцидент произошел во время тренировки испанской национальной команды, готовящейся к отборочному матчу чемпионата мира-2006 с Бельгией, и попал в поле зрения телекамер испанского канала Antenna 3, сообщает Би-Би-Си.
Сам Арагонес, известный своим взрывным темпераментом и резкими комментариями, пока не дал никаких объяснений произошедшему. Однако нападающий сборной Испании Хосе Рейес, в адрес которого была адресована ремарка Арагонеса, утверждает, что тренер просто пошутил.
"Уж я-то знаю, когда он шутит, а когда нет. Я могу утверждать, что это было сказано не всерьез", - заявил Рейес, также как и Анри выступающий за лондонский "Арсенал". По его словам, Арагонес пытался дать ему дополнительную мотивацию, сделав сравнение между Анри и Рейесом в пользу испанца, пусть и в несколько необычной форме.