Как пишет в субботу британская газета "Дейли Телеграф", это было сделано для того, чтобы облегчить новому члену ЕК работу в новой должности в Брюсселе.
"Если мистер Манделсон хочет усовершенствовать свой французский, мы готовы помочь ему в этом", - сообщил пресс-секретарь французского правительства.
Париж весьма озадачен снижением роли французского языка в качестве основного языка Евросоюза, особенно в свете недавнего расширения ЕС, когда роль английского еще более укрепилась.
Чтобы изменить эту тенденцию, в 2004 году французское правительство объявило о начале специальных курсов французского языка и культуры для руководящего состава Евросоюза, которые проходят в замке Шато де Корренсон Мийефей. Трое из новоназначенных комиссаров ЕК, которые приступят к работе в ноябре, уже закончили данный курс.
Лейборист Питер Манделсон был назначен 23 июля новым комиссаром Европейской Комиссии от Великобритании вместо уходящего в отставку консерватора Криса Паттена.
Манделсон является "архитектором" политики "нового лейборизма", благодаря которой Лейбористская партия завоевала симпатии британских избирателей и успешно их удерживает. Кроме того, Манделсон, несмотря на то, что с его именем связан ряд скандалов, является близким другом и советником самого Тони Блэра.
40-летний Питер Манделсон является пока единственным министром в истории Соединенного Королевства, дважды уходившим в отставку из-за скандальных историй.
Языковой вопрос является весьма чувствительным моментом внутри Европейского Союза, особенно в отношениях между Великобританией и Францией.
Так, ранее депутат Европарламента от Великобритании Чарльз Тэннок сообщил в интервью РИА "Новости", что расширение ЕС сделает встречи 25 комиссаров или министров Совета ЕС "громоздкими", а по количеству национальных языков они будут напоминать "Вавилонскую башню".
"К сожалению, попытки сократить количество официальных рабочих языков ЕС провалились", - констатировал политик. Однако он был удовлетворен тем фактом, что "расширение ЕС закрепило фактический статус английского языка как единственного рабочего языка Евросоюза, победившего в этой битве французский".
