В программе единственного в мире фестиваля, где представлены только спектакли по пьесам Чехова, участвуют 15 театров, в числе которых коллективы из Москвы и Подмосковья, Петербурга, Украины, Приморья, Челябинска и Омска.
Основанный в 1980 году "Театр на Доганке" из Милана - единственный театр, который знакомит итальянцев с драматургией Гоголя, Чехова и Маяковского на русском языке. "Театр на Доганке" - любительская труппа, которую создала и возглавила Ирина Коррьери.
Русская по происхождению, она 35 лет живет в Италии и преподает русский язык в Миланском университете и Русском культурном центре. Ее ученики и составили основу труппы театра, в котором русскую классику они играют на русском языке. Это приятный сюрприз не только для Италии, но и для Европы, поскольку они выступают и на сценах театров Рима, Парижа, Будапешта, и, естественно, Милана.
В числе артистов "Театра на Доганке" - ответственные банковские работники и филологи, инженеры и техники.
Спектакль "Брожение умов" поставлен по трем рассказам Чехова: "Драма", "Живая хронология" и "Брожение умов". В качестве музыкального сопровождения режиссер Ирина Коррьери использовала музыку Вагнера, а также мелодии русских народных песен.
В субботу, помимо миланского театра, в рамках фестиваля "Мелиховская весна" Приморский краевой драматический театр молодежи представит свою версию чеховской "Чайки". Спектакль называется "Вот тебе и театр...".
