Как сообщает местное радио, послание было передано Кацаву одним из французских министров.
Глава МИД Франции Мишель Барнье также назвал напряженность, возникшую в отношениях с Израилем, "недопониманием".
"Как только завершится необходимый диалог и все прояснится, я буду планировать визит в Израиль в сентябре или октябре", - сообщил он в интервью французскому радио.
Ариэль Шарон на прошлой неделе призвал еврейское население Франции спастись от царящего в стране "дикого антисемитизма", незамедлительно эмигрировав в Израиль. Это заявление вызвало протесты французской администрации. Канцелярия президента Ширака даже опубликовала коммюнике, в котором назвала "нежелательным" посещение Шароном Франции.
Разъясняя высказывания премьер-министра, канцелярия Шарона подчеркнула, что призыв к французским евреям выехать в Израиль был сделан в контексте общей политики государства, призывающего эмигрировать в Израиль всех евреев диаспоры.