Как сообщил РИА "Новости" в четверг один из адвокатов Лазаренко Дэниел Горовиц, из этих записей "с очевидностью явствует, что Кучма манипулирует правосудием как у себя на родине, так и в США".
Решение предоставить журналистам расшифровки было принято после того, как председательствующий на процессе в Сан-Франциско судья Мартин Дженкинс отклонил в среду просьбу защиты ознакомить присяжных с фрагментами записей разговоров Кучмы, в которых содержатся, в частности, нападки на политических противников.
Как заявил судья, пленки не имеют отношения к делу. Он также не счел необходимым заслушать показания получившего убежище в США Мельниченко, который специально для этого прибыл в Сан-Франциско.
Кроме того, судья отклонил запрос адвокатов прекратить дело в связи с "утечкой информации о процессе президенту Кучме через высокопоставленного американского представителя".
"Манипулирование украинской системой правосудия, нарушение прав человека, подтасовка информации и передача американских конфиденциальных сведений нанесли непоправимый ущерб обвинению со стороны правительства Соединенных Штатов", - заявил Горовиц.
В понедельник, 24 мая, с заключительным словом на процессе выступят представители обвинения и защиты. "Через три-пять дней после этого жюри присяжных вынесет свой вердикт", - сказал адвокат РИА "Новости".
После того, как 7 мая судья Дженкинс отверг за недостаточностью представленной генпрокуратурой США доказательной базы 23 из 53 пунктов обвинения против Лазаренко, экс-премьеру грозят не более пяти лет тюремного заключения.
Оставленные в силе обвинения касаются использования им служебного положения для получения комиссионных с поставок сырья, металлопроката и скота по линии агрофирмы "Наукова", а также принуждения его бывшего делового партнера Петра Кириченко к содействию в отмывании нескольких миллионов долларов.
На Украине против Лазаренко выдвинуты обвинения в финансовых махинациях и ряде других преступлений. В частности, генпрокуратура Украины назвала его заказчиком убийств народных депутатов Евгения Щербаня и Вадима Гетьмана.
В Швейцарии Лазаренко уже признан виновным в отмывании денег и приговорен Женевским судом к 18 месяцам условного тюремного заключения.
