В беседе с журналистами Цилевич и Орлов подчеркнули, что обращаются с иском как частные лица, дети которых тоже ходят в школу.
По словам депутатов, они предлагают "признать не имеющим силу с момента принятия" третий подпункт девятого пункта переходных правил Закона об образовании, согласно которому уже с 1 сентября этого года в старших классах средних школ нацменьшинств не менее 60% предметов должны преподаваться на латышском языке.
Цилевич и Орлов считают, что это требование противоречит целому ряду статей Конституции Латвии, а также международных актов, в частности Конвенции о защите прав человека и основных свобод, Международного пакта о гражданских и политических правах, Международной конвенции об искоренении всех форм расовой дискриминации, Конвенции о правах детей и Венской конвенции о международном договорном праве.
В иске отмечается, что Основной закон Латвии гарантирует проживающим в стране представителям нацменьшинств "право сохранять и развивать свой язык, этническое и культурное своеобразие".
В свою очередь, международные и правовые акты обязывают подписавшие их страны, в частности, Латвию, обеспечивать детям "такое образование и такое обучение, которое соответствует религиозным и философским взглядам их родителей".
Латвийские парламентарии обращение с иском в Конституционный суд страны объясняют желанием не допустить дискриминации проживающих в Латвии нацменьшинств. Они выражают надежду на то, что отмена требования о переводе русских школ и других школ нацменьшинств преимущественно на латышский язык обучения "поможет решить проблему образования нацменьшинств мирным путем и будет способствовать согласию в обществе".
