Такая формулировка содержится в представленном в понедельник в Совбезе американо-британском проекте резолюции, которая, как рассчитывают авторы, будет принята не позднее 10 июня.
Голосование по этому вопросу состоится после возвращения в Нью-Йорк специального советника генсека ООН Лахдара Брахими, проводящего в настоящее время в Багдаде консультации о составе временного иракского правительства.
Как ожидается, до конца будущей недели Брахими представит СБ ООН кандидатуры временного президента, двух вице-президентов, премьера и 26 членов переходного кабинета, к которым 30 июня должна официально перейти власть от оккупационной администрации.
В соответствии с планом поэтапного восстановления независимости Ирака, они будут осуществлять руководство страной до проведения не позднее 31 января 2005 года выборов в Национальную ассамблею.
В проекте не указывается дата вывода из Ирака иностранных войск, но говорится, что Совет безопасности должен будет вернуться к рассмотрению вопроса о мандате многонациональных сил через 12 месяцев после принятия резолюции или ранее - "по получении запроса от переходного правительства Ирака".
Учитывая, что США и Великобритания располагают в СБ ООН правом вето, такой запрос может быть отклонен, если Вашингтон и Лондон сочтут его несвоевременным.
Как признал в беседе с журналистами заместитель постоянного представителя США при ООН Джеймс Каннингэм, документ не дает иракцам непосредственных полномочий для прекращения иностранного военного присутствия. Однако, сказал он, "мы уйдем, если иракское правительство попросит нас уйти".
Часть членов Совета безопасности не согласна с такой постановкой вопроса. Так, постоянный представитель Чили в СБ ООН Эральдо Муньос заявил в понедельник, что продолжительность пребывания в Ираке многонациональных сил должна быть указана в резолюции и "определена суверенным правительством".
