ЛОНДОН/ХЕЛЬСИНКИ, 6 окт - РИА "Новости". Лауреатами Нобелевской премии за 2004 год в области химии стали двое ученых из Израиля - Аарон Цихановер и Аврам Гершко, а также американец Ирвин Роуз. Церемония объявления лауреатов состоялась в среду в Стокгольме.
Награда ученым присуждена за "открытие убиквитин-опосредованного расщепления белков".
Нобелевскую премию в области химии присуждает Королевская академия наук Швеции.
Как говорится в пресс-релизе, опубликованном на сайте Нобелевской премии, 57-летний Аарон Цихановер и 67-летний Аврам Гершко работают в Израильском технологическом институте "Технион" в Хайфе, а 78-летний Ирвин Роуз является сотрудником Калифорнийского университета.
"В последние десятилетия биохимия прошла длинный путь в деле объяснения процессов образования различных белков в клетке. Но не так много ученых интересовались распадом белков. Аарон Цихановер, Аврам Гершко и Ирвин Роуз пошли наперекор этой тенденции и в начале 1980-х открыли один из самых важных циклических клеточных процессов - регулируемый распад белков. За это они и были удостоены в этом году Нобелевской премии по химии", - говорится в обосновании присуждения Нобелевской премии.
Ученые открыли, что белки, подлежащие распаду, маркируются специальной молекулой под названием "убиквитин" и направляются в специальные клеточные органоиды - протосомы, где происходит их расщепление.
"Убиквитин служит своеобразным "ключом к замку" и сигналом о том, что белок предназначен к расщеплению. Вскоре после попадания в протосомы, маркер отсоединяется от молекулы и может быть использован вновь", - пояснили в Нобелевском комитете.
Награждение лауреатов состоится в день смерти Альфреда Нобеля 10 декабря в столице Швеции, где в Концертном зале традиционно проходит сама церемония вручения наград, за которой следует роскошный банкет в стокгольмской ратуше.
Денежная часть премии в размере 10 миллионов шведских крон будет поделена между тремя лауреатами в равных долях.
Благодаря открытию Аарона Цихановера, Аврама Гершко, а также американца Ирвина Роуза теперь "на молекулярном уровне понятно, как клетки контролируют центральные процессы, расщепляя определенные белки", - говорится в пресс-релизе, опубликованном на сайте Нобелевской премии.
"Примерами процессов, управляемых убиквитин-опосредованным расщеплением белков, являются деление клеток, восстановление ДНК, качественный контроль состава белков, важные части иммунной защиты. Когда система расщепления протеинов дает сбои, мы заболеваем. Рак шеи, пузырный фиброз - два примера. Исследования в области убиквитин-опосредованного расщепления белков дают возможность создать лекарства против этих и ряда других болезней", - указывается в пресс-релизе.
