Резкую реакцию вызвала одна строчка песни из альбома, в которой говорилось, что "Бог (Аллах) предначертал удачу каждому из нас простым пером (в книге судеб)".
По мнению настоятеля соборной мечети в городе Раджори Маулави Хафиза Иджаза, "у Бога не может быть простого пера, а лишь божественное стило, потому песня по своей сути является анти-исламской".
Этот богослов, как и некоторые его коллеги, утверждает, что любой, кто осмелится прослушать богохульную аудиокассету, "попадет прямиком в ад". Продавцы кассет, со своей стороны, считают, что подобные угрозы никак не сказываются на объеме продаж популярного альбома, нелегально записанного местными предпринимателями с пакистанских радио и ТВ.
Кашмирские клерикалы призывают правительство Пакистана запретить распространение "богохульной кассеты".
Автор и один из исполнителей песни Рахи выпустил уже 130 альбомов, включая последний, который появился 5 месяцев назад и неожиданно вызвал резкую критику со стороны мусульманских богословов Кашмира.
По совам исполнителя, в Пакистане официально "пока никто претензий к содержанию песен не предъявлял". Напомним, что по действующим законам Исламской республики Пакистан "богохульство" карается длительным тюремным заключением или даже смертной казнью.
