"Печатное слово остается доходчивым и более "долгоиграющим", чем, к примеру, телевизионный репортаж", - сказал Бугаев.
"Хоккайдо сегодня" с первого номера вышла тиражом в 20 тысяч экземпляров и распространяется на территории Дальнего Востока России и Сибири. Ее учредителями стали российские и японские граждане, желающие внести свой вклад в развитие отношений между двумя странами. Соредактор газеты японский журналист, профессиональный переводчик с русского на японский Ито Акира, который готовит материалы о северном японском острове, отделенном от Сахалина проливом Лаперуза.
На страницах издания публикуются общие правила поведения иностранцев в Японии, исторические и культурные сведения о городах Хоккайдо. Также даются рекомендации, помогающие доверительному общению с японцами, что, по мнению авторов, в немалой степени способствует налаживанию взаимоотношений.
