Основным мероприятием "Немецких литературных сезонов" в городе на Неве станет литературный марафон, который состоится 7 сентября в театральном зале Музея имени Достоевского. Запланированы дискуссии с писателями, розыгрыш книг и вечер, на котором отрывки из произведений немецких авторов прочитают артисты петербургских театров - Валерий Кухарешин, Сергей Бызгу и Марина Солопченко.
Мероприятия "Немецких литературных сезонов" пройдут не только в Петербурге, но и в Москве, Петрозаводске, Калининграде. Специально для участия в них в Россию приедут писатели Томас Бруссиг, Юлия Франк, Арнольд Штадлер, Йенс Шпаршу, Петер Штамм и Томас Хюрлиман, которые примут участие в Московской книжной ярмарке, литературных чтениях, автограф-сессиях и встречах с читателями.
"Немецкие литературные сезоны 2004" являются совместным мероприятием Немецкого культурного центра имени Гете, Фонда Фишера (Берлин) и Швейцарского Фонда культуры Pro helvetia.
"Немецкие литературные сезоны 2004" пройдут в поддержку масштабного проекта "Шаги/Schritte", в рамках которого в петербургских и московских издательствах одновременно выйдет в свет коллекция русских переводов избранных произведений немецкоязычных авторов из Австрии, Германии и Швейцарии.