"Представители проживающих в Цхинвали нескольких осетинских семей (среди опрошенных были педагоги и служащие), с которыми удалось побеседовать нашему корреспонденту, побывавшему в зоне конфликта, заявили, что положительно оценивают трансляцию грузинским телевидением информационных выпусков на осетинском языке", - сообщило во вторник ИА "Новости - Грузия" .
Как заявила в ходе опроса одна из жительниц Цхинвали, "сообщения на осетинском по содержанию ничем не отличаются от новостей, подготовленных на грузинском языке".
Опрос был проведен после того, как на интернет-сайте комитета информации и печати Южной Осетии появились критические замечания в адрес информационных выпусков новостей на осетинском языке, которые с недавнего времени стали выходить на государственном телевидении Грузии.
В сообщении комитета, в частности, говорилось, что "эти программы ведутся на искаженном осетинском (языке)", а передаваемая информация "носит провокационный, антиосетинский характер".
По данным "Новости - Грузия", информационная программа "Моамбе" на осетинском языке стала ежедневно выходить на первом канале грузинского ТВ с 1 июня нынешнего года. Кроме того, регулярная трансляция выпусков новостей на осетинском языке началась с 8 июня и на Государственном радио Грузии.
Также информационные выпуски на осетинском языке транслируются по региональному телевидению "Триалети" из города Гори /райцентр региона Шида Картли/, где ежедневно сюжеты на осетинском языке выходят после грузинских выпусков новостей.
"Инициатором регулярного вещания на осетинском языке на государственных теле- и радиоканалах Грузии выступил президент страны Михаил Саакашвили в рамках провозглашенной им активизации процесса урегулирования грузино-осетинскогоконфликта", - отмечает "Новости - Грузия".
