По словам источника, представители этих трех стран смогут принять участие во всех подготовительных сессиях конференциии, за исключением переговоров о том, как сделать ДНЯО более эффективным.
В результате изменившихся обстоятельств МАГАТЭ теперь приняло решение о включении названных государств в процесс нераспространения вместо того, чтобы проводить в отношении этих стран политику изоляции.
Наряду с этим, в ходе неформальных консультаций МАГАТЭ намерено получить от Дели, Исламабада и Иерусалима предложения по укреплению режима нераспространения с тем, чтобы рассмотреть их на международной конференции по ДНЯО, запланированной на 2005 год.
Индия и Пакистан до сих пор поддерживали формальные связи с пятью членами Совета Безопасности ООН и довели до их сведения, что они "вступят в ДНЯО только после того, как будут признаны ядерными державами, обладающими атомным оружием".
Однако до сих пор государства-члены Европейского союза и США не намерены признавать Индию и Пакистан державами, обладающими ядерным оружием, несмотря на то, что генеральный директор МАГАТЭ Мохамед эль-Барадеи де-факто считает Дели и Исламабад ядерными державами.
