Теперь, по данным агентства, соответствующее постановление должно быть подписано президентом Турции Ахмедом Сезером.
Постановление предусматривает облегчение таможенного режима между двумя странами, которое призвано обеспечить прямой импорт и экспорт. Предполагается, что произведенные на Кипре товары теперь можно будет ввозить в Турцию непосредственно с Кипра, и наоборот.
Это одно из первых соглашений между Турцией и Кипром с тех пор, как турецкая армия в 1974 году оккупировала часть территории острова. До настоящего момента Турция не только не признавала Кипр как государство, но и не допускала прямой торговли с южной частью острова, признанной мировым сообществом. На оккупированных территориях острова было создано самопровозглашенное государство "Турецкая республика Северного Кипра" (ТРСК), не признанное никем, кроме Турции.
Нынешнее соглашение заключено под давлением ЕС. Турция стремится как можно скорее начать переговоры о вступлении в Евросоюз, что требует, в частности, распространения таможенного союза на все новые страны-члены ЕС, в том числе и Кипр.
В постановлении, относящемся к связям Турции с международно признанным Кипром (который в документе называется "греко-кипрской администрацией"), подчеркивается, что Турция будет "по-прежнему верна особым связям с ТРСК". Также турецкое правительство призвало ЕС к скорейшему снятию международного торгового эмбарго с оккупированных территорий.