> Как отметил в интервью РИА "Новости" доцент Московского архитектурного института, доктор искусствоведения Андрей Толстой, потребность в таком издании давно назрела. Для нынешней России, по его мнению, появление такого учебника актуально не только потому, что сейчас фактически наступила эра дизайна, но и потому, что многие вузы сталкиваются с проблемой подготовки будущих дизайнеров. Четких отечественных методик пока не выработано, преподаватели вынуждены изобретать собственные программы. Причем нередко, по оценке Толстого, эти программы оказываются "поверхностными и доморощенными", тогда как весь мир уже давно строит обучение дизайнеров в соответствии с ясной и гуманистической теорией Папанека. В разных странах его книга выдержала не один десяток переизданий, она переведена более чем на 20 языков и включена в учебные программы многих университетов.
"Дизайн для реального мира" по сей день остается самой известной и серьезной книгой о дизайне, удерживая "звездный" рейтинг. В свое время она перевернула привычные представления о дизайне и была воспринята как сверхрадикальная из-за своей полемичности и неприятия потребительской культуры. Новаторство автора проявилось прежде всего в том, что он сумел "повернуть" дизайн лицом к человеку и реальной жизни.
Через школу Папанека прошли поколения дизайнеров США, Канады, Дании, Швеции, Великобритании. Воспитание современного дизайнера "нового типа", которое было главной задачей автора книги, необходимо и в России, считает Толстой.
