"Мы за продолжение переговоров. Какими они будут, пока рано говорить", - сказал президент Кипра в воскресенье на пресс-конференции в Никосии.
Пападопулос назвал несколько причин, из-за которых греки-киприоты отвергли на субботнем референдуме предложенный ООН план объединения острова.
"Греки-киприоты не согласились с присутствием турецких войск в Кипре. Они отказались принять положение плана, согласно которому 45 тысячам турецких колонистов на севере острова должны быть предоставлены гражданские права немедленно, а в перспективе - еще 25 тысячам человек", - сказал Пападопулос.
"Греки отказались согласиться с тем, что право большинства беженцев на возвращение в свои дома было отвергнуто в плане ООН, так что даже к 2023 году греки могли составлять не более 18% населения турецкой части острова", - добавил президент Кипра.
"Но я бы хотел подчеркнуть, что греки отвергли не решение кипрского вопроса, а конкретный план с его конкретными недостатками, - заметил Пападупулос. - Голосование против плана ООН не является чьей-либо победой".
"Я не знаю, когда и в каком формате могут продолжиться переговоры. Но греки-киприоты, проголосовав против плана Аннана, не повернулись спиной к своим согражданам туркам. Наоборот, мы должны работать для достижения решения, которое бы соответствовало ожиданиям обеих общин", - сказал Пападопулос.
В субботу на Кипре прошли два раздельных референдума по плану ООН по объединению острова. 65% турок-киприотов одобрили этот план, в то время как три четверти избирателей в греческой части острова план ООН отвергли. Таким образом, референдум был признан неудавшимся, и 1 мая в ЕС вступит только греческая часть Кипра.
Генсек ООН Кофи Аннан объявил о приостановлении своей посреднической деятельности по урегулированию на Кипре. Представительство ООН на Кипре, целью которого было способствовать переговорам, будет свернуто в ближайшую неделю.
