"Перевод с кириллицы на латиницу ограничит конституционные права на участие в культурной жизни для нескольких поколений носителей татарского языка", - заявил представитель президента РФ Михаил Митюков, выступая на заседании КС.
По его мнению, это может явиться "дестабилизирующим фактором в процессе формирования единого образовательного пространства России". Кроме того, Митюков полагает, что изменение графической основы татарского языка затруднит его использование органами госвласти.
Представитель Совета Федерации в КС Елена Виноградова заявила, в свою очередь, что "аргументы авторов запроса в КС исторически и лингвистически не состоятельны". Она отметила, что до 1928 года графической основой для татарского языка была арабская вязь. Потом была применена латиница, однако уже в 1939 году графической основой стала кириллица. "Таким образом, за всю многовековую историю существования татарского языка на латинице он воспроизводился лишь 11 лет", - заметила Виноградова.
"Произвольный переход на другую графику создаст основы для ограничения прав граждан и затруднит общение в том числе и среди тех, для кого татарский является родным языком", - сказала представитель Госдумы в КС Елена Мизулина. Она полагает, что подобные изменения "отделят граждан Татарстана от остальных граждан РФ".
"И вообще мне представляется этот спор несколько надуманным. Есть соображения политического характера, они являются превалирующими, и главное им не поддаться", - заявила Мизулина.
Во вторник КС РФ приступил к проверке конституционности пункта 6 статьи 3 федерального закона "О языках народов РФ". Данная норма устанавливает, что алфавиты государственных языков народов РФ могут строиться только на графической основе кириллицы, а иные графические основы алфавитов могут устанавливаться только отдельным федеральным законом.
