Как сообщили РИА "Новости" во вторник в Новгородском центре по обеспечению и организации археологических исследований, берестяная грамота была найдена накануне на Пятницком раскопе в культурных слоях, предположительно относящихся к 14 веку.
Текст грамоты состоит из восьми строк. На современном языке его содержание можно было бы передать так: некий Григорий сообщает своим торговым партнерам Ермоле и Озикею, что послал им шесть наполненных до отказа бочек с вином и просит их продать вино, а вырученные от продажи деньги передать детям.
Смысл самых последних слов грамоты специалистам разобрать пока не удалось.
Береста, найденная накануне на Пятницком раскопе, стала первым в нынешнем сезоне "посланием из прошлого", обнаруженным на территории Старой Руссы, и третьим на раскопках в Новгородской области.
Согласно информации из Новгородского центра по организации и обеспечению археологических исследований, в общей сложности на раскопках в Старой Руссе археологи нашли уже 39 древнерусских грамот.
