Если кто и готов отпраздновать возможное повторное утверждение Буша в должности, так это "Аль-Каида, - приводит газета слова британского посла. - В то же время ясно: палестинцы надеются на то, что победа Керри сможет деблокировать ситуацию (на Ближнем Востоке).
Критикуя нынешнюю американскую администрацию, Айвор Робертс, как пишет газета, отметил, что она подвергается нажиму "произраильских групп давления".
При этом слова британского посла "Коррьере делла сера" приводит без кавычек и в форме, которую на русском языке можно выразить с помощью слова "якобы".
Дело в том, что Робертс выступал на традиционной итало-британской конференции, которая организуется Британским Советом и уже в двенадцатый раз проходила в монастыре Понтиньяно под Сиеной. На таких конференциях присутствуют видные политики, банкиры и эксперты двух стран, которые за закрытыми дверями в свободной дискуссии обсуждают насущные международные вопросы.
С самого начала на этих встречах действует так называемое "правило Чатэм Хауса", введенное еще в 1927 году британским Королевским институтом международных дел: информацию, которую здесь услышат, можно использовать, но прямо ссылаться или цитировать кого бы то ни было запрещено.
На этот раз темой встречи в Понтиньяно был "Возраст Европы", а дискуссия, на которой выступил британский посол, была посвящена вопросу о том, что должна будет сделать Европа в случае победы Керри.
На встрече присутствовали несколько итальянских министров, заместитель председателя Еврокомиссии британец Нейл Киннок и ряд других известных представителей политического и экономического мира двух стран.
На этой же встрече Джорджа Буша подверг критике и известный британский историк Ральф Дарендорф, который, по сообщению итальянской газеты, заявил, что самым большим недостатком Буша является то, что он руководит Соединенными Штатами не как президент, а так, как будто он - пресс-секретарь администрации.
