Как считает иранская сторона, такая ошибка дала возможность ряду членов Совета управляющих МАГАТЭ потребовать от этого органа принятия жесткой резолюции в отношении Ирана.
"Это очень большая ошибка", - заявил участвующий в заседаниях Совета управляющих МАГАТЭ представитель Ирана Хоссейн Мусавян. Он подчеркнул, что Иран будет приветствовать, если МАГАТЭ исправит эту ошибку, однако, по его словам, "корректировка произойдет со слишком большим опозданием".
Вместе с тем, по словам генерального директора МАГАТЭ Мохамеда Эль-Барадеи, "произошла небольшая ошибка, которая могла бы быть исправлена с помощью Тегерана до того, как был подготовлен доклад о состоянии ядерных программ и объектов Ирана".
Пока Эль-Барадеи воздерживается от комментариев, каким образом будет исправляться эта "ошибка" и какое влияние она окажет на принятие резолюции Совета управляющих по ядерным программа Ирана.