Ожидается, что заявление будет подписано во вторник, 27 апреля, в Люксембурге одновременно с протоколом о распространении соглашения о партнерстве и сотрудничестве с Россией на десять новых членов ЕС.
Обсуждение проекта декларации пройдет в понедельник в Люксембурге на заседании Совета Евросоюза по общим делам и внешним сношениям.
"Принятие совместной декларации не должно привести к ситуации, когда Россия сможет влиять на развитие Эстонии и Латвии и, тем самым, на развитие Евросоюза, с учетом русскоязычного населения в этих странах",- говорится в распространенном накануне в Брюсселе заявлении Поттеринга.
Источник, близкий к переговорам с Евросоюзом, ранее сообщил РИА "Новости", что положение русскоязычного меньшинства в странах, вступающих в ЕС, - это единственный пункт, который "находится в скобках".
"Здесь есть заминка. Со стороны 15 стран (нынешних членов ЕС) мы встречаем высокую степень понимания нашей позиции. Однако среди присоединяющихся к Евросоюзу государств есть люди, которые не согласны с появлением такого пункта в совместном заявлении",- сказал собеседник агентства.
"Заявление должно быть подписано одновременно с протоколом. Эти документы принимаются в пакете. Одно без другого подписано быть не может",- подчеркнул он.
Говоря о вопросе снятия озабоченности России по поводу прав русскоязычных граждан, эксперт сказал: "Нас удовлетворяет следующая ситуация - после вступления десяти новых стран в ЕС на территории всех этих стран должны действовать те же нормы и процедуры для национальных меньшинств, что и на территории других 15 членов Евросоюза".
"Главное, чтобы там не появились граждане второго сорта, малочисленные группы, в отношении которых существует дискриминация",- отметил собеседник агентства.
"Это очень острый вопрос. Это одна из важнейших для нас озабоченностей. И в той или иной форме она должна присутствовать в совместном заявлении",- подчеркнул он.
В целом, по словам источника, из 14 пунктов списка озабоченностей России в связи с расширением ЕС по 13 проблемы сняты или близки к тому, чтобы были сняты.
"По 13 позициям есть решение, а если нет, то есть надежда, что в остающееся до подписания протокола (о распространение соглашения о партнерстве и сотрудничестве Россия-ЕС на десять новых членов Евросоюза) время они должны быть разрешены",- сообщил собеседник агентства.